1樓：匿名使用者
老闆，閩南話裡「掏」是「頭」，」給「是「家」，「掏給」就是「頭家」，閩南話裡老闆就叫」頭家「
2樓：金桃排案
掏給，廣東海陸豐地區河洛話看見「掏給」，口語念為：rim3 ko1；義：掏給；掏出來給…
掏，拼音tao，廣東海陸豐地區河洛話唸：rim，第1～2間聲。
〈掏荷包〉→rim3 ho3 bao1；義：從荷包裡取出錢來；偷別人錢包；打荷包；
〈掏尻躈〉→rim3 ka1 cng1／cuin1；義：從**入手掏出腸子來；
（小少時聽故事，有個師傅將徒弟打敗，就是獨闢蹊徑，從**入手解決了決鬥；那個徒弟本領亦高，但卻下攻上，違反了傳統文化…）。
淘，拼音亦是tao，第2聲；可當地河洛話口語卻念：duann，第1～2間聲，與「壇」、「彈」、「單」、「旦」口讀音相諧音。
淘井→duann3 jienn4，義：定期清洗井頭（水井），將井壁及井底汙穢物清洗掉（農村中以前有這個活要做）。
旦兒→duann1～2 a4；義：美人兒。
姝過旦兒→sui2～3 guoi1～2 duann a；義：媲似旦兒。
閩南話發音是「撈塞」的是什麼意思？
3樓：成功氣體
你好，閩南話發音是「撈塞」的意思的拉肚子。
4樓：果阿果的果
「撈塞」bai這句話的意思是拉肚子。du
閩南語zhi，起源於泉州。dao主要分布地除閩內南地區和台灣地區外，還廣容泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。 在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼，例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語(台灣閩南語)、台灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
在學術上以泉州話作為標準腔，即使在閩南語口音不同的地方，高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱，如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一，它還被錄製在美國2023年發射的"旅行者"1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上，到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。
5樓：匿名使用者
這句話的來意思是拉肚子。
閩南語源
，起源於泉州。主要分布地除閩南地區和台灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。 在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼，例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語(台灣閩南語)、台灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
在學術上以泉州話作為標準腔，即使在閩南語口音不同的地方，高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱，如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一，它還被錄製在美國2023年發射的"旅行者"1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上，到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。
6樓：金桃排案
「撈塞」這諧音應是「爛屎」，有的地方喊做「放爛屎」，都是表示『拉肚子』。常見詞彙：「爛屎架」（諧音：撈塞架）；「爛屎師傅」（諧音：撈塞西別），等等。
7樓：匿名使用者
撈塞 拉肚子
老塞 就是老師傅 稱呼大點的男人
8樓：匿名使用者
就是，拉肚子的意思。一樓的完全解釋錯誤
9樓：cruay烏龜吖
拉肚子的意思。第乙個字應給是第四聲，取自像水那樣「漏」之意。塞是屎的意思。所以意為拉肚子（拉稀）
10樓：煒冠軍
翻譯成老小。。就是稱呼乙個人比你小的乙個人的稱謂
11樓：迪公尺貝斯
撈塞日語是準備的意思，這個詞確實是日語
閩南話:搞交啦，是什麼意思。
12樓：濤濤不絕
遘遮/到這複kau-tsiau（諧音gao-jiao，音調打了你也看不制懂）到這的意思 候鳥kau-tsiau（諧音同上）過冬的鳥類 猴鳥kau-tsiau貶義詞，1.指沒見過世面的人 2.一般指北方人/外省人，有時也泛指省內外不懂閩南語的人 高招kau-tsiau 招數好，厲害的意思 可能有其他意思，因為你打的是諧音~！
閩南話，『』拔辣『』是什麼意思
歹命 閩南話怎麼讀，用閩南語怎麼發音
金桃排案 歹命 閩南話諧音 dai 第三聲 mia 第三聲 口語中又說 否命 諧音 pai mia。否 是否極泰來的否，或者，臧否人物的否，普通話注音pi，聲母p，轉化為閩南語聲母不變仍為p，但韻母稍作修飾，最後變為pai，有的地方讀 pain。否命 在口語中常用，指的是命水不好。 紫冰雨的季節 歹...
閩南語拔傲是什麼意思，閩南話， 拔辣 是什麼意思
鄞鷗 不是拼音啦，只是音譯過來的，lz將就一下啦 金多蝦 真多謝 美麗的地球有美麗的海洋 海洋裡住著很多生命很多的多蝦 金多嚇。多蝦力這多年來一直陪伴我唱歌 都蝦力架嘴泥來一地buei pua 問秋瓜 金多蝦。我不管欲幹啥 哇hmm管ve 衝蝦 你都會站在我這 力龍a kia 地哇架 十七歲的吉他到...
閩南話 諺語，閩南語俗語有哪些？
閩南語歇後語 1.阿嬤生查某子 生姑 發霉的意思 2.老人吃紅蟳 管無效 講也沒有用 3.囝仔跌倒 媽媽呼呼 馬馬虎虎的意思 4.便所底彈結他 臭彈 吹牛的意思 5.接骨 鬥手腳 幫忙的意思 6.鴨蛋丟過山 看破 叫人不必抱著希望的意思 7.蒼蠅戴龍眼殼 蓋頭蓋臉 引申為不知死活的意思 8.十二月困...