求馬致遠的《耍孩兒借馬》的全篇翻譯

時間 2022-03-06 13:20:34

1樓:可愛的若陽

一、嚀的組詞:

叮嚀、嚶嚀、纓嚀、千叮嚀萬囑咐

二、嚀的釋義:

反覆地囑咐:他娘千~萬囑咐,叫他一路上多加小心。

三、嚀的筆順:

擴充套件資料一、字源演化:

1、叮嚀 [ dīng níng ]

反覆地囑咐:他娘千~萬囑咐,叫他一路上多加小心。

引證:柯岩 《特邀代表》:「從此,每次回家前後全班互相叮嚀:回家可別犯錯誤呀,可要按時返校呵。」

2、纓嚀 [ yīng níng ]

用來形容女性害羞,愉悅時發出的聲音。

3、嚶嚀 [ yīng níng ]

亦作「嚶儜」。形容聲音清婉、嬌細。

4、千叮嚀萬囑咐 [ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ]

千叮萬囑。

2樓:匿名使用者

叮嚀、纓嚀、嚶嚀、千叮嚀萬囑咐。

1、叮嚀[ dīng níng ]

叮囑,告誡。

詳細解釋

(1)再三囑咐。

唐 寒山 《詩》之二一六:「自古多少聖,叮嚀教自信。」 宋 康與之 《滿江紅·杜鵑》詞:

「鎮日叮嚀千百遍,只將一句頻頻說:道不如歸去不如歸,傷情切。」《紅樓夢》第一一七回:

「 平兒 等不免叮嚀了好些話。只有 巧姐兒 慘傷的了不得。」 柯岩 《特邀代表》:

「從此,每次回家前後全班互相叮嚀:回家可別犯錯誤呀,可要按時返校呵。」

(2)猶殷勤。

唐 薛用弱 《集異記·僧晏通》:「過者 易定 軍人也,即下馬熟視,悅其都冶,詞意叮嚀,便以後乘挈行焉。」 唐 鮑溶 《範真傳侍御累有寄因奉酬》詩之五:

「聞道中山酒,一杯千日醒。黃鶯似傳語,勸酒太叮嚀。」

(3)仔細。

元 無名氏 《符金錠》第三折:「我這裡叮嚀覷了他模樣,辦著片志誠心便央。」 元 馬致遠 《耍孩兒·借馬》套曲:「馬兒行囑付叮嚀記:鞍心馬戶將伊打,刷子去刀莫作疑。」

(4)分明;清楚。

《敦煌曲·太子入山修道贊》:「宮中聞喚太子聲甚叮嚀。」 元 王實甫 《破窯記》第四折:

「我今日叮嚀的說破,教你仔細的皆知。」 元 張壽卿 《紅梨花》第二折:「我對著這燭底花前說叮嚀。

」2、纓嚀[ yīng níng ]

用來形容女性害羞,愉悅時發出的聲音。

3、嚶嚀[ yīng níng ]

亦作「 嚶儜 」。形容聲音清婉、嬌細。

4、千叮嚀萬囑咐[ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ]

千叮萬囑。

3樓:延逸農斌

叮的組詞有這些:叮咚

叮噹叮囑

叮嚀叮噹響

叮哐叮噹當

叮鈴叮叮貓等等。

什麼是叮嚀???

4樓:熱詞替換

再三再四地囑咐,且表示對囑咐的事情極重視 ,所以就會反覆地吩咐。例如因深怕某人辦事出現錯誤,就會反覆提醒他不要犯錯。大家出行在外,父母擔心你們的安全,就會反覆提醒要注意安全,防止出現安全問題。

5樓:小愛

1.再三囑咐。 唐 寒山 《詩》之二一六:

「自古多少聖,叮嚀教自信。」宋 康與之 《滿江紅·杜鵑》詞:「鎮日叮嚀千百遍,只將一句頻頻說:

道不如歸去不如歸,傷情切。」《紅樓夢》第一一七回:「 平兒 等不免叮嚀了好些話。

只有 巧姐兒 慘傷的了不得。」 柯岩 《特邀代表》:「從此,每次回家前後全班互相叮嚀:

回家可別犯錯誤呀,可要按時返校呵。」

2.猶殷勤。 唐 薛用弱 《集異記·僧晏通》:

「過者 易定 軍人也,即下馬熟視,悅其都冶,詞意叮嚀,便以後乘挈行焉。」唐 鮑溶 《範真傳侍御累有寄因奉酬》詩之五:「聞道中山酒,一杯千日醒。

黃鶯似傳語,勸酒太叮嚀。」

3.仔細。 元 無名氏 《符金錠》第三折:

「我這裡叮嚀覷了他模樣,辦著片志誠心便央。」元 馬致遠 《耍孩兒·借馬》套曲:「馬兒行囑付叮嚀記:

鞍心馬戶將伊打,刷子去刀莫作疑。」

4.分明;清楚。《敦煌曲·太子入山修道贊》:

「宮中聞喚太子聲甚叮嚀。」元 王實甫 《破窯記》第四折:「我今日叮嚀的說破,教你仔細的皆知。

」元 張壽卿 《紅梨花》第二折:「我對著這燭底花前說叮嚀。」

6樓:位雁荷

叮囑dīngzhǔ 叮嚀,再三囑咐叮囑再三]

馬致遠與誰並稱為“元曲四大家”,馬致遠是什麼“ 家”他與誰並稱“雜劇”四大家?

9點說史 與關漢卿 白樸 鄭光祖並稱為 元曲四大家 1 關漢卿,元雜劇奠基人,元曲四大家 之首,以雜劇的成就最大,今知有67部,現存18部,個別作品是否為他所作,無定論,最著名的是 竇娥冤 2 白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷,隩州 今山西河曲 人,生於金哀宗正大三年 1226年 至元...

馬致遠的《天淨沙 秋思》全文的主要句是什麼

芹芹芹菜不好吃 全文 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。譯文 天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙...

馬致遠的天淨沙 秋思 翻譯過來是什麼意思?

黃昏時分的小路上,我看到枯死的藤條纏繞在老樹上。稀疏的樹枝上蹲著乙隻昏昏欲睡的老鴉。小橋下,流水旁,有幾戶人家裡傳來歡聲笑語,使我更加的思念家鄉了。騎在瘦骨嶙峋的馬上,走在無人行走的古道中,更讓我心中的思鄉之情湧動了!唉!太陽終於下山了,我這孤苦傷感的異鄉客卻依然漂泊在天涯。馬致遠的小令名作 天淨沙...