1樓：貿贍子車蘊秀
這句話出自《世說新語》中的一則故事：荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」
巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代。
友人命。」賊相謂曰：「我輩無義之人，而入有義之國。」遂班軍而還，一郡並獲全。
去」字在這裡的意思就是「離開」、「逃走」。由於胡人正在攻城，很危險，所以友人就讓巨伯趕緊離開，以免遭殃。
2樓：傷心蘿蔔經行處
荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！
巨伯曰：「遠來相視，子令吾去，敗義以 ..巨伯曰：
友人有疾，不忍委之，寧以我身代 友人命。」賊相謂曰：「我輩無義之人，而入有義之國。
遂班軍而還，一郡並獲全。
譯文：荀巨伯從遠方來探視生病的朋友，恰逢胡賊圍攻這座城池。朋友對巨伯說：
我現在快死了，你可以趕快離開。」巨伯道：「我遠道來看你，你讓我離開，敗壞『義』而求活命，**是我巨伯的行為！
賊兵已經闖進，對荀巨伯說：「大軍一到，全城之人皆逃避一空，你是什麼樣的男子，竟敢獨自留下來？」荀巨伯說：
朋友有重病，不忍心丟下他，寧願用我的身軀替代朋友的姓名。「賊兵相互告訴說：」我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國土！
便率軍撤回。全城人的生命財產到得到了保全。
吾今死矣 子可去的子是什麼意思
3樓：陽光永久
我把翻譯給你看一下，荀巨伯從遠地來看朋友的病，正遇上胡人的賊兵攻打郡城。那位朋友對巨伯說：「我快要死了，您可離去。
巨伯說：「（我）從遠地來看望您，您要我離開，違背正義而求得活命，難道是我荀巨伯的所為嗎？"
這裡的子是你的意思，指「巨伯」
古文中，"子」有5種意思。
1/嬰兒。2/對人的尊稱，多指男子，相當於現代漢語中的"您".
3/古代五等爵位的第四等。公，侯，伯，子，男。
4/利息。5/地支的第一位。又可以是以前12時辰之。
4樓：網友
在這裡，子是指「你」的意思。
吾今死矣 子可去的子子是什麼意思
5樓：醉清平
就是「你」的意思。
原文：荀巨伯遠看友人疾值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：＂吾今死矣，子速去。＂巨伯曰：＂遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？「
賊既至，謂巨伯曰：＂大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？＂巨伯曰：＂友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。＂
賊相謂曰：＂我輩無義之人．而入有義之國。＂遂班軍而還，一郡並獲全。
翻譯：荀巨伯遠來看望生病的朋友，正遇上胡人攻打郡城，朋友對巨伯說：「我今天死定了，你快離開。
巨伯說：「我遠道而來看望你，你卻叫我離開，為了求生而不講道義，難道是我荀巨伯所做之事？」
胡人攻破城門，問巨伯：「大軍攻城，整個郡城都空了，你是怎樣的人，竟敢獨自阻擋？」巨伯說：「朋友有病，我不忍心棄他而去，我願用自己的生命代替朋友。」
胡人告訴他說：「我們這些不講綱義的人，來到了禮儀之邦啊。」胡人於是撤回軍隊，整個郡城全都得救。
6樓：
在這裡，子是指「你」的意思。
祝你好運。
7樓：uc精靈
子： 說話的物件，就是你的意思。
吾知所以亡矣的所以是什麼意思
8樓：zjc**座
（原文）吾知所以亡矣。
譯文）我知道亡國的原因了。
所以」相當於「……的原因」、「的緣故」，用來表示原因。
吾今死矣，子可去，在這句話中的子是什麼意思
9樓：奇聞捕手
第二人稱代詞，你」的意思。
10樓：思未來王
說話的物件，就是你的意思。
吾今死矣，子可去中語子的意思
11樓：網友
意思是「我是快要死的人了，你趕緊走吧！」
荀巨伯以德退敵。
荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：
遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？
巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命！」賊相謂曰：
吾輩無義之人，而入有義之國！」遂班軍而還，一郡並獲全。（出自劉義慶《世說新語·德行第一》
荀巨伯到遠方探望生了病的好友，正好遇上胡人來攻城。友人對荀巨伯說：「我是快要死的人了，你趕緊走吧！
荀巨伯說：「我遠道而來探望你，你卻要我離開；這種敗壞道義求得生存的行為，難道是我荀巨伯所能做得出來的嗎？」 等到賊兵來了，問荀巨伯說：
大軍一到，全城的人都逃走了，你是什麼人，竟敢獨自停留在這裡？」荀巨伯回答說：「我的友人有病，我不忍心拋下他，寧願用我的身體來換取朋友的生命！
賊兵聽了相互說道：「我們這些無義的人，卻侵入這個講究道義的國家！」於是整個軍隊撤離小城，全城的人都因此而得以保全。
12樓：白青洛
說話的物件，就是你的意思。
荀巨伯的朋友對荀巨伯說：「我註定要死去，你趕快離開吧！」，說話的物件，『你』意思。
今是子又將死也,吾是以泣什麼意思
13樓：網友
是」即「這」；「以」即「因」；「是以」即「以是」，也即「因此」。
泣」即「哭泣」，沒有「哀悼」的意思。
這句話應該跟戰國時魏將吳起有關。理解當時的背景很重要。
吳起行軍時，有士兵患毒瘡，吳起親自為他吮吸膿水。傷者母親聽到後反而哭了，人就問了：「吳將軍待你兒子那麼好，為什麼你反而哭泣呢？
她回道：「吳起為他父親吮吸創口時，他父親因為感激而戰死疆場。現在吳將軍又為他吮吸創口，所以他也要死了，我因此哭泣（可以料想他也會感激得在戰場上奮力拼殺以報將軍之恩德）。
因此，這句話的意思是：
現在這個兒子又要死了，我因此哭泣。
14樓：網友
應該是《吳起列傳》中的話。
老太太說：現在我的兒子也一定會為吳起戰鬥到死，所以我哭泣。
15樓：有腳的幽靈
現在那個人也將要被殺死，我將為他（被殺死這件事）而感到哀悼、哭泣。
吾知所以距子矣 中的 以 是什麼意思
心靈小炎 以 用來 所 能夠 所以 能夠用來吾知所以距子矣 我知道用什麼方法來抵禦你了王曰 善哉.雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋.於是見公輸盤.子墨子解帶為城,以牒為械.公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之.公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有餘.公輸盤詘,而曰 吾知所以距子矣,吾不言.子墨子亦曰 吾知子之...
此子必蔽吾名是什麼意思
仇池浩 此子必蔽吾名 的意思是 這孩子將來的名氣肯定在我之上 此子 這個孩子，必 肯定，一定，蔽 遮蓋，這裡理解為蓋住，延伸為超過 超越，吾名 我的名氣。該句出自張懷瓘 書斷 王羲之 的 王羲之學書 一文。說的是王羲之的父親王曠和年幼時期的王羲之的故事，全文如下 晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書，...
古文中亦已眾矣的眾是什麼意思， 今之眾人,其下聖人也亦遠矣 中的下是什麼意思
懷念a母校 這是明朝張溥 五人墓碑記 裡的一句，死而湮沒不足道者,亦已眾矣。眾是多得意思，已是副詞修飾眾，意思是不足道的人太多了 眾 名 會意。眾 從三人。三 表示眾多。眾 表示眾人站立。眾 甲骨文字形。象許多人在烈日下勞動。本義 眾人 大家 同本義 人三為眾。國語 周語 坤為眾。易 說卦 大師之禮...