1樓：帥氣的小宇宙
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
2樓：用心感悟回答老師
春夜喜雨的意思是春天的夜裡喜歡滋潤萬物的春雨。
一、原詩：
《春夜喜雨》 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
二、譯文：
好雨似乎會挑選下雨的時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
三、賞析：
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。在生活裡，“好”常常被用來讚美那些做好事的人。
如今用“好”讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。
其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。
浦起龍說：“寫雨切夜易，切春難。”這首“春夜喜雨”詩，不僅切夜、切春，而且寫出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表現了詩人的一切“好人”的高尚人格。
這首詩描寫細膩、動人。詩的情節從概括的敘述到形象的描繪，由耳聞到目睹，自當晚到次晨，結構謹嚴。用詞講究。
頗為難寫的夜雨景色，卻寫得十分耀眼突出，使人從字裡行間。呼吸到一股令人喜悅的春天氣息。
拓展內容：
杜甫（712～770年），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。
存詩1400多首，有《杜工部集》。
3樓：推書人湘雪
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。
細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文如下：
春夜喜雨（唐代詩人杜甫）
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
4樓：教育孩子是最大的投資
02.《春夜喜雨》：什麼是律詩
5樓：牽山佛
好的雨水似乎知道時令節氣，正當萬物萌生的春天，它及時來臨，隨著微風在夜裡靜悄悄地飄灑，滋潤萬物輕柔而悄無聲息黑，只有江船上的燈火獨自閃亮，早晨看那被雨水溼潤的春花，每朵都沉甸甸的裝飾著錦官城。
6樓：鄧歡
春夜喜雨的意思是春天的夜裡喜歡滋潤萬物的春雨。
7樓：happy京京媽媽
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
8樓：在仙島湖照顧寵物的流星雨
你好像會挑選時辰降臨在萬物萌生之濟半，隨著風悄悄進入夜幕，戀戲祕密滋潤大地，萬物濃濃烏雲小綠甜點火在漁船輪船上，明早再看成都的花朵，一定是萬紫千紅
9樓：
好雨似乎會挑選下雨的時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕，細雨密密滋潤大地萬物。濃濃烏雲籠罩田野小路，點點燈火閃爍江山漁船。
明早再看帶雨露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
10樓：車用電子商行
好雨好像知道季節一樣，當春天來了就催發植物生長。隨著風悄悄地進入夜晚，雨水讓植物生長一點都沒有聲音。鄉間小路上鳥雲迷布，只有在江上的漁船有一點隱隱約約的一點光亮。最後一句自解！
11樓：匿名使用者
及時的好雨像知道時節似的，當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來，催發植物生長。春雨伴著春風悄悄地在夜晚下起來，無聲地滋潤著春天的植物。鄉間小徑與天空一片昏暗，唯有江邊船上的一點漁火若隱若現，顯得格外明亮。
待到天明，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
12樓：屠晏
好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界
13樓：匿名使用者
寫在旱災的時候下了一場雨。
春夜喜雨這首詩的意思是什麼？
14樓：匿名使用者
看過來了！一首杜甫的古詩《春夜喜雨》，你知道是什麼意思嗎
15樓：湘雪晨晨
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。
細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文如下：
春夜喜雨（唐代詩人杜甫）
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
16樓：人設不能崩無限
釋義：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。
隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》唐代：杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
17樓：帥氣的小宇宙
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
18樓：斯帕狄
意思為：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。
全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
原詩為：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
19樓：匿名使用者
及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
20樓：匿名使用者
春夜喜雨
杜甫好雨知時節， 當春乃發生。
隨風潛入夜， 潤物細無聲。
野徑雲俱黑， 江船火獨明。
曉看紅溼處， 花重錦官城。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。
雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
21樓：查理之查
春夜喜雨這首詩我們上學的時候都讀過，更多的是表達出了人們對春天的一種讚美和嚮往，那句很經典的詩句，可以說把詩人那種喜悅的心情表現得惟妙惟肖，所以才成為了經典。
22樓：匿名使用者
及時的好雨像知道時節似的，當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來，催發 植物生長 。春雨伴著春風悄悄地在夜晚下起來，無聲地滋潤著春天的植物。鄉間小徑與天空一片昏暗，唯有江邊船上的一點漁火若隱若現，顯得格外明亮。
待到天明，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
23樓：匿名使用者
這首詩的意思是，好雨似乎會挑選時辰降臨在萬物萌生之春。
24樓：匿名使用者
春雨似乎會挑到適合的時承諾春天的一個夜晚。
25樓：匿名使用者
狗屁倒灶，看這個的都是狗屁
26樓：枕邊吹風會
春夜喜雨這首詩的全部意思如下：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
一、原文：
《春夜喜雨》 唐 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
二、賞析：
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。在生活裡，“好”常常被用來讚美那些做好事的人。
如今用“好”讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。
其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。
拓展資料：
杜甫（712～770年），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。
在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。
《春夜喜雨》這首詩的意思是什麼？
27樓：小白家裡小白
釋義：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。
隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》唐代：杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
簡介：杜甫（712—770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人。
杜甫在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
春夜喜雨的意思，春夜喜雨的意思是什麼？？
春夜喜雨 春夜喜雨 詩意畫 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。這首詩寫的是 雨 詩人敏銳地抓住這場雨的特徵，從各個方面進行描摹。前兩句寫了下雨的季節，直接讚美了這場雨的及時。雨彷彿知曉人們的心思，在最需要的時候悄然來臨。後面六句...
春夜喜雨的意思，春夜喜雨的意思是什麼
雨彷彿知道人們的心思，在最需要的時候悄然來臨，正好是植物萌發生長需要雨水的時候。它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外的鄉間小路黑茫茫的，只有一點漁火若隱若現。於是詩人興奮地猜測，等到天明，錦官城裡該是一片萬紫千紅吧。春夜喜雨的意思是什麼 春夜喜雨 的翻譯 好雨似乎會挑選時...
《春夜喜雨》杜甫譯文，春夜喜雨的譯文
春夜喜雨 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。詩文解釋 好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美...