端木蕻良為什麼用日本名

1樓：go張得帥

用端木蕻良起這個筆名，是隨養父改的姓。中國著名國畫師端木夢錫的孫子端木小明說的，內容是說端木夢錫先生曾經和端木蕻良在一次筆會上相遇。

因為同姓，所以問及到家世，然後端木蕻良先生說自己本不姓端木，是隨養父改的姓，後來用這個筆名枝明發表了短篇**《鴜鷺湖的憂鬱》。

端木蕻良的作品

1932年發表端木蕻良第一部**《母親》。

1934年完成長篇**《科爾沁旗草原》

成為三十年代東北作家群產生重要影響的力作之一。

1936年至1938年計有長篇**《大地的海》以及《鴜鷺湖的憂鬱》《遙遠的風沙》等一系列風格獨異的短篇**，奠定了在中國現代文壇的地位。

1938至1940《文摘副刊》。

1940至1942年在香港主編《時代文學》

和《大時代文藝叢書》，曾先後參加《力報》《大剛報》

求是》的工作。

1936年曾在《世界》雜誌。

發表文章盛讚世界語，八十年代加入中國世界語之友會，在報刊上繼續寫文章宣傳世界語。

1942年積極投身於文學創作，新品有長篇**《大江》《大時代》

上海潮》《科爾沁旗草原》第二部和諸多中短篇**。

創作了《墨爾格勒河》《風從草原來》

花一樣的兆派石頭》等大量謳歌新生活的散文作品。

後寫出了《懷念老舍》等一批散文和文化隨筆，《江南風景》等一批中短篇**，而尤以長篇**《曹雪芹》

影族搭賀響卓著。

2樓：花咪悠

端木蕻良。的名字並非日本名。起這個筆名，是隨養父碼備而改的姓。

端木蕻良是中國現棚模行代作家，曾經擔任過北京市作家協會副主席。端木蕻良並非是他的原名，他的籍貫是中國遼寧省。雖然我國有端木這個姓氏，而且端木作為姓鏈譁氏在我國有非常悠久的歷史，可實際上，他原名叫曹漢文。

曹京平），端木蕻良是他給自己起的筆名。著名國畫大師端木夢錫，曾經詢問端木蕻良家中情況，端木蕻良告訴他，他本不姓端木，這個姓氏，是養父的姓氏。

3樓：艾公尺

受日本文化的影響。

他之所以使用日本名字信螞，是因為他在日本留學期間，深受日本文化的影響，對日本文學和文化產生了濃厚的興趣，在那個時代，許多中滑銷埋國學生在日本留學期間都曾採用日本名字，這也是一種尊重和融入日本文化的表現。

端木蕻良是中國近代著名的文學家鬥者和翻譯家，他的原名為端木燕，字蕻良，後來改名為端木蕻良。