1樓：匿名使用者
私は***です、吉林から來ます。家は6人がいます。今年23歳は大連港の事務専修學院-で日本語とコンピュータの専門を學んで、使うソフトウェアはあります adobe illustrator，photoshop、indesign.
autocad.。事務処理ソフトと。
私の性格は外向で活発です。しかし時にはとても好きです靜かです一人で靜かにします事これで作り上げた私事をする根気良い良い習慣私思っているあまりに焦る話ですどんな事すべてするよくないの。事が起きて冷靜に萬事に対応するすべて解決の方法があります。
積極的に向上して、責任感のチーム意識、私はチーム意識が最も重要な団結がようやくすべてに打ち勝つことができるの
だと思っています 私の夢は努力して働いて自分の能力でお父さんとお母さんを大連のこの美しい都市に受け取って生活します 両親が私のために一生苦労したことにあくせくと働いたのは容易ではありません 私はお母さんの體をさらに加えるのが私が彼に分擔するべきなのだにくい時自分の両手で彼らを將來の
目標のために私の夢のためとても過ぎさせた 私は毎日學習の作業をとがらします。今度の機會は私がよく全力を盡くしたことをとらえて働く貴社が私のこの機會にお禮を言うことができることを望みます！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻譯軟體上用翻出來的，僅供參考。
最主要的是你的自我介紹太沒創意了，人家是叫你來公司上班。並不是想查戶口，這一些需要注意一下下囉。
連中文都沒表達好，這是不行的（在日資企業見到最多的是中國人，而不是日本人）
還有就是不懂日語的話，沒必要畫蛇添足。不小心的話會弄笑話的哦
2樓：匿名使用者
連個自我介紹都自己不會翻譯你還去面什麼啊。。。。。。。。
3樓：僧梧桐
路過、表示壓力很大...
日語高手幫我來翻譯一下，求日語高手幫我翻譯一下！
xx町 大好 日本古典文化 雰囲気 私 引 付 xx大學 歴史 長 大學 13年 111年 歴史 xx大學 有名 大學 各級 學生 専門家 認 私 好 都市 彼 日本古典文化雰囲気 私 引 付 xx大學 歴史 悠久 大學 13年 111年 歴史。大學 小有名 大學 各期 學生 専門 人士 認 淡然微...
幫我翻譯一下自我介紹日語的急用啊
其實不用自我介紹這麼多 一般都是 你好,我的名字是 最好別說年齡 我是從中國來的，以後請多多照顧,我的日語說的不好請見諒 私 名前 私 中國 來 以降 世話 私 日本語 悪 許 私 今年 19歳 一年生 來 君 好 見 私 事務所 好 kat tun 最 好 kat tun 亀梨和也。日本語 半分 ...
請日語高手幫我翻譯一下，但不要翻譯器翻譯的，謝謝
360手機瀏覽器 社長 初 最近良 仕事 順調 新年 明 祈 私 初 手紙 書 願 光陰矢 如 速 帰國 2年間経過 日本 生活 見聞 深 印象 殘 日本人 都市部 清潔 美 私 好印象 社長 私 特 頭痛 旦那 兄様 仕事 生活 関心 世話 私 異國 暖 感 職場 同僚 特 田中 3年 中 私 多...