1樓：小小小驕
【注釋】
1、轍：常常（補充）。
2、甓（pì）：磚。
3、齋：書房。
4、故：原因。
5、方：正在。
6、致力中原：意為盡力收復中原；時晉朝已偏安江南，北方為外族占領,致力：努力恢復。
7、不堪事：擔任不了重大責任。
8、荒醉：沉湎於宴飲。
9、輒：於是、就。
10、斂膝：盤著腿。
11、軍府：司令部。
12、聞：留名。
13、自棄：自己糟蹋自己。
14、危坐：正坐。
15、優逸：安閒。
16、檢攝：檢查管理。
17、恭：謹慎。
18、大禹：夏朝第乙個君主，曾治過水。
19、逸遊荒醉：吃喝玩樂。
20、乃：還。
21、暮：夜晚，夜晚。
22、豈：怎麼能。
【原文翻譯對照】
侃在廣州，無事輒朝運百甓於齋外，暮運於齋內。人問其故，答曰：「吾方致力中原，過爾優逸，恐不堪事，故自勞耳。」
翻譯：陶侃在廣州，沒有事的時候總是早朝把白磚運到書房的外邊，傍晚又把它們運回書房裡。別人問他這樣做的緣故，他回答說：
「我正在致力於收復中原失地，過分的悠閒安逸，唯恐不能承擔大事，所以才使自己辛勞罷了。
侃性聰敏恭勤。終日斂膝危坐，軍府眾事，檢攝無遺，未嘗少閒。常語人曰：「大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當惜分陰，豈可但逸遊荒醉。生無益於時，死無聞於後，是自棄也！」
翻譯：陶侃聰慧靈敏，對人謙遜有禮，做事勤奮。整日盤腿正坐，軍府中所有的事情，檢查管理沒有遺漏，從來沒有稍稍的閒適。
他常對他人說：「大禹是聖人,還如此珍惜著時間，對於我們眾人來說，就更應當珍惜時間，怎麼可以只想著安逸、遊玩、醉生夢死的生活呢？活著的時候不能對當時的國家有好處，死了以後後人不傳頌你，這是自暴自棄。
」【陶侃惜陰的原因】
大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當惜分陰，豈可但逸遊荒醉。生無益於時，死無聞於後，是自棄也！
【具體表現】
終日斂膝危坐，軍府眾事，檢攝無遺，未嘗少閒。
【人物介紹】
陶侃，江西鄱陽人，東晉大司馬。初為縣吏，漸至郡守。永嘉五年（311），任武昌太守。
建興元年（313），任荊州刺史。後任荊江二州刺史，都督八州諸軍事。他精勤吏職，不喜飲酒、賭博，為人稱道。
陶侃是一代名將，在東晉的建立過程中，在穩定東晉初年動盪不安的政局上，他頗有建樹。他出身貧寒，在西晉風雲變幻中，竟衝破門閥政治為寒門入仕設定的重重障礙，當上東晉炙手可熱的荊州刺史，而頗有治績。他是頗具傳奇色彩的人物。
《晉書》、《世說新語》等史書中，記載著不少有關他的遺聞逸事。
【啟示】
1、陶侃胸懷大志，時刻不忘國家統一大業，珍惜時間，做事謹慎，勤懇，這些都是值得我們學習的好品德。
2、乙個人要有大志，愛惜時間，嚴格要求自己，才能有所作為。
3、我們要見賢思齊，愛惜時間，珍惜生命，為社會做出自己的貢獻。
2樓：
i don't know
文言文陶侃惜陰注釋及翻譯，並回答以下2題
3樓：脛下逆鱗
陶侃惜陰
原文:陶侃平日不飲酒，不賭博，發現身邊的參佐人員有聚賭取樂、飲酒誤事的，既命令把酒器、賭具沉於江中。並說：「大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當惜分陰，豈可逸遊荒醉，生無益於世，死無聞於後，是自棄也。
」譯文:
陶侃聰慧靈敏,對人謙遜有禮,做事盡心盡力.整日盤腿正坐,軍中府中所有的事情,陶侃自上而下檢查管理,從不遺漏,沒有一點空閒.他常對他人說:
"大禹是聖人,還如此珍惜很短的時間，對於一般人來說.就更應當珍惜時間,怎麼可以只想著安逸舒適、醉生夢死的生活呢.活著的時候不能對國家有所貢獻,死了以後不能被後人傳頌,這是自己遺棄了自己啊
①人問其故（ ） ②吾方致力中原（ ）③輒 （ ）
④當惜分陰（ ）（ ）⑤檢攝無遺（ ）
⑥故自勞耳（ ） ⑦恐不堪事（ ） ⑧是自棄也（ ）
⑨未嘗少閒（ ） ⑩常語人曰（ ）
①原因②剛剛③就④應當時間⑤遺漏⑥代勞 ⑦承受 ⑧這⑨稍稍 ⑩對 …說
1 陶侃胸懷大志，時刻不忘國家統一大業，珍惜時間，做事謹慎，勤懇，這些都是值得我們學習的好品德
2乙個人要有大志，愛惜時間，嚴格要求自己，才能有所作為
狄仁傑文言文翻譯，《狄仁傑》文言文的註釋及翻譯是什麼？
凌 原文 狄仁傑字懷英，幷州太原人也。仁杰，儀 鳳中為大理丞，週歲斷滯獄一萬七千人，無怨訴者。時武衛大將軍權善才坐誤斫昭陵柏樹，仁杰奏罪當免職。高宗令即誅之，仁杰又奏罪不當死。帝作色曰 善才斫陵上樹，是使我不孝，必須殺之。左右矚仁杰令出，仁杰曰 臣聞逆龍鱗，忤人主，自古以為難，臣愚以為不然。居桀 紂...
賽跑定案，，，的譯文，賽跑定案文言文翻譯及注釋
有個老婦人在路上遇到搶劫，連聲呼喊 有強盜 強盜慌張逃跑，乙個行路人追趕上去為老婦人捉住強盜。強盜反而誣陷行路人 搶劫 這時天色已經昏黑，沒有人知道其中哪個是 強盜 於是就把他們都押送到 官府 苻融 在公堂上 見到他們後笑著說 這是很容易知道的，可以讓兩個人一齊跑，先跑出鳳陽門的不是強盜。二人先後出...
翻譯文言文《捨本逐末》，帶註釋，翻譯文言文《捨本逐末》
戰國時候，有一次齊王派遣使臣到趙國去拜訪趙威後，以示友好。趙威後很熱情地接待來訪的使臣。使臣在獻上齊王準備的禮物後，又呈上一封齊王寫的信。趙威後收下了信，並馬上拆開來看。她請使臣坐下，親切地問道 久未問候，貴國的莊稼長的好嗎？使臣一聽，很不高興地說 我是奉了敝國國君之名前來問候您的，可是您不先問候敝...