1樓：匿名使用者
春夜喜雨
杜甫 好雨知時節， 當春乃發生。
隨風潛入夜， 潤物細無聲。
野徑雲俱黑， 江船火獨明。
曉看紅濕處， 花重錦官城。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》是杜甫在唐肅宗（李亨）上元二年（761）春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。
2樓：匿名使用者
杜甫《春夜喜雨》賞析
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文一:
好雨像適應了季節變化，到了春天就降臨。
伴隨著春風悄悄地飄灑在夜裡，滋潤著萬物，細微而沒有聲音。
田野裡的小路、烏雲，全部烏黑，只有江中船上的燈火明亮。
到天亮時，再看那紅色的濕漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝點著錦官城。
譯文二:
及時雨是知道時節的，在春天它應運催生。
隨著春風潛入夜色，滋潤萬物悄然無聲。
鄉間路與雲一樣黑，江船漁燈孤影獨明。
早晨看見被雨打濕的紅花，花枝擁簇錦官城中。
詩一開頭，杜甫就讚美春夜所下的雨是「好雨。」為什麼是「好雨」?因為在春季農作物非常需要雨水的滋潤。
農諺雲：「春雨貴如油。」正反映了春雨的寶貴。
由於成都地處「天府之國」的四川盆地，氣候溫和，雨量充足，一到春天雖然常常晚上下雨，但次日卻又有明媚的陽光。這就正如詩人在另一首詩中所描繪的：「蜀天常夜雨，江檻已朝晴。
」(《水檻遣心二首》)在正需要雨水之時，雨就降下來了，它是「知時節」的，所以「當春乃發生」。這種為萬物生長所必須的「及時雨」，真是難得的好雨!這兩句詩，是採取擬人化的手法進行描繪的。
把無情作有情，把無知當有知，杜甫作詩常常如此。這裡把春雨當作有知覺的，故它能根據需要，應時而降。詩中的「知」字和「乃」字，一呼一應，極為傳神，詩人喜雨的心情躍然紙上。
接著，第
三、四兩句既描寫了春雨的動態，又傳出了它的潤物之神。因為好雨下在夜裡，故詩人著重是從「聽覺」上去描繪雨景的。雨細而不能驟，隨夜色而逐漸隱沒。
它悄悄而來，默默無聲，不為人們所覺察，故稱為「潛入夜」。這樣不聲不響地下的雨，當然是滋潤萬物的細雨。「細無聲」，正好恰當地表現了它的可貴精神。
這裡的「潛」字和「細」字都用得準確、貼切，前者透露出風很微，後者說明了雨極小。這恰如仇兆鰲所說：「曰潛、曰細，寫得脈脈綿綿，於造化發生之機，最為密切。
」(《杜詩詳註》卷十)
第五、六兩句是進一步從「視覺」上描繪夜雨景色。「野徑」．指野外小道，是指地上；「雲」，是指天空。由於晚上正在下雨，所以濃雲密布，群星潛藏，月色無光，天空和地上都是一團漆黑，正說明雨意正濃。
而一片墨黑的世界裡，唯有江邊船上放射出一線光芒，並且顯得格外明亮。這是一幅極其生動的雨中夜景圖。詩人在這裡所用的「俱」字和「獨」字，都是為了突出這種景象。
而在這種景象之中，也包含了詩人自己驚喜的感情。
3樓：47334哈
好雨像適應了季節變化，到了春天就降臨。
伴隨著春風悄悄地飄灑在夜裡，滋潤著萬物，細微而沒有聲音。
田野裡的小路、烏雲，全部烏黑，只有江中船上的燈火明亮。
到天亮時，再看那紅色的濕漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝點著錦官城。
4樓：快樂泥馬
雨似乎懂得適應季節，春天裡草木發芽生長，細雨隨著微風悄悄地在夜裡下著，使萬物受到滋養。天上烏雲密布，鄉下的小路全都黑沉沉的，只有江上的小船上燈火一閃一閃的。第二天早上，到處是濕漉漉、紅豔豔的一片，沾著雨水的鮮花裝點著錦官城。
5樓：我是磚塊頭
野徑以前聽困惑的，我一直翻譯野外的小路，今天看見鄉間，果然好翻譯
6樓：**沒人愛
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
春夜喜雨這首詩的意思是什麼？
7樓：匿名使用者
看過來了！一首杜甫的古詩《春夜喜雨》，你知道是什麼意思嗎
8樓：湘雪晨晨
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。
細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文如下：
春夜喜雨（唐代詩人杜甫）
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
9樓：人設不能崩無限
釋義：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。
隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》唐代：杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
10樓：帥氣的小宇宙
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
11樓：斯帕狄
意思為：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。
全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
原詩為：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
12樓：匿名使用者
及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
13樓：匿名使用者
春夜喜雨
杜甫好雨知時節， 當春乃發生。
隨風潛入夜， 潤物細無聲。
野徑雲俱黑， 江船火獨明。
曉看紅濕處， 花重錦官城。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。
雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
14樓：查理之查
春夜喜雨這首詩我們上學的時候都讀過，更多的是表達出了人們對春天的一種讚美和嚮往，那句很經典的詩句，可以說把詩人那種喜悅的心情表現得惟妙惟肖，所以才成為了經典。
15樓：匿名使用者
及時的好雨像知道時節似的，當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來，催發 植物生長 。春雨伴著春風悄悄地在夜晚下起來，無聲地滋潤著春天的植物。鄉間小徑與天空一片昏暗，唯有江邊船上的一點漁火若隱若現，顯得格外明亮。
待到天明，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
16樓：匿名使用者
這首詩的意思是，好雨似乎會挑選時辰降臨在萬物萌生之春。
17樓：匿名使用者
春雨似乎會挑到適合的時承諾春天的乙個夜晚。
18樓：匿名使用者
狗屁倒灶，看這個的都是狗屁
19樓：枕邊吹風會
春夜喜雨這首詩的全部意思如下：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
一、原文：
《春夜喜雨》 唐 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
二、賞析：
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用乙個「好」字讚美「雨」。在生活裡，「好」常常被用來讚美那些做好事的人。
如今用「好」讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它「知時節」，懂得滿足客觀需要。
其中「知」字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很「好」。
拓展資料：
杜甫（712～770年），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。
在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。
《春夜喜雨》這首詩的意思是什麼？
20樓：小白家裡小白
釋義：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。
隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》唐代：杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
簡介：杜甫（712—770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人。
杜甫在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
21樓：百合花開
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
擴充套件資料：
《春夜喜雨》這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用乙個「好」字讚美「雨」。在生活裡，「好」常常被用來讚美那些做好事的人。
如今用「好」讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它「知時節」，懂得滿足客觀需要。其中「知」字用得傳神，簡直把雨給寫活了。
頷聯寫雨的「發生」，進一步表現雨的「好」，其中「潛」、「潤」、「細」等字生動地寫出了雨「好」的特點。尾聯是想象中的情景，緊扣題中的「喜」字寫想象中的雨後之晨錦官城的迷人景象。
春夜喜雨的意思是什麼，春夜喜雨這首詩的意思是什麼？
帥氣的小宇宙 春夜喜雨 的翻譯 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路 點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。原文 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船...
《春夜喜雨》杜甫譯文，春夜喜雨的譯文
春夜喜雨 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。詩文解釋 好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美...
《春夜喜雨》重點句是什麼，《春夜喜雨》中的名句是什麼？
杜甫的春夜喜雨的重點詩句是 隨風潛入夜,潤物細無聲 潛 潤 細 等字生動地寫出了雨 好 的特點。雨之所以 好 好就好在適時，好在 潤物 用的是擬人化手法。潛入夜 和 細無聲 相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨，而且表明那雨有意 潤物 無意討 好 如果有意討 好 它就會在白天來，就會造一點聲勢，...