1樓：在羅浮宮釣魚的琥珀
就題寫了關於這裡的文章而離開。
而做連次，無實意。
《小石潭記》中、乃記之而去 怎麼翻譯？
2樓：帥凝丹
記錄了這裡的情況便離開了。去，離開。記，記錄。
3樓：『花兒
記錄了這件事後走了！
柳宗元的《小石潭記》中的「乃記之而去」該如何理解？
4樓：蘇瑾未眠
應該是 於是就把當時的情景記下便離開了 我們老師說的。
5樓：含落音
應譯為「於是就題字離去」。
6樓：匿名使用者
我們老師肯定地說是前者，但是我卻不這麼認為，尊重老師吧。
我還是有著疑問啊。
《小石潭記》中，「乃記之而去」中的「之」是代詞，還是虛詞？
7樓：丹誠禹賦
如果是虛詞，那麼去掉虛詞以後，句子所要表達的意思應該不會改變。「乃記之而去」中去掉「之」字後，句子表達的意思不通順。所以我認為「之」在此句中是代詞。
8樓：匿名使用者
代詞，代遊覽小石潭及小石潭的景色。
9樓：我就一使用者
代詞，指代前文所寫的景色，可以翻譯成「於是記錄下這裡所見的景色就走了」
10樓：手機使用者
代詞。指代遊潭的情景。
11樓：網友
代詞之帶小石潭內之景。
12樓：大李林森
代詞，小石潭的景色。
柳宗元的《小石潭記》中「乃記之而去」的「記」，如何理解？
13樓：央普容止
做記錄，具體指寫作《小石潭記》這篇遊記。
14樓：匿名使用者
可以理解為：記下當時所看到的景致（應該是留在記憶中的）。
小石潭記中，乃記之而去一句怎麼翻譯
15樓：風舞子
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，悽神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）以其境過清，不可久居，乃記之而去。
譯文：我坐在潭邊，四周被竹子和樹林環繞，靜悄悄的沒有其他人，使人感到心神淒涼，寒氣透骨。環境幽靜深邃，瀰漫著憂傷的氣息。
由於這裡的環境過於冷清，不能長時間地停留，於是就題字離去。
所以是「題字離去」的意思~小盆友，你知道了吧！
16樓：梁丘佐
「於是按照當時的情況記下它就離開了。」
是記下這件事，也就是記下《小石潭記》這篇文章離開了，老師也是這樣講的（希望能幫上你的忙）
17樓：勝八
應該算題字後離去，也就是留下標記離開了。
《小石潭記》中的「乃記之而去」的「乃」是什麼意思
18樓：匿名使用者
對的 是「於是」 要相信你自己。
19樓：庹秋榮
是「於是，就」的意思，真是巧，我們也在學習這一課呢~~
20樓：明喲
是於是啦 於是記下這番景色就離開了。
小石潭記中作者如何寫水的清澈，小石潭記中作者是怎樣描寫潭水清澈
厚瑤慈畫 文中寫潭中游魚的筆法極妙，無一筆涉及水，只說魚則 空遊無所依 則水的澄澈透明，魚的生動傳神，都各盡其妙，意境之深，令人拍案叫絕。通過描寫游魚 陽光 影子來側面襯托出潭水的清澈，寫魚動靜皆宜，看到了其行蹤，魚像在空中游動一樣。體現出水的透明，再進一步用太陽的照射，一起突出清澈。第二段，作者描...
小石潭記的小石潭具有怎樣的特點，小石潭記第一段寫出小石潭怎樣的特點
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉佩 玉環相互碰撞的聲音，心裡很是高興。於是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下走便可見乙個小潭，潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻捲出水面，形成坻 嶼 嵁 巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞...
小石潭記的原文及翻譯，小石潭記翻譯及原文？
小石潭記 柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出。為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動 俶爾遠逝 往來翕忽，似與遊者相樂。潭西南而望，斗折蛇行...