1樓：文化傳承的源與流
【原句】
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。
【譯文】
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間卻沒有獵到野獸。回到家就覺得愧對自己的家人。
【註釋】
1、這句話出自《呂氏春秋·貴當》。文章記敘了齊國人長時間也沒有獵到野獸，在總結失敗經驗之後，努力耕田致富，買了一條好狗，從此屢屢打到野獸，告訴了人們凡事之前要思考，做足準備，萬物都有聯絡，只要抓住事物的關鍵，就會事半功倍。此故事的寓意可用“工欲善其事，必先利其器”一句話來概括。
2、曠日持久：曠，拖延；荒廢；耽誤。荒廢時間，拖得時間很久。
也說曠日彌久。《戰國策·趙策四》：“今得強趙之兵，以杜燕將，曠日持久數歲，令士大夫餘子之力，盡於溝壘。
”《三國志·吳志·華核傳》：“如但固守，曠日持久，則軍糧必乏，不待接刃，而戰士已困矣。”《明史·楊守隨傳》：
“以數萬甲兵討出沒不常之寇，千里轉輸，曠日持久，恐外患未平，內地先敝。”劉心武《立體交叉橋》第五章十八：“後來，她被這曠日持久的事態也弄得麻木了。
”3、而：連詞，表示轉折，卻。
4、得：得到。這裡指捕獲。
【感悟】
1、想要做好一件事，必須先做好充足的準備。
2、有了問題，要找到問題的關鍵所在，才能有效地解決。
3、要勇於發現自己的問題去改正它。
4、凡事要努力、勤奮，才能取得成功。
5、在辦任何事情時，不要一味蠻幹，要考慮事物之間的相互聯絡，找出關鍵所在，再想方設法加以解決。關鍵問題解決了，事情就可以辦好。如果只是孤立地看問題，不考慮問題的癥結，就無法從根本上解決問題，事情也就無法辦好。
6、事物之間是有相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
附錄：原文及參考譯文
【原文】
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則羞對其家室，出則愧對其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。
欲得良狗，人曰：“君宜致力於耕作。”獵者曰：
“何為？”人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？
於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬。於是獵獸之獲，常過人矣。
非獨獵也，百事也盡然。（《呂氏春秋·貴當》）
【譯文】
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間卻沒有獵到野獸。回到家就覺得愧對自己的家人，出門在外就感到愧對自己相識的朋友和鄰居。（他）思考（自己）打不到獵物的原因，是因為獵狗不好。
他想得到一條好獵狗，（可是家裡沒錢買狗。）別人對他說：“你應該努力耕田勞作。
”獵人說：“為什麼呢？”那個人沒有回答。
獵人自己思考，那人莫非是想讓我努力耕作有了收穫就可以買到好獵狗嗎？於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好獵狗，於是他打到的野獸常常超過別人了。（其實）不只是打獵如此 ，所有的事情都是這樣。
2樓：匿名使用者
1.人在遇到困難時，不可勉為其難，有時知難而退是為了更好的前進。
2.想要做好一件事，必須先做好充足的準備。
3.有了問題，要找到問題的關鍵所在，才能有效地解決。
4. 要勇於發現自己的問題去改正它
5.對自己要有信心，相信自己我能把這件事做好 6.凡事要努力、勤奮，才能取得成功。
3樓：匿名使用者
在我理解看來，這則故事是說，成功不是一蹴而就的，我們要堅持自己的目標，同時，要對自己有信心。遇到挫折的時候，要善於發現問題所在，並去解決。有時候，通往成功的道路是曲折的，要踏實，一步一個腳印地朝自己的目標前進，最終能夠達到自己的預期目標。
世間的萬事萬物都是有聯絡的，而在獲得成功之前，我們也需要做許多看似和自己目標毫無關係的“無用功”，然而，它們都和成功有著某種關聯，所以，需要厚積而薄發。
4樓：夢訊
工欲善其事，必先利其器或磨刀不誤砍柴工
課外文言文閱讀理解。（附加題） 齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室，出則愧對其知友，
5樓：素顏控
（1）喜愛。/買。/代詞，他的。/這樣。
（2）莫非是讓我集中精力耕地然後有所收穫，再去買條好狗吧。
（3）人在遇到困難時，不可勉為其難，有時退是為了更好地進。
齊人有好獵者齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故
6樓：小煞愛爾
1、（1）原因；（2）回答；（3）買
2、不唯獨打獵是這樣，所有的事都是這樣。
3、示例：①人遇到困難時，不可勉為其難，有時退是為了更好地進。② 做任何事情不能一味蠻攻，當失敗時，應該注重考慮成功的策略。
《齊人有好獵者》原文翻譯
7樓：u愛浪的浪子
版本一齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。
欲得良狗，人曰：“君宜致力於耕作。“獵者曰：
“何為？“人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？
於是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
版本二有好獵者，曠日持久，而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友鄉里，唯其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無以。
於是還疾耕，疾耕則家富，家富則有以求良狗，良狗則數得獸矣。狩獵之獲，常逾人矣。非獨獵也，百事也盡然。
白話翻譯：
版本一齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的知心好友。（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：“你應該努力耕田勞作。
”獵人說：“為什麼？”別人不說。
獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有了收穫後就可以買好狗了嗎？於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
版本二齊國有個喜歡打獵的人，花費很多時間卻得不到野獸。他在家就愧對家人，在外就愧對朋友鄰居，（他）之所以打不到獵物的原因是因為狗不好。（他）想要得到好狗，但家裡貧困沒有辦法。
於是（他）回家勤奮耕作，勤奮耕作就家庭富有，家庭富有就有辦法得到好狗，有了好狗就經常得到野獸。（他）狩獵獲得的野獸，常常超過其他人。不只是打獵（如此），許多事情也是這樣的。
8樓：縱橫豎屏
原文：
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。
欲得良狗，人曰：“君宜致力於耕作。“獵者曰：
“何為？“人不對。
獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
翻譯：
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的知心好友。
（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：
“你應該努力耕田勞作。”獵人說：“為什麼？
”別人不說。獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有了收穫後就可以買好狗了嗎？
於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
9樓：海綿寶寶
原文：齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則羞其家室，出則愧對其知友。
（唯）其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無以。人曰：
“君宜致力於耕作。”獵者曰：“何為？
”人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。
疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過（逾）人矣。非獨獵也，百事也盡然。（選自呂不韋《呂氏春秋•貴當》）
譯文：齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己相識的朋友。
（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗，可是家裡沒錢。
於是別人對他說：“你應該努力耕田勞作。”獵人說：
“為什麼？”別人不說。獵人自己思考，豈不是我努力耕作獲得的錢就可以買好狗了嗎？
於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
註釋：1.齊：齊國。
2.好獵：喜好打獵。好：喜歡，喜愛。
3.曠日持久：曠日：荒廢時日 曠：荒廢，耽誤。 形容荒廢時間，拖得很久，浪費時日。
4.知友：相互認識的朋友
5.裡：鄰里
6.故：原因。
7.惡：惡劣，不好的。
8.良：良好。
9.對：回答。
10.無以：沒有辦法。本文指沒錢買狗。
11.疾耕：努力耕田。
12.獨：只
13.入：回到家
14.出：到外
15.宜：應該
16.所以：因此 表示原因
17.唯：只；僅
18.逾：超越
19 田：通 ”畋“，畋獵，即打獵
20 市：買
21.人不對：對，回答。
22.還：回家
23.則：可是
24.過：超過
25.愧：愧對
26.所以：思考
27.則：但
28.百事：許多事情
29.然：這樣
10樓：豆豆偉
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：
“君宜致力於耕作。”獵者曰：“何為？
”人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。
疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
成語：曠日持久
kuàng rì chí jiǔ
【解釋】：曠：荒廢，耽誤。荒廢時間，拖得很久【出處】：《戰國策·趙策四》：“今得強趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數歲，令士大夫餘子之力，盡於溝壘。”
【示例】：這廝們死守不出，便要～。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第十八回【近義詞】：經年累月、長此以往、長年累月
【反義詞】：曇花一現、彈指之間、電光火石
【語法】：聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。
他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。
打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。 。。。
【說明】這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
古文《齊人有好獵者》譯文， 齊人有好獵者 的譯文
朱古力 齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰 君宜致力於耕作。獵者曰 何為？人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。成語 曠日持久...
獵狐者和飛虎隊哪個好
獵狐者 體形瘦弱，頭顱偏小，較不易被擊中或爆頭，移動速度比普通角色快 飛虎隊 中文無線電 跳得更高 還可以有20 的防禦加成跑速度和女人差不多,但如果左右移動的速度就很快！但是飛虎隊體型偏胖 被射擊範圍郊大 我認為是獵狐 因為獵狐體積下 頭小 不容易被爆頭 而且速度官方說速度是一樣的 而且便宜 飛虎...
CF刀鋒和獵狐者哪個好
我眼睜睜看著 當然是獵狐者了，第一，便宜而且永久持有。第二，身體瘦小，對方很難瞄到，自然掉血就慢了。第三，聲音是女人的，聽起來多刺激啊，那刀鋒戰士聲音和普通角色一樣，又不如飛虎隊的中文語音。第四，潮流如此，很多另外買角色的人都買了獵狐者，相信群眾的準沒錯。 除了各位所說的獵狐者優點外，我在補充一下 ...