1樓：網友
以下這些短語都可以表示雪中送炭的意思。
timely charcoal in snowy weather3.
give timely/opportune yeoman's service
2樓：匿名使用者
我幫你查到的，學習ing...
to send charcoal in snowy weather;
to give timely assistance (or help);
to do yeoman's service;
to supply a desideratum;
to do an errand of mercy
你對我的幫助如雪中送炭，英語怎麼說？謝謝哈！
3樓：匿名使用者
you provide me timely help.
及時的幫助，用於形容「雪中送炭」
you offer fuel to me in snowy weather
offer fuel in snowy weather即「雪中送炭」
或者you provide me with fuel in snowy weather.
4樓：匿名使用者
樓上的是直譯，但是英文可用。 中文英文意義一樣動人心。
有沒有雪中送炭？
5樓：堅強勇敢快樂
在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助、鼓勵。 生活中的事例：例如你有一次考試忘帶鉛筆盒了，你的同學借你用了。
雪中送炭的很多，但是也是看什麼事，
四年級英語諺語
6樓：匿名使用者
a friend indeed is a friend in need患難見真情。
where there is a will,there is a way有志者事竟成。
many hands make light work眾人拾柴火焰高knowledge is power知識就是力量do as you would be done by others己所不欲，勿施於人。
四字對聯什麼什麼添花雪中送炭
7樓：匿名使用者
錦上添花由如易，雪中送炭情義真。
8樓：匿名使用者
要 雪中送炭。
別 錦上添花。
關於雪中送炭的詩句有哪些詩句描述雪中送炭的
紙墨成殤 1 明 湯顯祖 牡丹亭 歲寒知松柏，患難見真情。路遙知馬力，日久見人心。釋義 寒冬臘月，方知松柏常青，只有經過共同的患難才能看出自己的知心朋友。意為路途遙遠，才可以知道馬的力氣的大小 經歷的事情多了，時間長了，才可識別人心的善惡好歹。2 宋 范成大 大雪送炭與芥隱 無因同撥地爐灰，想見柴荊...
雪中送炭的反義詞是什麼
sunny柔石 一 趁火打劫 ch n hu d ji 1.解釋 趁 乘機。趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。2.出自 明 吳承恩 西遊記 第十六回 正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁哄打劫，拽回雲步，經轉山洞而去。3.示例 等警察趕到時，那幾個 的流氓早已逃走了。二 乘人...
表達人與人之間情感的成語（如 雪中送炭）
雪中送炭xu zh ng s ng t n 釋義 在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。語出 宋 范成大 大雪送炭與芥隱 不是雪中須送炭 聊裝風景要詩來。正音 送 不能讀作 sh n 反義 落井下石 投石下井。用法 用作褒義。比喻在別人困難時給以及時的幫助。一般作謂語 賓語...