誰知道《拾遺記》的翻譯?知道的告訴下,謝了

時間 2022-03-03 14:40:17

1樓:

任末①年十四,負笈②從師,不懼險阻。每言:人若不學,則何以成?

或③依林木之下,編茅為庵④,削荊⑤為筆,刻樹汁為墨。夜則映星月而讀,暗則縛麻蒿⑥自照。觀書有會意處,題其衣裳,以記其事。

門徒悅⑦其勤學,更以淨衣易⑧之。臨終誡曰:「夫人好學,雖死猶存;不學者,雖存,謂之行屍走肉耳。

」   〔注〕①任末:人名。②笈:

書箱。③或:有時。

④庵:茅草小屋。⑤荊:

灌木名。⑥麻蒿:植物名,點燃後可照明。

⑦悅:敬佩。⑧易:

交換。任末,他14歲時就揹著書箱拜了很多老師,是沒有固定的老師,就揹著書籍求師,不怕艱難險阻。他常說人如果不好好學習,將來憑什麼去完成一番事業?他貧窮無家,有時沒有宿處,只在樹下搭乙個草棚,把荊棘削成筆,用樹汁當墨水。

夜晚在月光下看書,沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。平日裡每當讀書有體會時,便把心得寫在衣服上。跟他學習的人都佩服他能刻苦勤學,他們經常輪流用乾淨的衣服跟他交換。

臨死時告誡後人說:「乙個人如果終身好學習,即使死了還像活著一樣;要是不學習,即使活著也只能算行屍走肉罷了。」

2樓:

任末,他14歲時就揹著書箱拜了很多老師,是沒有固定的老師,就揹著書籍求師,不怕艱難險阻。他常說人如果不好好學習,將來憑什麼去完成一番事業?他貧窮無家,有時沒有宿處,只在樹下搭乙個草棚,把荊棘削成筆,用樹汁當墨水。

夜晚在月光下看書,沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。平日裡每當讀書有體會時,便把心得寫在衣服上。跟他學習的人都佩服他能刻苦勤學,他們經常輪流用乾淨的衣服跟他交換。

臨死時告誡後人說:「乙個人如果終身好學習,即使死了還像活著一樣;要是不學習,即使活著也只能算行屍走肉罷了。」

王嘉拾遺記翻譯

3樓:絕情老鼠

東晉 王嘉《拾遺記》

譯文:任末,他14歲時就揹著書箱拜了很多老師,不怕艱難險阻。他常說人如果不好好學習,將來憑什麼去完成一番事業。

他貧窮無家,有時沒有宿處,只在樹下搭乙個草棚,把荊棘削成筆,用樹汁當墨水。夜晚在月光下看書,沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。平日裡每當讀書有體會時,便把心得寫在衣服上。

跟他學習的人都佩服他能刻苦勤學,他們經常輪流用乾淨的衣服跟他交換。臨死時告誡後人說:「乙個人如果終身好學習,即使死了還像活著一樣;要是不學習,即使活著也只能算行屍走肉罷了。」

《拾遺記》的白話文或者譯文的電子書txt! 15

4樓:來自龍慶峽善於表達的迷迭香

是有,但是要訂製,好像是300多一套,網上的很多錯別字。

5樓:不以物喜

麻煩您看一下是不是?

求翻譯古文拾遺記

6樓:生死有命

日:我少時不用腳走,日遊萬里,和幾個老頭坐在天地(等於坐飛機),要與他們從咸陽出發遊走遍九州,一日大概一萬裡!穿過霧天、睛天、陰天、又從雲過,還有黑雲,又滑落山翻(很明顯坐***),然後到了夜晚那些人用石變光,又可以敲碎,一粒粟就可以很光明照亮(電銅),又用來然火煮東西吃!

(很明顯是然光彈,然燒彈)他們很樂意給我石,還扔掉水展示功能給我看。他們不知去那裡遠,後生的人採擴鑄大鼎,我看見他們有火光便走去看看,鼎已鑄成!然後冀州那邊又有動靜,他們立刻起機,像鳥兒說飛就飛,秦皇都慨嘆:

他奶的,這些人真神啊!!然後一拍掌記事:你登記了他們身份證有沒有?

總結分析,他們來自宛渠(遠處)有飛天入水的機器,來採集樣版做實驗,精通語言而故意不留下身份表明來意,高十丈是表示接觸距離,作者只能表達出外觀大致:像鳥頭花衣服像羽毛(很清晰是防毒面罩加迷彩服裝,正好一套軍裝裝置)到底誰穿越了又不身份證登記?

7樓:匿名使用者

其大意如下。

很古的時候,有個地方叫做宛渠,那裡的人身高十丈。他們用鳥獸的羽毛編成衣物遮體。有一次其中乙個人乘著海螺形狀的船來求見秦始皇。

這種船叫「淪波舟」,可以沉在海底航行,並不透水。秦始皇和他進行了一次長談。談到盤古開天時候的事情,此人侃侃而談,就像他親眼看到的一樣。

他說:我年輕的時候,曾經禦空而行,每日可游萬里。等到老時坐著就可看見天地以外的事情。

我的國家在距離咸池看到的日落的地方還有九萬里,那裡以一萬年為一天。平時多是有霧氣的陰天,要是遇到晴天的時候,天空的雲像裂開一樣,光亮得像長江、漢水一樣。這時候就會有青黑色的龍鳳飛舞而下。

到了夜晚,用燃石替代日光。這種石頭是燃山上產出的,它的土石都可以發出明亮的光,敲擊就碎,形狀就像小公尺一樣,乙個小顆粒就可以照亮一間屋子。早年炎帝改變人們吃生食的狀況,就是用的這種火。

現在我就獻給您一塊這種石頭。有的人把這種石頭扔到小溪、澗水之中沸騰的氣泡會流出數十里遠,這個水就叫「焦淵」。

我的國家距離軒轅的墳(山)有十萬里遠。當初,少典的子孫黃帝在首山採銅、荊山鑄鼎。我看到了他們那裡有金、火的氣息湧動,跑去一看,原來鼎已經鑄成了。

又發現冀州有異樣的氣息,估計應該有聖人出世,果然就是堯出生了。還曾經看見紅色雲彩飛進酆鎬,跑過去檢視,原來是有丹雀瑞昌的符瑞之象。

聽到這些,秦始皇不由的說:「這可真是位神人啊!」

8樓:皇甫珣

古時候,有個地方叫宛渠,那的人身高十丈。他們用鳥獸的羽毛編成衣物遮體。有一次其中一人乘海螺形狀的船來求見秦始皇。

這種船叫「淪波舟」,可以沉在海底航行,並不透水。秦始皇和他進行了一次長談。談到盤古開天時候的事情,此人侃侃而談,就像他親眼看到的一樣。

他說:我年輕的時候,曾經禦空而行,每日可游萬里。等到老時坐著就可看見天地以外的事情。

我的國家在距離咸池看到的日落的地方還有九萬里,那裡以一萬年為一天。平時多是有霧氣的陰天,要是遇到晴天的時候,天空的雲像裂開一樣,光亮得像長江、漢水一樣。這時候就會有青黑色的龍鳳飛舞而下。

到了夜晚,用燃石替代日光。這種石頭是燃山上產出的,它的土石都可以發出明亮的光,敲擊就碎,形狀就像小公尺一樣,乙個小顆粒就可以照亮一間屋子。早年炎帝改變人們吃生食的狀況,就是用的這種火。

現在我就獻給您一塊這種石頭。有的人把這種石頭扔到小溪、澗水之中沸騰的氣泡會流出數十里遠,這個水就叫「焦淵」。

我的國家距離軒轅的墳有十萬里遠。當初,少典的子孫黃帝在首山採銅、荊山鑄鼎。我看到了他們那裡有金、火的氣息湧動,跑去一看,原來鼎已經鑄成了。

又發現冀州有異樣的氣息,估計應該有聖人出世,果然就是堯出生了。還曾經看見紅色雲彩飛進酆鎬,跑過去檢視,原來是有丹雀瑞昌的符瑞之象。

聽到這些,秦始皇不由的說:「這可真是位神人啊!」

文言文翻譯:晉·王嘉《拾遺記》:「免學他嘲風詠月,汙人行止。」

9樓:佑你一生喜樂

嘲風詠月 ( cháo fēng yǒng yuè )

解指描寫風雲月露等景象而思想內容貧乏的寫作;

我感覺意思是:不要學寫些內容貧乏的風月作品,白白教壞了別人的行為舉止;

10樓:哎呦喂

cháo fēng yǒng yuè

[釋義]

指描寫風雲月露等景象而思想內容貧乏的寫作。

[出處]

晉·王嘉《拾遺記》:「免學他嘲風詠月,汙人行止。」唐·白居易《將歸渭村先寄舍弟》詩:「詠月嘲風先要減,登山臨水亦宜稀。」

誰知道秒下的貸款的,誰知道秒下的貸款的

招商銀行 建議通過銀行渠道申請貸款,招商銀行有開展閃電貸業務,目前僅能通過手機銀行申請,或檢視是否獲得申請資格。若持有招行儲蓄卡,可登入手機銀行,在 我的 全部 我的貸款 我的閃電貸 進入申請頁面。最高貸款金額為30萬元,最低為1000元 您的具體額度將根據您在招行的業務情況進行核定,申請成功即可檢...

有誰知道卡梅隆吉他,知道的告訴我

沒彈過,網上倒是也有介紹,給你搜了一下 卡梅隆,乙個非常具有吸引力的名字來自於西歐,來自於弗拉門科盛行的西班牙。濃郁的地理文化,悠久的歷史,使得卡梅隆吉他文化得到沉澱。正如它的名字一般,卡梅隆吉他總是帶有一種古樸的韻味,卻又不乏時尚的氣息,音色上更是撩人心弦,正如 餘音繞梁,三日不絕 擁有它,體現的...

誰知道這首歌,請告訴我歌名,誰知道這首歌的名字叫什麼 歌叫什麼名字啊???請告訴我啊,謝謝了!

疏茵 我覺得這首挺像的 夢中的情話 阿杜 江蕙 夢中的情話 啊 是真亦是假 嘸管風雨怎樣底吹 阮猶原嘸甘清醒 夢中叮嚀的話 雖然只有幾句話 乎我溫暖在心底 真想要來用心交陪 夢中的情話 啊 是真不是假 雖然夢境彼呢短 愛你永遠袂反悔 夢中叮嚀的話 山盟海誓一句話 望你謹記在心底 我會用真心來交陪 感...