1樓：
fiona,菲安娜,lucia,露西亞
如何把中文名字直譯成英文名？
2樓：您輸入了違法字
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成huang bo。
英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯成andyliu（但是通常是andy lau。因為lau是劉的粵語發音，標準的andyliu）。
像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。
擴充套件資料
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 george·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
3樓：加油奮鬥再加油
國家標準中文名翻譯成英文名方法
直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒布了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩個字中文名翻譯成英文名方法：
比如：張三就應該寫：zhang san
三個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李小言就應該寫：li xiaoyan2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：zhuge liang四個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：li yuzhongsheng2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：sima xiangru
4樓：匿名使用者
中國人的英文名有兩種方式：
1．如果用於護照、**等正式場合，必須用yin huiyu.
你說的那種直拼，其實也是一種拼音----香港拼音，**於香港話的發音。而隨著中國大陸的崛起，現在已經不再流行，也不再為人們所追求，換句話說，過時了。現在，流行的是漢語拼音。
2. 如果用於交流，可以：
harriet yin
根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音
這個名字與你的中文名字最為諧音，且寓意極佳，非常適合你：
harriet 哈莉特 法國 家庭女主人
5樓：有一天想起
這不是翻譯，是他們的英文名字， 或英文名加上中文的姓
英文名字不是靠翻譯來的， 要麼你就直接用拼音，（例如那些運動員哪， 演員哪，就是直接用的拼音， 章子怡是zhang ziyi， 姚明是yao ming）要不你就取乙個英文名字， 然後加上你的姓， 這就可以是你的英文名。（如， 成龍的英文名是jacky chan）。 不過取名字最好還是用以及有的名字， 可以查字典裡的名字表或網上查都可以。
不要自己隨便用字， 或是編乙個字。 有時候那些自己取的名字真的是貽笑大方。
6樓：匿名使用者
這個不回沒天理啊。。。
英文名是自己取的，如果沒有英文名稱，就用拼音，如mao zedong, min jie。
這麼有緣給你取個英文名吧：男max女shirley
7樓：夢想世界
8樓：公尺小丸
直譯是：yi wui yu
叫阿yu不就好了，簡單利落，又有大女孩的味道。
9樓：神鋒無影
在英語普及比較早的地區，小孩子一出生爸媽就給起了英文名，比如謝霆鋒，生下來就叫nicholas，而謝的廣東話發音按照英語音標來就是tse，即謝霆鋒英文全名叫nicholas tse。不過畢竟中國人嘛，很多孩子的英文名還是在中文名的基礎上起的，比如ruby,就是跟林心如名字裡的「如」對應。
像我們很多年輕人，不是從小就有英文名，英文名都是自己根據愛好起的，當然，依然有很大部分都是結合中文名起的，比如叫王南的人起名叫nancy。還有就是覺得喜歡什麼名字就給自己起什麼咯。
給小孩氣個英文名字，要簡單容易記，朗朗上口的那種，翻譯成中文最好是2個字，謝謝
10樓：匿名使用者
愛麗絲、rose、flwoer、tina、anne、----這些是女孩的，tom、ken、pink、jone、邁克、-----這些是男生的
11樓：sylia紫
男生 tony
女生 dora
好念好記，讀起來很順口，很可愛
12樓：雨露丫頭
那你可以把他的名字給我們，我們按著他的名字給他起乙個不就好了嗎
13樓：懶魚的心
女孩就sunny
男孩就sun
好聽的女生英文名字 5
14樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:329292360
好聽的女英文名：alexia亞莉克希亞……幫助alice愛麗絲……尊貴的真誠的愛做夢的女孩alma愛瑪……真情的和善的alva阿爾娃……白皙的amanda阿曼達……值得愛的amelia阿蜜莉雅……勤勉的勞動的amy艾咪……最心愛的人可愛的anastasia安娜塔西雅……再度振作起來之人復活andrea安德莉亞……有氣概美麗而優雅angela安琪拉……天使報信者安琪兒ann安妮……優雅的仁慈的上帝anna安娜……優雅annabelle安娜貝兒……美麗的女子可愛的和藹可親的antonia安東妮兒……無辭以贊受尊崇的人april艾譜莉……春天大地初醒之時春天生的女孩arlene艾琳娜……誓約信物astrid艾絲翠得……神聖的力量星星的athena雅典娜……希臘神話中智慧型及戰爭的女神雅典的保護神audrey奧德莉……高貴顯赫的人aurora奧蘿拉……黎明女神barbara芭芭拉……外地來的人異鄉人異族人beatrice碧翠絲……為人祈福使人快樂的女孩belinda貝琳達……有智慧型又長壽的人bella貝拉……美麗的belle貝拉……美麗的上帝的誓約聰明高貴bernice柏妮絲……帶著勝利訊息來的人bertha柏莎……聰明美麗燦爛的beryl百麗兒……綠寶石幸運bess貝絲……上帝是誓約betsy貝琪……上帝是誓約betty貝蒂……上帝是誓約beverly貝芙麗……有海狸的小河blanche布蘭琪-純潔無暇的白種人的白皙美麗的bblythe布萊茲……無憂無慮的快樂的bonnie邦妮……甜美漂亮優雅而善良的人bridget布麗姬特……
15樓：方在東南
alisa艾麗莎: 快樂的姑娘的意思。
angelia安哥拉: 天使，傳送訊息者。
amanda阿曼達: 表示可愛的人。
anna安娜: 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩alice愛麗絲： 寓意高貴
estelle愛斯特蕾： 獨立 友好 溫馨diana：安娜，不想與女皇同名嗎？
barbie：芭比，玲瓏可愛的娃娃之名
nancy：楠西， 高尚、溫和、優雅之意
sunny：珊妮，"聰穎，快樂的
carina卡瑞娜
cathy凱茜
nina尼娜
catherine 嘉芙蓮:純潔的
linda 琳達:美麗的人
becky貝琪：可愛的頑皮姑娘，注重世俗之物，文靜又快樂。（我現在用的就是這個名字哦！）
carol卡羅爾：可愛，聰明的女孩
你自己挑乙個吧！
求乙個好聽的英文組合名字，最好要英文的，浪漫點的，最好加上音標，我們六個女生。謝謝大家
16樓：
under the night sky 夜空下the sun's romantic 陽光下的浪漫the sun kisses 陽光下的吻the original tender 陽光下的溫柔cold rainy night 冷雨夜希望你能喜歡
17樓：王璇
sunshine angle（陽光下的天使）soyka （索婭卡）
jyola （嬌拉）
kame （卡蜜兒）
shyki （夏卡）
18樓：匿名使用者
snow rhine river 冰雪萊茵河
19樓：藍藍藍藍星星
moments
fresh and clean
20樓：鬼鬼愛生活
single ladis
21樓：廚
浪漫點的想不出。。我覺得sixy這個名字不錯
求le開頭的英文名字，比如left......是女生哦！~拜託啦~
22樓：匿名使用者
leah 利婭 女性 ['li:ə] 古代英語
leda 女性 ['li:də] 希臘語
leila 莉拉 女性 ['li:lə,'lailə] 阿拉伯語
lena 莉娜 女性 ['li:nə] 德國
lenore 麗諾 女性 [lə'nɔ:(r)] 古代英語
leona 利昂娜 女性 [li:'əunə] 古代英語
leonora 利奧諾拉 女性 [li(:)ə'nɔ:rə] 義大利語
leonore 女性 ['li:ənɔ:(r)] 德國
leta 女性 ['li:tə] 古代英語
leticia 萊緹莎 女性
letitia 列蒂西雅 女性 [li'tiʃiə]
英文名aki的翻譯成中文是什麼，有什麼含義嗎？
23樓：匿名使用者
這個很明顯是日本名字。最普遍的有：秋，空，明，亞奇。
女生用得多,大多都直接用，有時會說秋子（akiko）彰子（akiko）之類的。男生也可以用，但是經常在aki前面加東西，比如說康明 （yasuaki)，智秋（tomoaki) 還有 千秋 （chiaki）.
24樓：張達人
名字最好不要翻譯，也不好翻譯。有些出自古英語，有些來自外來語。所以國際上有個通用原則，即名從主人，只要把原來的名字用相似的聲音讀出即可。
25樓：只頂**
估計是人名吧~
其它的也不知道什麼了，就是日文的發音。
取乙個好聽的女生英文名，本人是獅子座的 名字要特殊神秘的記得有音標和翻譯！急～
26樓：匿名使用者
aishing(乙個美妙的夢）音標：愛sher琳 這是irish的皇族名字， 另乙個叫法是aisling. 也是我的名字。
獅子座就是應該那王族的名字，不是嗎？！
27樓：匿名使用者
jary 嘉睿謝謝·
好聽又好記的女孩英文名字
28樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:329292360
好聽的女英文名：alexia亞莉克希亞……幫助alice愛麗絲……尊貴的真誠的愛做夢的女孩alma愛瑪……真情的和善的alva阿爾娃……白皙的amanda阿曼達……值得愛的amelia阿蜜莉雅……勤勉的勞動的amy艾咪……最心愛的人可愛的anastasia安娜塔西雅……再度振作起來之人復活andrea安德莉亞……有氣概美麗而優雅angela安琪拉……天使報信者安琪兒ann安妮……優雅的仁慈的上帝anna安娜……優雅annabelle安娜貝兒……美麗的女子可愛的和藹可親的antonia安東妮兒……無辭以贊受尊崇的人april艾譜莉……春天大地初醒之時春天生的女孩arlene艾琳娜……誓約信物astrid艾絲翠得……神聖的力量星星的athena雅典娜……希臘神話中智慧型及戰爭的女神雅典的保護神audrey奧德莉……高貴顯赫的人aurora奧蘿拉……黎明女神barbara芭芭拉……外地來的人異鄉人異族人beatrice碧翠絲……為人祈福使人快樂的女孩belinda貝琳達……有智慧型又長壽的人bella貝拉……美麗的belle貝拉……美麗的上帝的誓約聰明高貴bernice柏妮絲……帶著勝利訊息來的人bertha柏莎……聰明美麗燦爛的beryl百麗兒……綠寶石幸運bess貝絲……上帝是誓約betsy貝琪……上帝是誓約betty貝蒂……上帝是誓約beverly貝芙麗……有海狸的小河blanche布蘭琪-純潔無暇的白種人的白皙美麗的bblythe布萊茲……無憂無慮的快樂的bonnie邦妮……甜美漂亮優雅而善良的人bridget布麗姬特……
中文名字翻譯成英文名字，中文名字翻譯成英文
菩薩保佑。世界上有鬼的證據。1 在美國科學家們做過乙個實驗。他們找來乙個人，將他催眠，他竟能說出自己的前生的情況和今生死時的模樣。2 我的乙個朋友就這麼不幸死去。她有一次在家無聊地用自己家 撥通自己家 很多次後終於撥通了，她聽到乙個空洞洞的聲音，好象乙個回音谷並且還有水滴的聲音。第二天她失蹤了，三天...
中文名字翻譯成英文名字，中文名字翻譯英文名字格式
茹仁太叔小春 simon.名字比較有feel。希望你會喜歡。希望我的回答對你有所幫助。謝謝。 簡漠谷爾白 hsing hsiang chow fung chow 中文名字翻譯成英文名字 那所謂的天真 boison 讀音 boy 神 手機使用者 本人小名叫小多各位幫忙翻譯成英文名字。想好了 發給我he...
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字 5
毛永興 這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為 mao yoong shing 這是不屬於任何一種非英文地區的拼音規則的，而是用英文傳統搭配發音對於中國語音的表述。你說的 mao yung hsing 這個形式，屬於臺灣式的所謂通用拼音寫法，也就是說你的名字 毛永興 在臺灣戶籍姓名寫...