1樓：網友
趙王派遣平猛衝原君請求救兵，平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同（前往）。平原君找到十九個人，其餘的人沒有可以選取的，沒辦法補滿二十人（的額數）。門下有（乙個叫）毛遂的人，向平原君自我推薦。
平原君說：「賢能的士人處在世界上，好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現出來。現在，處在（我）趙勝的門下已經三年了，左右的人們（對你）沒有稱道（的話），趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）讚語，這是因為（你）沒有什麼才能的槐睜緣故。
先生不能（一道前往），先生請留下！」毛遂說：「我不過今天才請求進到囊中罷了。
如鉛知歲果我早就處在囊中的話，（我）就會像禾穗的尖芒那樣，整個鋒芒都會挺露出來，不單單僅是尖梢露出來而已。」
2樓：夏
趙王讓平原君去向楚國求救，平原君打算請他門下食客中二十個文武全才的人和他一起去，找到了十九個，剩下的沒有能選到。毛遂向平原君自我推薦。平原君說：
有才能的人處在世上，好比錐子放在口袋裡，那錐子尖立刻就會顯露扮神出來。現在先生在我的門下已經三年了，身邊廳物虧的人對您沒有什麼稱道，我也沒有聽說什麼，這表明先生沒有什麼能耐。先生不行，先生留下吧！
毛遂說：「我不過是今天才請螞缺求進入口袋裡呀！假如早讓我進入口袋，就連錐子上部的環兒也會露出來，豈止是露出個錐子尖呢！」
毛遂自薦翻譯 毛遂自薦的翻譯
3樓：正香教育
1、翻譯：秦軍攻擊趙軍， 大敵當前，趙國形勢萬分危急，去楚國求兵解圍。平原君把門客召集起來，挑選20個文武全才的門客一起去。
經過挑選，最後還缺乙個人。門下有乙個叫毛遂的人走上前來，向平原君自我推薦說：「聽說先生將要到楚國去簽訂盟約，約定與門客二十人一同前往，而且不到外邊去尋找。
可是還少乙個人，希望先生就以毛遂湊足人數出發吧！」
2、平原君說：「先生來到趙勝門下幾年了？」毛遂說：
三年了。」平原君說：「賢能的人處在世界上，就好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現出來。
如今，處在趙勝的門下已經三年了，左右的人們對你沒有稱道，趙勝也沒聽到讚語，這是因為先生沒有什麼才能的緣故。所以先生不能一道前往，請留下！」
3、毛遂說：「我不過今天才請求進到囊中罷了。要是我早就處在囊中的話，就會像錐子那樣，整個鋒芒都會露出來，不僅是尖梢露出來而已。
平原君終於帶毛遂一道前往。平原君終於與毛遂一道前往（楚國）。那十九個人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。
4、到了楚國，楚王只接見平原君乙個人。兩人坐在殿上，從早晨談到中午，還沒有結果。毛遂大步跨上臺階，楚王見毛遂那麼勇敢，沒有呵斥他，就聽毛遂講話。
毛遂就把出兵援趙有利楚國的道理，作了精闢的分析。毛遂的一番話，說得楚王心悅誠服，答應馬上出兵。不幾天，楚、魏等國聯合出兵援趙。
秦軍撤退了。平原君回趙後，待毛遂為上賓。
毛遂自薦指誰，毛遂自薦指的是誰
毛遂啊，毛遂是個人 毛遂自薦是指什麼人物。毛遂自薦百科 簡介 毛遂自薦 毛遂自我推薦。比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。中國典籍 史記 平原君列傳 記載 秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國。近義詞 自告奮勇...
毛遂自薦的歷史人物，毛遂自薦歷史人物是誰
1.鄒忌拜相。2蔡澤 3.馬謖自薦守街亭.4.曹操自薦刺殺董卓.5.三國演義 中的蔣幹自告奮勇去勸降周瑜.6.毛遂 毛遂 毛遂自薦歷史人物是誰 毛遂和平原君。毛遂 西元前285年 西元前228年 戰國時期趙國人，今河北省雞澤縣毛官營村人 身為趙公子平原君趙勝的門客，居平原君處三年未得展露鋒芒。西元前...
毛逐自薦出於何處，毛遂自薦的原文及翻譯
秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國。史記 平原君列傳 記載。毛遂自薦的原文及翻譯 秦軍攻擊趙軍，大敵當前，趙國形勢萬分危急，去楚國求兵解圍。平原君把門客召集起來，挑選20個文武全才的門客一起去。經過挑選，最後還缺...