日語高手幫忙翻譯下很簡單的中譯日

時間 2021-09-16 04:34:20

1樓:小小李師傅

1.今は何時ですか?

七時四十五分です

そろそろ授業の時間ですね

そうだね、今教室へ行く

2.毎日學校に來るのですか

ええ、毎日です

何時ぐらいですか

八時ぐらいです

どのバスで來たのですか

バスが人多いですから、自転車で來たのです

どのぐらいかかるのですか

大體三十分ぐらいです

3.よく図書館に行くのですか

いいえ4.これって今日の新聞ですか

いいえ、観覧室に今日の新聞がある。そこでよく新聞を見ます

2樓:

1,今何時?

7:45

時間をクラスに來ている

はいああ、私は、教室に行くよ

2,毎日學校に來た?

はい、私が毎日來

いくつかは毎日學校に來る

8時ごろです

どのような車に乗る

バスは、混雑しているので、自転車で來た

學校にあなたの家から、どのくらい

30分ぐらい

3よく、図書館に行くのか

いや、あまりいかない

これが今日の新聞ですか

いいえ、閱覧室に今日の新聞があります。私はよくあそこに新聞を読みます

3樓:匿名使用者

1.—今何時か?

—7時45分。

—はすぐに授業を受ける時間まで著きます。

—はで、私はこれで教室に行きます。

2.−あなたは毎日すべて學校に來ますか?

−はい、私は毎日すべて來ます。

−は毎日何時に學校に來ます。

−8時(點)は左右します。

−はどんな車に乗って來ましたか?

−バスはとてもぎっしりで、だから私は自転車に乗って學校に來ます。

−はあなたの家から學校まで(へ)どれだけの時間を要しますか?

−は30分ぐらいを要します。

3.−あなたは常に図書館に行きますか?

−、常去。

4.−これは今日の新聞ですか?

−、いいえ。閱覧室の中に今日の新聞があります。私は常にそこで新聞を読みます。

日語高手幫忙翻譯這段話的後半段:很簡單的幫幫。

4樓:jin彗兩難

1:一發現犯人馬上(報警)。

犯人を見つけ次第、(警察に通報します)。

2:一到車站就(打**給我)。

駅に著き次第、私に**してください。

3:會議結束後馬上(實施計劃)。

會議が終わり次第、計畫を実施します。

4:定員になり次第、(締め切らせていただきます)。

人數一夠,就截止(報名)

請參考。

5樓:軟骨頭蒼蠅

1.報警=通報(つうほう)する、警察に通報する2.打**給我=**をください。

3.實施計劃=計畫を実施する。(けいかくをじっしする)4.定員になり次第、チケットの販売を終了する。

人滿了就不賣票了。

6樓:雲遊

2:一到車站就(打**給我)。

駅に著いたら連絡してください。

3:會議結束後馬上(實施計劃)。

會議が終わりましたら、すぐに計畫をやる。

4:定員になり次第、(募集終了します)。

人數滿員,就結束募集。

助けるといいなぁと思います。

7樓:

1 警察に通報する

2 **ください。

3 計畫を実施する。

4 申し込みは終了

8樓:匿名使用者

1:一發現犯人馬上(報警)。

犯人を見つけ次第、(報警)。→警察を呼ぶ

2:一到車站就(打**給我)。 →駅に著き次第、私に**をください。

3:會議結束後馬上(實施計劃)。→會議が終わり次第、計畫を進めてください。

4:定員になり次第、(-----)。

日語高手幫忙翻譯這段話的後半段 很簡單的幫幫

jin彗兩難 1 一發現犯人馬上 報警 犯人 見 次第 警察 通報 2 一到車站就 打 給我 駅 著 次第 私 3 會議結束後馬上 實施計劃 會議 終 次第 計畫 実施 4 定員 次第 締 切 人數一夠,就截止 報名 請參考。 軟骨頭蒼蠅 1.報警 通報 警察 通報 2.打 給我 3.實施計劃 計畫...

日語高手請進,幫忙翻譯下,日語高手請進!! 幫忙翻譯以下日語,感激不盡!!!!

你是用的什麼翻譯器啊?哇 你只是把你想問的句子拿來問的嗎?一點都不連貫啊。我也只是按照你的句子簡單的翻譯了一下。希望可以幫到你。對方應該知道你的日語能力,如果寫得太專業會被懷疑的。儘量簡單表達。我30歲以後 才會考慮結婚 私 30歳 結婚 考 日本是一個經濟發達,技術先進的國家。我想學習先進的技術和...

哪位日語高手幫忙翻譯下,請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您!!

棒果巧克力 磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製...