有關王羲之的文言文,晉王羲之 文言文翻譯

時間 2021-09-12 20:00:23

1樓:來自馬仁奇峰熱情奔放的季風

王羲之起家祕書郎。復授護軍將軍。羲之既拜護軍,又苦求宣城郡,不許,乃以為右軍將軍、會稽內史。

**鵝,會稽有孤居姥養一鵝,善鳴,求市未能得,遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至,烹以待之,羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士,養好鵝,羲之往觀焉,意甚悅,固求市之。

道士雲:“為寫《道德經》,當舉群相贈耳。”羲之欣然寫畢,籠鵝而歸,甚以為樂。

其任率如此。嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。後為其父誤颳去之,門生驚懊者累日。

又嘗在蕺山見一老姥,持六角竹扇賣之。羲之書其扇,各為五字。姥初有慍色。

因謂姥曰:“但言是王右軍書,以求百錢邪。”姥如其言,人競買之。

他日,姥又持扇來,羲之笑而不答。其書為世所重,皆此類也。每自稱“我書比鍾繇,當抗行;比張芝草,猶當雁行也”。

曾與人書雲:“張芝臨池學書,池水盡黑,使人耽之若是,未必後之也。”羲之書初不勝庾翼、郗愔,及其暮年方妙。

嘗以章草答庾亮,而翼深嘆伏,因與羲之書雲:“吾昔有伯英章草十紙,過江顛狽,遂乃亡失,常嘆妙跡永絕。忽見足下答家兄書,煥若神明,頓還舊觀。”

2樓:

《晉書·王羲之傳》 敘述王羲之的生平

《墨池記》比較有名的, 是宋代文學家曾鞏寫的議**

還有的等其他網友補齊

晉王羲之 文言文翻譯

3樓:曉龍老師

翻譯:晉代王羲之,七歲就擅長書法,十二歲時在父親的枕中看到古代的《筆說》,就偷來讀。父親(發現後)問:“你為什麼偷我祕籍?”王羲之笑而不答。

母親說:“他想看你用筆的方法。”父親見他小,就對王羲之說:

“等你長大**後,我傳授給你。”王羲之誠懇的請求父親:“現在就給我用吧。

倘使等到我**,恐怕會埋沒幼年的才華。”父親很高興,於是就給了他。不到一個月,書法便大有長進。

原文:晉王羲之,七歲善書。年十二,見前代《筆說》於其父枕中,竊而讀之。

父曰:“爾何來竊吾祕?”羲之笑而不答。

母曰:“欲看爾用筆法。”父見其少,曰:

“待爾**,吾授之。”羲之拜請:“使待**,恐蔽兒之才也。

”父喜,遂與之。

不盈月,書便大進。衛夫人見,語太常王策曰:"此兒必見《用筆訣》,近見其書,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”

此文出自唐·張懷瓘《書斷》

寫作背景:

書前總序雲:“輒欲芟荑浮議,揚摧古今,拔狐疑之根,解紛孥之結。考窮乖謬,敢無隱於昔賢;探索幽微,庶不欺於玄匠。”概述了全書宗旨。

上卷列古文、大篆、籀文、小篆、八分、隸書、章草、行書、飛白、草書等十種書體,分述其所本,各系之以贊,末為總論一篇,對各種書體的起源、特點和發展,以及文字與書法之關係盡行備述,從而,揭示了書法藝術的一般規律。

中卷與下卷,各以能書者分神、妙、能“—品”,每品亦各以體分。共列神品二十五人(除各體重複者,得十二人),妙品九十八人(除各體重複者,得三十九人),能一百零七人(除各體重複者,得三十五人)。

作者簡介:

張懷瓘(生卒年不詳),揚州海陵(今江蘇泰州市)人,唐代書法家、書學理論家。開元年間,拜翰林院供奉,遷右率府兵曹參軍。對自己書法十分自負,自稱“正楷、行書可比虞世南、褚遂良,草書欲獨步於數百年間”。

南宋學者陳思所著《書小史》稱其“善正、行、草書”。沒有手跡存世。著有《書議》《書斷》《書估》《畫斷》《評書藥石論》《六體書論》《論用筆十法》《玉堂禁經》《文字論》等,為書學理論重要著作。

4樓:慕瑤醬

晉朝王羲之,字逸少,是王曠的兒子,七歲時就擅長書法。他十二歲時看見父親枕頭中有前朝議論書法的書,便偷偷地拿來讀,父親說:“你為什麼要偷看我祕藏的書?

”王羲之笑著卻不回答。母親說:“他在看你運筆的方法。

”父親量著他年齡小,恐怕不能保守祕密,告訴王羲之說:“等你長大**,我再把它教給你。”王羲之跪拜請求說:

“現在就把書給我吧,倘若等到我**再看,就耽擱了孩兒幼年時的好才華。”父親很高興,立刻就把書送給了他。不到一個月的時間,王羲之書法就有了很大進步。

衛夫人知道後,對擔任太常官的王策說:“這孩子一定正在看用筆的訣竅,最近看見他的書法,就已老成大器。”王策流著眼淚說:

“這孩子將來一定能遮蔽(此指超過而使“我”的名聲被掩蓋了)我的名聲。”

晉帝時,朝廷在北郊舉行祭祀大典,更換祝版時,工人削去他的字,滲入木板三分。

(王羲之)三十三歲時作了《蘭亭序》。三十七歲時寫了《黃庭經》。寫完後,空中有人語說:

“卿的書法都感動我,而況是人呢?我是天台丈人,自稱真勝鍾繇。”羲之書法多數不是一種字型。

2、原文:

晉王羲之,字逸少,曠子也。七歲善書,十二見前代《筆說》於其父枕中,竊而讀之。父曰:“爾何來竊吾所祕?”羲之笑而不答。

母曰:“爾看用筆法。”父見其小,恐不能祕之,語羲之曰:

“待爾**,吾授也。”羲之拜請:“今而用之,使待**,恐蔽兒之幼令也。

”父喜,遂與之。不盈期月,書便大進。

衛夫人見,語太常王策曰:“此兒必見用筆訣,近見其書,便有老成之智。”涕流曰:“此子必蔽吾名!“

晉帝時祭北郊,更祝版,工人削之,筆入木三分

(本文選自張懷瑾《書斷•王羲之》)

5樓:一志三

晉王羲之,字逸少,曠子也。七歲善書,十二見前代《筆說》於其父枕中, 竊而讀之。父曰:

‘爾何來竊吾所祕’羲之笑而不答。母曰:‘爾看《用筆法》, 父見其小,恐不能祕之。

’語羲之曰:‘待爾**,吾授也。’羲之拜請,今而 用之,使待**,恐蔽兒之幼令也。

父喜,遂與之。不盈期月,書便大進。衛夫 人見,語太常王策曰:

‘此兒必見《用筆訣》,近見其書,便有老成之智。’流 涕曰:‘此子必蔽吾名。

’晉帝時祭北郊,更祝版,工人削之,筆入木三分。”

晉代王羲之,字逸少,是王曠的兒子。七歲就擅長書法,十二歲時在父親的枕中看到古代的《筆說》,就偷來讀。父親(發現後)問:

“你為什麼偷我祕籍?”王羲之笑而不答。母親說:

“你看《筆說》。”父親見他小,怕他不能守住祕密。就對王羲之說:

“等你長大**後,我傳授給你。”王羲之誠懇的請求父親:“現在就給我用吧。

倘使等到我**,恐怕會埋沒幼年的才華。”父親很高興,於是就給了他。不到一個月,書法便大有長進。

衛夫人見了後,對擔任太常官的王策說:“羲之一定是看了《筆說》,最近看他的書法,已有了老成智慧。”淚流滿面地說:

“這孩子一定會比我還有名。”晉帝時,朝廷在北郊舉行祭祀大典,更換祝版時,工人削去他的字,滲入木板三分。

6樓:匿名使用者

晉代王羲之,字逸少,是王曠的兒子。七歲就擅長書法,十二歲時在父親的枕中看到古代的《筆說》,就偷來讀。父親(發現後)問:

“你為什麼偷我祕籍?”王羲之笑而不答。母親說:

“你看《筆說》。”父親見他小,怕他不能守住祕密。就對王羲之說:

“等你長大**後,我傳授給你。”王羲之誠懇的請求父親:“現在就給我用吧。

倘使等到我**,恐怕會埋沒幼年的才華。”父親很高興,於是就給了他。不到一個月,書法便大有長進。

衛夫人見了後,對擔任太常官的王策說:“羲之一定是看了《筆說》,最近看他的書法,已有了老成智慧。”淚流滿面地說:

“這孩子一定會比我還有名。”晉帝時,朝廷在北郊舉行祭祀大典,更換祝版時,工人削去他的字,滲入木板三分。

7樓:楊哥哥

不會做的小學生們聽好了:請買一本《2019小升初四川名校招生真卷80套五年級六年級學生衝刺初中名校專用》名字很長,記得買喲,一定不會讓你失望。

文言文《王羲之題字》全文翻譯為現代漢語

8樓:匿名使用者

王羲之是東晉時代著名的書法家,曾經做過右軍將軍,因此歷史上又稱他為王右軍。他的書法作品歷來被視為神品,像有名的《蘭亭序》經歷了千百年歲月至今仍然是中國書法的瑰寶。

王羲之的書法有名,而且他也非常關心窮苦的人,富有同情心。

一次,王羲之到一個村子去。見到一位老年婦女拎了一籃子竹扇在集市上叫賣。竹扇很簡陋,沒有什麼裝飾,引不起路人的興趣,看樣子是賣不出去了。老婦人十分著急。

王羲之看見這情形,很可憐那位老婦人,就上前對她說:“你這竹扇上沒有畫沒有字,當然賣不出去。我給你寫上幾筆,裝點一下,你看怎麼樣?”

老婦人不認識王羲之,見他這樣熱心,連連稱謝,把竹扇交給了他。王羲之提起筆來,在扇面上龍飛鳳舞地寫了幾個字,還給老婦人。老婦人不識字,覺得他寫得很潦草,對能賣出去也覺得半信半疑。

王羲之安慰她說:“別急,你只管告訴買扇的人,說上面是王右軍寫的字就行了。”

王羲之離開,老婦人就照他的話做,吆喝大家快來賣王右軍題字的竹扇。集上的人一看果真是王羲之的書法真跡,都爭搶著購買,一籃竹扇很快就賣完了。

9樓:燕歸歌

他又曾經在蕺山看見一個老婦人,拿著一把六角扇在叫買。王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫了五個字。老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:

“只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。”老婦人照此一說,許多人都爭著來買這把扇子。又一天,老婦人又拿著一把扇子來,王羲之笑而不答。

王羲之的書法被世人所推崇,就像這樣啊!

文言文《王羲之題字》全文翻譯為現代漢語

10樓:匿名使用者

他又曾經在蕺山看見一個老婦人,拿著一把六角扇在叫買。王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫了五個字。老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:

“只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。”老婦人照此一說,許多人都爭著來買這把扇子。又一天,老婦人又拿著一把扇子來,王羲之笑而不答。

王羲之的書法被世人所推崇,就像這樣啊!

11樓:

南郭處士被邀請來為王上吹奏竽曲,宣王(聽後)很高興

王羲之裝睡文言文閱讀答案

有關知音的文言文,關於知音的文言文

癖好死多 這個才是最準的 伯 牙 絕 弦 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山。志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河。伯牙所念,鍾子期必得知。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓 其他如 列子 湯問 荀子 韓詩外傳 淮南子 說苑 風俗通義 五知齋琴譜...

有關誠信的文言文,關於誠信的文言文

原文 正規化字巨卿,少遊太學,為諸生,與汝南張劭為友。劭字元伯。二人並告歸鄉里。式謂元伯曰 後二年當還,將過拜尊親,見孺子焉。乃共剋期日。後期方至,元伯具以白母,請設饌以候之。母曰 二年之別,千里結言,爾何相信之審邪?對曰 巨卿信士,必不乖違。母曰 若然,當為爾醞酒。至其日,巨卿果到,升堂拜飲,盡歡...

描寫臥室文言文哪有,關於寫自己居室的文言文作文

紅樓夢 當下秦氏引了一簇人來至上房內間.寶玉抬頭看見一幅畫貼在上面,畫的人物固好,其故事乃是 燃藜圖 也不看系何人所畫,心中便有些不快.又有一幅對聯,寫的是 世事洞明皆學問,人情練達即文章.及看了這兩句,縱然室宇精美,鋪陳華麗,亦斷斷不肯在這裡了,忙說 快出去 快出去 秦氏聽了笑道 這裡還不好,可往...