當他們感到累的時候,他們休息了一會兒。(英語翻譯)

時間 2021-05-08 00:29:23

1樓:前鴻暉

先要看這個句子是描述過去發生的事情或是發生在未來, 理論上不可能是現在式除非表達 “經常” 的做法

英文的句型前後文與中文不同, 要說成 “他們休息了一會兒,當他們感到累的時候”

1.發生在過去

they took a rest (或 had a rest) while feeling tired

2.指 “他們一般經常的做法”

they usually take a rest while feeling tired.

3.未來會發生的事情

they will take a reset while feeling tired

2樓:諸鈺

whenever they feel tired ,they take a (short) break。

3樓:

when they feel tired, they rest for a while.

4樓:顏燕婷

they had a rest when they felt tired.