澳門香港和大陸的語言 文字 法律是不是一樣的

時間 2022-03-08 02:05:11

1樓:匿名使用者

不是一樣的,香港的法定語文是中文和英文,澳門的法定語文是中文和葡萄牙語,語言使用不一樣,文字自然也是,法律除了與《中華人民共和國特別行政區基本法》牴觸者外,採用為特別行政區法律,也是不一樣的。

2樓:匿名使用者

香港的法定語文是中文和英文,民間普遍都是說粵語的,民間大部份人都是寫繁體字和英文,不少人也會使用簡體字。澳門的法定語文是中文和葡萄牙語,民間普遍都是說粵語的,民間大部份人都是寫繁體字、簡體字和英文,少數人會使用葡文。官方檔案使用的文字是繁體字和葡文,填官方檔案雖可使用簡體字,但最終還是會轉換回繁體字的~香港全盤繼承了英國的法律傳統,屬於英美法系,法律由香港立法會制定。

澳門繼承了葡萄牙的法律傳統,屬於大陸法系,法律由澳門立法會制定。澳門的法律體系與中國內地的比較相似,但不是完全相同~

3樓:心扉寄語

是不一樣的。

澳門和香港的語言都是地方語言,他們的文字也都是繁體字,他們的法律和大陸也是不一樣的,他們實行的是基本法。

4樓:晉北大地

澳門跟香港講的是粵語,也就是廣東話,他們都是繁體字,我們是簡化字。法律三地都是不一樣的

5樓:酷愛釣魚人

澳門,香港和大陸的文字法律幾乎是相同的,但語言是不同的。

6樓:醜一凡

澳門,香港和大陸實行一國兩制,堅持乙個中國的前提下,有各自的管理

7樓:匿名使用者

不一樣,香港澳門的法律是屬於區域自治,由香港澳門的立法院制定的。香港澳門的語言是粵語,文字是可以使用繁體字和簡體字。

8樓:孫樹帥

澳門,香港和大陸的語言是一樣的,因為我們都是中國人。

9樓:亥夏侯戎

澳門,香港和大陸的語言文字法律是不是一樣的?澳門,香港和大陸的語言文字基本上是一樣的,法律有不一樣的地方。

10樓:匿名使用者

澳門和香港主要是以粵語為主,文字和法律是一樣的

11樓:招鴻寶

它的基本法律是一樣的,但是他們又各自各自的不同的

中國大陸的法律對香港和澳門有用嗎?

12樓:一輛破電動車闖天下

就要學秦始皇的,人同文,車同軌。

13樓:匿名使用者

無效,因為香港和澳門是我國的單獨法域,他們的法律是在基本法的基礎上來立法的,大陸和香港,澳門在司法程式上還是要通過司法協助的途徑來實現

14樓:

香港和澳門 有獨立法律及施法制度.

在原則上, 中國大陸的法律對香港和澳門是無效的. 但實際上, 幾個地方關係密切. 很多商務,證件的往來, 都是用中國的法律.

(如單/雙程證的審批全部都是中國安排, 對外政治也是)另外, 中國** 對 香港和澳門的法律. 是有最終的解釋 權的.

15樓:元半芹

除了basic law

其他沿襲原來的。

(全香港和全澳門)的法律一直都和全台灣的法律以及大陸其他地區的法律不一樣嗎?

16樓:匿名使用者

三地的法律一直都有一些不同的,三地的文化和制度都不一樣,香港和澳門一國兩制,台灣還沒有收回!

17樓:匿名使用者

有些是不一樣的。一國兩制

香港、澳門、台灣的法律和大陸相同嗎?

18樓:匿名使用者

台灣實行中.華.民.國.憲法

奉行三民主義,感念孫先生為民主自由的奮鬥

19樓:爆公尺花口袋

當然不同啦。要不叫「省」就好了,幹嗎叫特別行政區。「特別」就是特別在這裡啊

澳門繁體和香港繁體和台灣繁體有什麼差別?

20樓:匿名使用者

台灣是乙個五十年內也解決不了的問題,而香港和澳門再過四十年就完全的從政治上與內地接軌了

21樓:諾克巖

原則上這三地都是一樣的繁體字

,全世界中文繁體字不存在因不同的區域而繁體字有專所不同的屬情況。你說的情況其實是這樣的,比如中文輸入軟體中確實有「香港字」供打勾與否;三地在漫長的歲月中,往往不經意中創造了自己的極少的個別的字,香港有乙個語音是常用的,這音在(帶鼻音)gan與gen之間,字是「咁」,意思是---這祥、或---這樣就...=(咁就...

),原則上講,這「咁」字在中文字上好像是不存在的,是嗎,因此「咁」就成了香港特有的字,而正常的中文輸入是打不出這個字的。澳門、台灣也是這情形。

22樓:匿名使用者

台灣來繁體最接近普通話,基自本的邏輯和用語都可以看懂,沒有特別道地的一些用於會加入,只是在某些詞語上會跟普通話不一樣;香港繁體如果是成書的話其實跟台灣繁體也差不多,但是香港的報紙和電視台使用的繁體是比較偏粵語口語的的文字形式;澳門的話沒有注意,嘻嘻

澳門與香港隔海相望,澳門生活的人也是誰粵語寫繁體字嗎?

23樓:匿名使用者

澳門的官方語言是廣東話和葡語。平時日常都是說廣東話為主,普通話現在也很普及。不過澳門的和香港的廣東話和廣州那裡有一點點的不同,不過日常會話是沒問題的

目前世界上也只有香港、澳門和台灣三地還在用繁體字。而世界上其它的華人聚集區則都改用了簡化字。我在新加坡工作了兩年時間,新加坡人從上世紀八十年代末開始就使用簡化字了,大馬(馬來西亞)也是同樣如此。

其它的地方例如美國華人、澳洲華人、歐洲華人等等也大多使用簡化字,除了香港華人的移民之外。最近大陸人出國的越來越多,因此中國大陸在世界上的影響力也越來越大。不少新的美國移民絕大多數都是來自於中國大陸。

因此他們使用簡化字當然就不稀奇了。對於新馬泰,尤其是新加坡,新加坡等國,他們講的是實用主義。竟然是實用主義,那麼簡化字方便,他們當然會選擇簡化字。

而且這樣還可以更好地和大陸人交流。我在去新加坡之前也以為他們用繁體字,講廣東話或者是閩南話。但沒想到他們和我們大陸人一樣都是用著簡化字,講普通話。

我們之間的交流因而就很方便,隔閡很小。想想香港,作為中國的一部分,還那麼排斥簡化字,還將簡化字說成是「殘體字」。有些香港狗還說用簡化字,說普通話的都是低能兒。

但是他們一旦碰到新加坡人或者是台灣人的時候又不得不裝孫子。台灣雖然也用繁體字,但是他們也一直將普通話當作他們的官方語言,光從這一點上來說,我就非常喜歡它。

24樓:匿名使用者

1、是的,和香港一樣,粵語是香港和澳門的官方語言,其次是英語,繁體字還在用。

2、澳門的官方語言是廣東話和葡語。平時日常都是說廣東話為主,普通話現在也很普及。不過澳門的和香港的廣東話和廣州那裡有一點點的不同,不過日常會話是沒問題的。

3、目前世界上也只有香港、澳門和台灣三地還在用繁體字。而世界上其它的華人聚集區則都改用了簡化字。我在新加坡工作了兩年時間,新加坡人從上世紀八十年代末開始就使用簡化字了,大馬(馬來西亞)也是同樣如此。

擴充套件資料

1、澳門是中國華南地區,跟香港一樣,粵語廣東話在社會上佔絕對優勢,香港增補字符集亦為澳門採用。

2、澳門民間經常採用接近廣州話口語的粵語白話文。例如「下車」寫成「落車」,「起卸貨物」寫成「上落貨」等。

3、澳門是中西文化交流的乙個樞紐,語言狀況十分複雜。隨著澳門回歸祖國,近年來澳門的語言狀況又發生了很大的變化。本文全面考察澳門的語言狀況和語言生活,描寫澳門通用口語和書面語的使用特點,中英葡三語和粵普二言勢力的消長情況,並對土生葡人的中文姓名和澳門街道的中文名稱進行專題調查研究。

4、澳門人口的主體是中國人,土著以說粵方言為主,外來人口中有中國內地各方言區的人和東南亞的華人華僑,還有來自葡萄牙、英國、泰國、菲律賓等說葡萄牙語、英語等語言的人。漢語(包括方言)、葡語、英語等組成澳門豐富多彩、紛繁複雜的語言社會,澳門是社會語言學研究的理想園地。**的主體部分包括「語言狀況」和「語言規劃」兩方面的內容。

25樓:匿名使用者

澳門的官方語言是中文(含粵語、普通話)、葡語,使用正體中文。

澳門地區的語言文化資源豐富,但官方、**以及社會廣泛使用粵語。受香港粵語影響,澳門粵語更多使用英文外來語,而葡文外來語並不多見。

「  繁體字」這個詞只在乙個字存在簡化字時使用,如某漢字無對應的簡化字,則屬於傳承字範疇。港澳台通行字型會被籠統地稱為「繁體字」或「正體中文」。

澳門地區語言文化資源豐富,但官方、**以及社會廣泛使用粵語。受香港粵語影響,澳門粵語更多使用英文外來語,而葡文外來語並不多見。

學者指澳門粵語語音合拼或簡化嚴重,澳門粵語語音合拼或簡化的情況,較香港或其它粵語地區嚴重,背後的原因值得考究。

澳門粵語語音合拼或簡化的情況,並開始出現大量懶音,當中以鼻音消失及w拗音的消失最為顯著。部份年青人把「你」念成「lei」、把「國」誤讀成「角」等。有學者認為,這現象應該與大量外地移民有關。

26樓:看山是山

香港和澳門都是說粵語和用繁體字的。

27樓:匿名使用者

ao門 (葡語macau、英語macao) 簡稱 澳 東面與香gang 深圳隔海相望 官方語言是中文(含粵語/普通話)和葡語 文字使用繁體字

澳門這個名字源於媽祖 明嘉靖三十二年(2023年) 葡萄牙人從當時明朝廣東地方**取得澳門居住權 成為首批進入中國的歐洲人 當時葡萄牙人從媽祖閣(媽閣廟)附近登陸 向問當地人這裡的地名 因在媽閣廟旁 當地人便回答媽閣,於是澳門便被命名為macau(媽閣葡萄牙語的譯音) 大陸多拼寫為macao

香港法律和大陸的法律是否相同,大陸法律與香港法律有何不同?

不相同.連法律的名稱都不同.例如.大陸叫過失殺人.香港就會叫誤殺.刑期等等都會不一樣.香港是會以基本法 英國以前的法律 秉承西方的法制 之前的案例.大陸是就是區別於英美法系案例法的成文法.大陸法系和英美法系兩者的主要區別包括以下幾個方面 第一,法律淵源不同。大陸法系是成文法系,其法律以成文法即制定法...

去澳門,香港,臺灣旅遊,大陸的手機在那邊能收到訊號嗎?可以使

步行者天堂 關於訊號 完全可以,只要出發前去開通港澳臺的國際漫遊即可。我在上述三地都用過中國移動,只要是開了國際漫遊,去了之後自動漫遊到當地行動網路,正常撥打與接聽打到你號碼上的 關於開通國際漫遊 神州行 動感地帶在網時間不滿6個月的 預存2000元可開國際漫遊 不區分漫遊時間 全球通在網時間不滿6...

民法是不是就是大陸法,我國的法律是大陸法系嗎?海洋法系的起源是怎樣的?

大陸法系又稱羅馬法系 成文法系 民法法系或羅馬 日耳曼法系 因為它的歷史淵源是羅馬法和日耳曼法,此外還有教會法 商法和城市法 它是資本主義國家中歷史悠久 分布廣泛 影響深遠的法系。它以歐洲大陸的法國和德國為代表,在羅馬法的基礎上,融合其他法律成分,逐漸發展為世界性的法律體系。在大陸法系內部,各個國家...