陸游入蜀記原文及翻譯
1樓：木葉
入蜀記》是南宋。
陸游入蜀途中的日記，共六卷，其中兩篇原文及翻譯如下：
7月14日原文：（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。
溪中絕多魚，時裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。
及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數峰如黛，蓋青山也。
翻譯：（七月）十四日，昌扒傍晚，天晴。開啟船艙中向南的窗，**河山風光。
姑熟溪中有很多魚，不時衝開水面躍出來，夕陽照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網捕魚的人滿眼都是，因為這緣故，魚價很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當地的人說，這溪水很肥，適於魚的生長。
等到我唱了這溪水，覺得水味道真根甜，難道當真是因為水肥的緣故嗎？溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過一樣，原來是青山啊。
8月21日原文：（八月）二十一日。過雙柳夾，回望江上，遠山重複深秀。
自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。
翻譯：（八月）二十一日，（船從黃州。
上游戚磯港出發）經過雙柳夾，回頭望江上，遠山重重深幽清秀。從離開黃州顫察，雖然行進在雙柳夾中，也都空闊遼遠，地形漸漸高了，大多種些豆子、穀子、蕎麥之類的糧食作物。
晚上，在楊羅洑停泊，這裡堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個銅錢（買的魚）可以使二十個人吃飽；又都是大魚，想找點小魚養貓，不能找茄迅茄到。
陸游入蜀記主要記錄的是
2樓：恭鴻暢
入蜀記》將日攔孝常旅行生活、自然人文景觀、世情風俗、軍事政治、詩文掌故、文史考辨、旅遊審美、沿革興廢錯綜成篇，評古論今，夾敘夾議，卓見迭出，寄慨遙深。
南宋孝宗乾道六年（1170年）末，作者由山陰（今浙江紹興）赴任夔州（今重慶奉節一帶）通判（知州的佐理官）。五月十八日晚起程，乘船由運河、簡鄭稿長江水路前往，歷時160天，五個多月，經今浙、蘇、皖、贛、鄂、渝六省市，於十月二十七日早晨到達夔州任所。路上寫每日經歷（很少幾天只記日期而沒有記事），記一天經過什麼地方，遊歷或舟中所見，會見什麼人等。
較多的是寫景物，寫觀感，間或考證古聞舊事。
入蜀記》是中國第一部長篇遊記。中國遊記雖多，但叢襲多為短篇。《入蜀記》由陸游在入蜀途中創作的日記組成，全作雖不足四萬字，但在古代確已是長篇。
《入蜀記》全文翻譯，陸游的《入蜀記》的原文和譯文，（開頭內容為 二十三日，過巫山凝真觀 ）de精
入蜀記 譯文 原文 七月 十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人雲，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數峰如黛，蓋青山也。譯文 七月 十四日，傍晚，天晴。開啟船艙中向南的窗，河山風光。姑熟溪...
誰知道陸游詩歌的夢意象的文化意蘊
陸游的詩大致可分為三期 第一期為少年到中年 歲 時期最長但留存作品最少，約首，因陸游將自己早期 但欲工藻繪 的作品刪除淘汰的關係。第二期為 歲，詩約多首。此時期因深入軍旅生活，詩風變為豪放壯闊，愛國思想也更加提公升。此一時期詩歌創作的成熟和豐富，奠定了他作為一代文宗的崇高地位。第三期為蟄居家鄉到逝世，...
陸游入蜀記從三是三日到亦可異也，文言文翻譯 陸游的入蜀記
高音協調 原文 二十三日，過巫山凝真觀 1 謁妙用真人祠 2 真人即世所謂巫山神女也 3 祠正對巫山，峰巒上入霄漢 4 山腳直插江中，議者謂太華 衡 廬 5 皆無此奇。然十二峰者不可悉見 6 所見 峰，惟神女峰最為纖麗奇峭 7 宜為仙真所託 8 祝史雲 9 每八月十五夜月明時，有絲竹之音 10 往來...