《明史列傳十七》翻譯,求翻譯 。明史 列傳 第十七 廖永忠

時間 2022-04-08 08:15:06

1樓:

可以理解為請求依附。內這個字大多是指外番主動向****情書投靠,並不指具體某個地方。

2樓:爺依舊風度

擦,樓上真噁心,大部分都是原文!

3樓:思小凡

璟謂諸將曰;彼所侍西濠水耳.決其堤岸,破之必矣的意思

求翻譯 。明史·列傳·第十七·廖永忠

4樓:匿名使用者

廖永忠安徽巢湖人,是楚國公廖永安的弟弟。跟隨哥哥廖永安在巢湖迎接太祖朱元璋,年紀是其中最小的乙個。太祖問:

你也想大富大貴嗎?永忠回答:得以侍奉英明的君主,掃除作亂的軍隊,名垂史冊,正是我的心願啊。

太祖讚許了他這番凌雲壯志。廖永安率領水軍渡江,攻拔採石,太平,捉住陳野先,擊破蠻子海牙及陳兆先,平定集慶,攻克鎮江、常州、池州,討伐江陰海寇,都立下戰功。

廖永安被困於吳,就讓廖永忠繼承他哥哥的職務,任樞密僉院,掌管廖永安原來統領的軍隊。進攻趙普勝守的柵江營,收復池州。陳友諒進犯龍江,廖永忠率軍大呼突入敵陣,諸軍緊跟其後,大敗陳友諒。

追至安慶,破陳友諒的水寨,攻克安慶。進攻江州時,針對州城臨江,守備堅固的情況,廖永忠精確計算城牆高度,造橋於船尾,取名叫做天橋,以船乘風倒行,橋架上了城牆,奇兵突襲,遂克江州,廖永忠進公升為中書右丞。

隨朱元璋大軍下南昌,救援安豐,與陳友諒激戰鄱陽湖,陳友諒突圍,殊死決戰。敵將張定邊徑直攻擊朱元璋所坐的船,常遇春射箭射跑了他。廖永忠乘快船邊追邊射,張定邊身中100多箭,漢軍死傷眾多。

第二天,永忠又與俞通海等用7條船 滿載蘆葦乘風放火,燒掉敵方戰船數百艘。又率6艘船深入敵軍陣營搏戰,又周旋繞出,敵方震驚,以為神兵。又在涇江口截擊敵軍,陳友諒戰死。

廖永忠跟隨大軍征討陳理,分兵封鎖水寨門,在江中鏈結舟船成為長龍,分割敵軍出入,陳理投降。廖永忠返回京城,朱元璋在漆牌上親書「功超群將,智邁雄師」8個字賜他,掛在門上。不久,廖永忠跟隨徐達奪取淮東,張士誠派水兵迫近海安,朱元璋命廖永忠調兵返回水寨抵禦張士誠,徐達於是攻克淮東各郡。

跟從討伐張士誠,奪取德清,進而攻克平江。太祖拜其為中書平章政事。

艾瑪,太多了。。先這些吧。。

有參考到http://www.qy-house.

這裡面還有更細關於他的生平事蹟,你可以參考。。。

明史列傳第七十一原文及翻譯

《明史 列傳第七十三》的原文及翻譯

饒朗 徐恪,字公肅,常熟人。成化二年進士。授工科給事中。中官欲出領抽分廠,恪等疏爭。中官怒,請即遣恪等,將摭其罪,無所得乃已。出為湖廣左參議,遷河南右參政。陝西飢,當轉粟數萬石。恪以道遠請輸直,上下稱便。弘治初,歷遷左 右布政使。徽王府承奉司違制置吏,恪革之。王奏恪侵侮,帝賜書誡王。河徙逼開封,有議...

翻譯《明史戚繼光傳》,翻譯《明史 戚繼光傳 》

隨忭 參考資料 c一港三城應該是說溫州的乙個經濟發展方向。洞頭作為溫州大都市區的乙個重要組成部分,將成為甌江口區的主體,成為溫州深水港區 旅遊休憩度假基地和海洋產業特別是臨港工業集聚地,成為環境優美 經濟發展 文明進步 人民富裕的海上花園。洞頭未來發展的走向,很大程度上取決於溫州的發展戰略。一港三城...

《史記 田叔列傳》求翻譯急,史記 田叔列傳 翻譯

田叔是趙國陘城人,他的祖先是齊國田氏的後代。田叔喜歡劍術,曾在樂巨公的住處向他學習黃 老的學說。田叔為人刻峭廉潔,並以此自得。喜歡和那些德高望重的人交遊。趙國人把他推薦給趙相趙午,趙午又在趙王張敖那裡稱道他,趙王任命他為郎中。任職幾年,他峻切剛直清廉公平,趙王雖賞識他,卻沒有來得及提公升他。恰逢陳豨...