1樓：
這段話很有意境，而且是大阪人的口氣 我來翻。
一日一日がとても大切な時間
楽しくて楽しくて幸せな日常
俺の事心配してくれる人々がいて
俺の全てをうけて理解してくれる友人がいて
俺の存在そんまんま愛してくれるソーウルメートがいるからだ。だから俺は今の時をほねに刻む
もう少し後俺は本來いるべきだった場所に戻るんだ這段是倒裝 先說的結果後寫的原因，我整理了下，比較符合**習慣那些關心著我的人們，接受我的一切，包容我，給予我理解的朋友們，以及無私地愛著我的靈魂伴侶們（這句原話好像有偏差）
正是因為有你們，每一天才是那麼地寶貴，都是幸福的快樂的如同往常，所以，我將現在的時光銘刻於骨，因為過不了多久，我將回到本屬於我的地方。
深く望んだ事だったのに今は昔とはほどち違くて心迷う時も本の少しあったけど
今はもう去年の俺とは違うし全てが変わってしまってただ、それを受けって進むべきなんだ
今年の俺はもう一歩大人になったから子供みたいな思い出に俺の足を止まれない
無駄になった約束も愛情も記憶さえももう邪魔にできへん翹首企盼的事，如今卻事與願違
心中也有了些許迷茫
如今的我，早已是物是人非
但我必須承受這一切，向前前進
因為我已長大，不能再是乙個天真的孩子了。
我不會在記憶裡迷失方向 。
那些曾經的海誓山盟、海枯石爛的愛情和回憶已經不能再來阻礙我的步伐了だから、、、、、、、、
もう一人でのばかな事は
ばかだった時は離すから取らないから
全部もう分かってしまったら
ため息ばかりタバコ吸うように
せやけど君があかんねんホンマやで？
そうや、きにいってんねんなら
やらんでエエやあんなもういやや
因此。。。
再也不會乙個人犯傻，讓那些荒謬的時光遠去，一切的一切都已看清。
就如同嘆息著，抽著憂傷的煙那般（問道）
你已經厭煩了，是麼。
是啊。。我已對不在乎你了，這樣也好。。。。這一切我早已厭煩。。
（其實還是放不下）請參考
2樓：蘇州上達日語
每一天都是寶貴的時間
都是幸福快樂如常
有對我關心的人們存在
有接受我的一切，給予我理解的朋友
因為有能如實的愛戀我的靈魂之友
所以，我把現在的刻記於骨
過不多久我就將回到本來應該呆的地方去
深深期盼的事，如今卻今非昔比
心中儘管有稍許的迷惑
今天的我已經和去年的我變得物是人非
只是，接受那一切，應該向前邁進
今年的我是向大人靠近了的孩子了
我不會在記憶裡止步不前
沒用的約定、愛情和記憶已經不能來打擾我了
因此。。。
再也不會乙個人做蠢事，遠離愚蠢的時侯
一切都已經知曉清楚
嘆息著抽著煙那樣
但是 你已經不行了，是真的嗎
是呀，我已不感興趣
請參考不做也好，那樣的，我已經厭煩
有沒有會日語的朋友，幫我翻譯一下
3樓：匿名使用者
又是編織
抄方面的翻譯啊.....
我對編織方襲面也bai不太懂，有些術du語也就一筆帶過沒zhi有翻譯出來了，希望你
dao看得懂，另外使用的針線部分我也沒翻，這個你應該懂的。
使用材料：略使用針線：略編織方法：
a部分1， 本體由於要做出81個像鎖一樣的眼，所以需要編出108段，不能多也不能少，具體可參見添附**
2， 隨後編織出4條邊
3， 編織花朵與花蕊時，按照三朵為一組依次編織（參見p24），花蕊可以用一條線連線在一起。隨後將花蕊重疊在花的中心位置，最後放上一枚鈕扣，固定方法如圖所示。
b部分1， 本體的編織方法與a部分相同，按照記號圖編織出4條邊2， 如圖所示，將2枚鈕扣裝在一起作為裝飾用鈕扣。
會日語的朋友幫我翻譯一下下面的一句話，謝謝啦！
4樓：牽爾佐手
從這以後我什麼都不會跟你說， 真不敢想象你竟然掛我** 。如果不在意就好了。從別人那裡祈求愛情還不如多愛自己的一點的好。
你得好好哄一下了~~看樣子是真的生氣了~~
5樓：手機使用者
從現在開始什麼都不跟你說，**不接什麼的，什麼都行。不在意最好。與其求別人的愛不如愛自己好一點。
6樓：匿名使用者
これからは何もあなたに言わない！從今往後什麼都不和你說！**を切られてなんて、どんでもない！**掛掉啥的，沒啥了不起！
気にしないほうがいい！！ 最好不介意！
他の人から愛を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し愛してみたほうがいい！！
與其求別人愛，到不如多愛自己一點好！！！
就是以上的意思噢！多哄哄她吧，女人是需要哄的噢。
7樓：亮亮
這段日語的意思是：從此以後再也不想和你說話了，什麼關了手機，沒有的事，不要糾結了，與其從別人身上求得一點愛還不如試著愛自己多一點！
會日語的朋友幫忙翻譯一下，請會日語的朋友幫忙翻譯一下
南呂廿八 私 好 何 顧 好 私 何 好 時。私 多 人 聞 何 好 彼 知 言 言 1種 感 好 私達 世界 物質 基礎 人 感 物質 需要 上 創立 言 好 私 言 方 発見 理由 好 見 心地良 感 私 確定 私 好 顧 大好 好 頃 出來事 言 返 気持 世 物質 主 気持 物質 基 好 言...
幫我翻譯一下吧
year丶雖遠必誅 當你能很好的與一個積極樂觀的朋友相處，你也能很好的與處在相同處境的其他人相處。luft說，但是如果你僅僅只是抱怨，不會改變任何事，那是沒有益處的。你的朋友消極嗎或者你總是在抱怨嗎？思考這些問題的答案可以決定你是否會站在朋友前面 支援他的意思吧 或者你可以讓友誼緩慢消失 這是直譯，...
麻煩哪位朋友幫我翻譯一下這段日語
悽悽復悽悽之歌 這次販売分 脖子的顏色 塑料的白色的帶子 附有。這次販売分作為贈品，規定尺寸 41釐米 或40釐米和42釐米的近似尺寸 的顏色帳單。規定尺寸和 1釐米短的東西 的話問題著裝無漸漸可以 1釐米的東西。長哈密發出的部分用剪刀剪等，您自己 工 哪位親能幫我翻譯一下這段日語的說明！謝謝拉！ ...