有一種版本將「白雲生處有人家」寫作「白雲深處有人家生處」與「深處」哪個更好

時間 2022-03-04 20:05:11

1樓:

此句出自 杜牧《山行》

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

本人認為第乙個「白雲生處有人家」更勝一籌。。

一般的人會臆斷為深處的「深」。。 這也是情有可原的。。

"白雲生處有人家」,描寫詩人山行時所看到的遠處風光。乙個「生」字,形象地表現了白雲公升騰、繚繞和飄浮種種動態,也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣,沒有一點兒死寂的恐怖。

「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」,因為這「石徑」便是山里居民的通道。,

何況生比深更具有深美的文學意境。。

「生」蘇教版初一語文課本上印的。。

因為楓樹不能生長在太冷的地方,而如果杜牧能看得到「在白雲深處的人家」,那他站的地方已經很冷了,是不可能有楓樹的,怎麼會有「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。」呢?更何況,在古代越高的山越是人跡罕至,怎麼還會有人定居?

這山已經沒入白雲,還會有人住?

再者,杜牧酷愛運用擬人、比喻等手法,幾乎每首詩都有,這首如果沒有,不是很奇怪嗎?

「白雲生處有人家」於詩的情境不是很貼切嗎?

所以我認為是「白雲生處有人家」。

2樓:嘟嘟尐諾

肯定深處啊。你想想哈。白雲生出來的地方有戶人家,那那戶人家是神仙呃。天上呃。明顯不現實麼

白雲生處有人家有書講白雲深處有人家哪個對

3樓:武全

白雲生處有人家——比較準確,就是在白雲公升起的地方(遙遠的地方)有人居住。

白雲深處——白雲的深處,頭頂上的白雲的深處或者遠處的白雲的深處,好像說不通呢。

4樓:當時講科技

白雲生處有人家,生字比深更有意境,更生動。講明有煙火的地方有人住。

5樓:唐氏大唐

縱觀作詩時節考量,必須是白雲深處才符合情理!深秋已寒之後的山體必須是多霧時節,霧與白雲已然分離不開,應該是亦雲亦霧的雲霧繚繞雲霧迷濛之秋冬山區特有景象。如此,清晰的白雲生處則無從談起!

則只剩下不清晰的白雲(雲霧)深處!另外,文學對仗形式更支援深處!遠上寒山對應白雲深處而非生處!

遠對深而非對生!遠上深處而非遠上生處!

山南道學者有請人教版專家思考!

6樓:很好的良

應該是「白雲生處有人家」。

白雲生處有人家還是白雲深處有人家?

7樓:匿名使用者

因為是這個是古代的時候就有爭議的,其實都可以,乙個是說在白雲裡面,另乙個是說在白雲生出的地方。一般考試的時候要按照課本上的來就行了。我覺得吧,應該是生,白雲深處未免太濃郁了吧,呵呵,又不是霧都,生的話就很唯美了,彷彿在天上一樣,白雲從那裡飄來,而且山峰應該很高,人煙稀少,都有乙個字寫活了。

8樓:九方浩然

李白 《太華觀》

厄磴層層上太華,白雲深處有人家。

道童對月閒吹笛,仙子乘雲遠駕車。

恠石堆山如坐虎,老藤纏樹似騰蛇。

曾聞玉井金河在,會見蓬萊十丈花。

9樓:南派工作組

以前的人做飯燒的是柴火,所以會有白色的煙霧飄出來。這裡是作者看到百姓做飯有炊煙公升起。所以說白雲深處有人家,那有人做飯肯定是有人了。

10樓:匿名使用者

是白雲深處有人家不是白雲生處有人家

11樓:菜膩死

生處沒有問題,停車坐*還是做*,這才是問題。

12樓:匿名使用者

是白雲生處有人家。生指的是產生

13樓:匿名使用者

我也糾結啊!我侄女今年的暑假作業就有這個題目,讓我拍下來了。

14樓:匿名使用者

白雲生處有人家,生:產生,生出

15樓:萊陽劉寧

我認為應該是白雲生處有人家

白雲生處有人家"還是"白雲深處有人家"?

16樓:蘭璃若水

此句出自 杜牧《山行》

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

本人認為第乙個「白雲生處有人家」更勝一籌。。

一般的人會臆斷為深處的「深」。。 這也是情有可原的。。

"白雲生處有人家」,描寫詩人山行時所看到的遠處風光。乙個「生」字,形象地表現了白雲公升騰、繚繞和飄浮種種動態,也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣,沒有一點兒死寂的恐怖。

「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」,因為這「石徑」便是山里居民的通道。,

何況生比深更具有深美的文學意境。。

「生」蘇教版初一語文課本上印的。。

因為楓樹不能生長在太冷的地方,而如果杜牧能看得到「在白雲深處的人家」,那他站的地方已經很冷了,是不可能有楓樹的,怎麼會有「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。」呢?更何況,在古代越高的山越是人跡罕至,怎麼還會有人定居?

這山已經沒入白雲,還會有人住?

再者,杜牧酷愛運用擬人、比喻等手法,幾乎每首詩都有,這首如果沒有,不是很奇怪嗎?

「白雲生處有人家」於詩的情境不是很貼切嗎?

所以我認為是「白雲生處有人家」。

17樓:第二個農民

是白雲生處有人家。

雖然好多數書上都是「白雲深處有人家」

但絕對是「白雲生處有人家」。

因為楓樹不能生長在太冷的地方,而如果杜牧能看得到「在白雲深處的人家」,白雲深處是看不到有人家的,只有到了白雲生處才能看有人家,更何況已是停車坐愛楓林晚喲

18樓:青袂清

當代有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為「白雲生處有人家」,並於注釋處說明「『生處』一作『深處』」(考試時應以使用的課本為準)。2023年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。

19樓:匿名使用者

這推薦這麼不和邏輯的分析也能上去?逐條反駁如下:

20樓:你家鄉在**啊

是「生」,白雲生處指深山生雲,這裡指白雲縈繞的高山深處。生,一作「深」。

21樓:匿名使用者

三年級上冊古詩《山行》中的「白雲生處有人家」一句,另有乙個版本寫作「白雲深處有人家」。在杜牧自己的《樊川集》中,用「生處」的較多,目前較為通行、權威的點校本《杜牧集系年校注》(中華書局2023年版)和《樊川文集校注》(巴蜀書社2023年版)也都作「生處」;「深處」則常見於他人著作對杜牧詩句的轉引,文獻價值遜色於前者。另外,從詩意上看,「生處」可以理解為「白雲形成的地方」,而「深處」則可理解為「雲霧繚繞的深處」,兩個意思都能講通。

但明朝何良俊在《四友齋叢說》卷三十六「考文」中評述道:「杜牧之詩『遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家』,亦有親筆刻在甲秀堂帖中。今刻本作『深』,不逮『生』字遠甚。

」直言用「生」字意境更佳。綜合考慮上述條件,教材便選用了「白雲生處有人家」這一版本。

22樓:匿名使用者

白雲深處有人家,應該是這樣的。那肯定是第二句。

23樓:小木屋

三年級課本上就有,白雲生處有人家。

24樓:可耐

白雲生處,不一定是人家,有可能是山火,有可能是野炊,深處更貼切

25樓:孑孓_蟾蜍

晚唐詩人杜牧的《山行》,」遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家「

詩中的「斜」當年讀"xia",如今都改為了"xie" ,

」停車坐愛楓林晚「中的「坐」為「因為」之意

26樓:齊東人也

這個一直有生和復深兩制

種版本,估計有兩bai種可能:一是杜牧du自己改的,二是別zhi人替他改的,因為生字dao的意境雖比深字悠遠,但白雲生處四個字是平平平仄,如改為白雲深處則是平平仄仄,更符合律詩的要求,唯意境略遜於生字,不過相差不大,不必深究。

27樓:中國北京老猴

深是意境,生是動態描寫。磚家都是直描,詩人不會像磚家那麼耿直

28樓:愛笑的那棵草

這是杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

29樓:南派工作組

白雲生處,什麼叫白雲生處?是炊煙好不好?作家餓了,想吃飯了。

30樓:妙

是"白雲生處有人家"

31樓:山那邊的海

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家「

32樓:匿名使用者

應該是白雲生出有人家

33樓:奮06鬥

當然是白雲深處有人家了

34樓:匿名使用者

白雲深處,本來是指白雲厚重的地方,也表示小徑的深遠處住有人家,隱喻住的是隱仕,現在全無意境了

35樓:眾人划槳開航母

上世紀八十年代中小學課本上採用的是「白雲深處有人家」

36樓:沐浴陽光

都可以吧。古詩裡有好多這樣的例子。比如有個「飛來峰上千尋塔」和「飛來山上千尋塔」,還有個「只緣身在最高層」和「自緣身在最高層」等等。

到底是白雲生處有人家還是白雲深處有人家

37樓:miss羅蘭蘭

山行杜牧

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

譯文:沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。停落車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。

深:另有版本作「生」。「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處; 「生」可理解為在形成白雲的地方

版本差異

詩文第二句中,是「深」還是「生」字在學術界一直存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書整合》作「白雲深處有人家」 。明萬曆趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲深處有人家」 。

清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有,例如明高棅編《唐詩品汇》和《御定全唐詩》作「白雲深處有人家」,而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲生處有人家」 。當代有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為「白雲生處有人家」,並於注釋處說明「『生處』一作『深處』」(考試時應以使用的課本為準)。2023年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。

38樓:不會放手5bz悪

白雲生處有人家。如果是深處怎麼可能看見?雲深不知處嘛。

用生字更生動,形容人家很遠。之所以會搞混,乙個可能因為古代轉抄的時候弄混了,乙個可能因為按照現代漢語習慣深處更順口一些。

39樓:血刺伊凡

白雲深處有人家。在這句詩裡,白雲不是 天上的雲,而是白霧,詩人描寫的是山村景象。

40樓:

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家

41樓:王一劍

好,準了。就是"白雲深處有人家",退堂!

詩句白雲生處有人家,常有人將「生處」誤寫成「深處」,請你簡單說一說用「生處」的原因

42樓:阿沾

原因: 生是說白雲繚繞而生的地方,使人有想象的空間和動感的效果,體現山中白雲蒸騰,雲霧繚繞的景象,也說明了山很高。

出處:唐代詩人杜牧創作的《山行》。

原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

譯文:山石小路遠上山巔彎彎又斜斜,白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下,霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。

這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。

這些景物不是並列的處於同等地位,而是有機地聯絡在一起,有主有從,有的處於畫面的中心,有的則處於陪襯地位。簡單來說,前三句是賓,第四句是主,前三句是為第四句描繪背景,創造氣氛,起鋪墊和烘托作用的。

「遠上寒山石徑斜」,寫山,寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜓伸向山頭。「遠」字寫出了山路的綿長,「斜」字與「上」字呼應,寫出了高而緩的山勢。

「白雲深處有人家」,寫雲,寫人家。詩人的目光順著這條山路一直向上望去,在白雲飄浮的地方,有幾處山石砌成的石屋石牆。

對這些景物,詩人只是在作客觀的描述。雖然用了乙個「寒」字,也只是為了逗出下文的「晚」字和「霜」字,並不表現詩人的感情傾向。它畢竟還只是在為後面的描寫蓄勢——勾勒楓林所在的環境。

「停車坐愛楓林晚」便不同了,傾向性已經很鮮明,很強烈了。

「霜葉紅於二月花」,把第三句補足,一片深秋楓林美景具體展現出來了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要艷麗。

難能可貴的是,詩人通過這一片紅色,看到了秋天象春天一樣的生命力使秋天的山林呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象。

家裡有一種植物,有人說是一種藥材,有認識具體是什麼的嗎

木瓜,也叫木瓜海棠 木瓜海棠 學名 chaenomeles cathayensis hemsl.schneid.薔薇科木瓜屬,落葉小喬木,常有刺 葉互生,單葉,有大托葉 花單生或簇生,常先葉開放 萼片5,有顏色 雄蕊多數 花瓣5,大 雄蕊20或多數 子房下位,5室,有胚珠多數 梨果肉質,大形。生於山...

有人認為,世界上最痛苦的人有兩種 一種是走在最前面的人,一種是走在最後面的人。你同意這種觀點嗎

有人認為,世界上最痛苦的人有兩種 一種是走在最前面的人,一種是走在最後面的人。你同意這種觀點嗎?請根據你對這段文字的感悟,自定立意 自選文體 自擬標題,寫一篇不少於800字的文章。寫作思路點撥 立意的角度可以有多種 角度一 正面立意,同意材料中的觀點,走在最前與最後是痛苦的。因為走在最前的人要面臨各...

哪些星座有一種神奇的力量,把煩惱化為歡笑,生活得十分幸運呢

康莊說歷史 其實每個人都有著自己的力量,但是有的人卻不善於發現,每個人的潛能都是無窮的,像一個尚未開採的寶藏,不要只是侷限於自己的一種能力之中,也不要認為自己的性格其實就是這個樣子的,每個人都有著變化的可能性。在十二星座中有三大星座,有著這樣的一種神奇力量,好像煩惱不會停留在他們的心間,他們會把煩化...