1樓：梓喵丶
雨彷彿知道人們的心思，在最需要的時候悄然來臨，正好是植物萌發生長需要雨水的時候。
它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。
雨夜中野外的鄉間小路黑茫茫的，只有一點漁火若隱若現。
於是詩人興奮地猜測，等到天明，錦官城裡該是一片萬紫千紅吧。
春夜喜雨的意思是什麼
2樓：塔木裡子
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
詞句注釋：1、知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
2、乃：就。發生：萌發生長。
3、潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
4、潤物：使植物受到雨水的滋養。
5、野徑：田野間的小路。
6、這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。
7、曉：天剛亮的時候。紅濕處：雨水濕潤的花叢。
8、花重（zhòng）：花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城：
故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。後人有用作成都的別稱。
此句是說露水盈花的美景。
3樓：舒雅學姐
詩篇名。唐代杜甫作。描寫在成都草堂所見的春夜細雨，通篇不用乙個「喜」字，卻處處流露出作者對這場及時雨的喜悅心情。全詩措詞生動精當，「隨風潛入夜，潤物細無聲」等句，尤為後人傳誦。
原詩歌：春夜喜雨》
唐代）杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
翻譯：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
春夜喜雨》賞析：
此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
這首詩描寫細膩、動人。詩的情節從概括的敘述到形象的描繪，由耳聞到目睹，自當晚到次晨，結構謹嚴。用詞講究。
頗為難寫的夜雨景色，卻寫得十分耀眼突出，使人從字裡行間。呼吸到一股令人喜悅的春天氣息。
4樓：蔚驕環碧萱
1.好雨：
指春雨。2.乃：
就，馬上。3.發生：
催發植物生長，萌發生長。
4.潛：暗暗地，靜悄悄地。
5.潤物：使植物受到雨水的滋養。
6.野徑：鄉間小路。
7.俱：全，都。
8.江船：江面上的漁船。
9.獨：獨自，只有。
10.曉：早晨。
11.紅濕處：花沾上雨水變得沉重。紅，花。
12.花重：
花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子，垂下來。
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時候。它隨著春風在夜裡，悄悄地滋潤大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。
天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，使整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
5樓：以辰良況樹
題目的意思是春天的夜晚很欣喜下了一場雨。。應該是這樣吧。
注釋：好雨：指春雨，及時的雨。
乃：就。發生：
催發植物生長，萌發生長。潛：暗暗地，靜悄悄地。
潤物：雨水滋養植物。野徑：
田野間小路。俱：全，都。
江船：江面上的漁船。獨：
獨自，只有。曉：早晨。
紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。花重（zhòng）：
花沾上雨水變得沉重。錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城。
三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。後人又用作成都的別稱。也代成都。
6樓：陀芷天鈔彭
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
春夜喜雨》是杜甫在唐肅宗（李亨）上元二年（761）春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。
春夜喜雨》創作背景及思想內容：這首詩寫於上元二年（761年）春。此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已%
7樓：羅穎倩
《春夜喜雨》是唐詩中的名篇之一，是杜甫在成都草堂居住時所作，創作於公元761年。詩中以極大的喜悅之情，讚美了來得及時、滋潤萬物的春雨。其中對春雨的描寫，體物精微，繪聲繪形，是一首入化傳神，別具風韻的詠雨詩，為千古傳誦的佳作。
意思：這一場雨好像選好時候，正當春天萬物生長時就隨即降臨。細雨隨著春風悄悄地在夜裡來到，它默默地滋潤萬物，沒有一點聲音。
雨夜中，田野間的小路黑茫茫，只有江船上燈火獨自明亮著。要是早晨起來看看帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城裡的花因沾上雨水而變得飽滿沉重的樣子。
或：及時的好雨像知道時節似的，當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來，催發植物生長。春雨伴著春風悄悄地在夜晚下起來，無聲地滋潤著春天的植物。
鄉間小徑與天空一片昏暗，唯有江邊船上的一點漁火若隱若現，顯得格外明亮。待到天明，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
賞析詩人緊扣詩題的「喜」字，對春雨作了細緻入微的描繪。這首詩，前兩句寫雨適時而降，其中「知」字用得傳神，簡直把雨給寫活了；三、四兩句寫雨的「發生」，其中「潛」、「潤」、「細」等詞語道出了雨的特點；五、六兩句寫夜雨的美麗景象，「黑」與「明」相互映襯，不僅點明了雲厚雨足，而且給人以強烈的美感；最後兩句仍扣「喜」字寫想象中的雨後之晨錦官城的迷人景象，「紅溼」、「花重」，體物可謂細膩至極。全詩未著乙個「喜」字，而「喜」字卻滲透於字裡行間，這種靠形象來「說話」的藝術手法是值得我們效法的。
好雨：指春雨，及時的雨。 乃：
就。 發生：催發植物生長，萌發生長。
潛：暗暗地，靜悄悄地。 潤物：
使植物受到雨水的滋養。 野徑：田野間的小路。
俱：全，都。 江船：
江面上的漁船。 獨：獨自，只有。
曉：清晨。 紅濕處：
指帶有雨水的紅花的地方。 花重（zhong）(第四聲）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。
錦官城： 故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。
後人又用作成都的別稱。也代成都。
8樓：齊通
《春夜喜雨》的翻譯：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
春夜喜雨的意思，春夜喜雨 的意思 10
這一場雨好像選好時候，正當春天萬物生長時就隨即降臨。細雨隨著春風悄悄地在夜裡來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上燈火獨獨明亮。要是早晨起來看看帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城裡花沾上雨水變得沉重。 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑...
春夜喜雨的意思，春夜喜雨的意思是什麼？？
春夜喜雨 春夜喜雨 詩意畫 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。這首詩寫的是 雨 詩人敏銳地抓住這場雨的特徵，從各個方面進行描摹。前兩句寫了下雨的季節，直接讚美了這場雨的及時。雨彷彿知曉人們的心思，在最需要的時候悄然來臨。後面六句...
春夜喜雨的喜是什麼意思，春夜喜雨的意思是什麼？？
1 喜 字是歡喜的意思，表達作者當時的一種心境，即一種欣喜愉悅之情。2 作品原文 春夜喜雨 杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。3 白話譯文 及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野...