1樓：下一個街口分手
世界上最遠的距離 泰戈爾
世界上最遠的距離,不是生與死的距離,
而是我站在你面前,你不知道我愛你
世界上最遠的距離,不是我站在你面前,
你不知道我愛你,
而是愛到痴迷,卻不能說我愛你
世界上最遠的距離,不是我不能說我愛你,
而是想你痛徹心肺,卻只能深埋心底
世界上最遠的距離,不是我不能說我想你,
而是彼此相愛,卻不能在一起
世界上最遠的距離,不是彼此相愛,
卻不能在一起,
而是明知道真愛無敵,卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離,不是樹與樹的距離,
而是同根生長的樹枝,卻無法在風中相依
世界上最遠的距離,不是樹枝無法相依,
而是相互瞭望的星星,卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離,不是星星之間的軌跡,
而是縱然軌跡交匯,卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離,不是瞬間便無處尋覓,
而是尚未相遇,便註定無法相聚
世界上最遠的距離,是魚與飛鳥的距離,
一個在天，一個卻深潛海底。
the most distant way in the world
the most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
the most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
it is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
the most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
the most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
the most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
so the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
so the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
so the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
so the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
so the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
下面是日文版
世界上一番遠い距離
世界上一番遠い距離は
生死の距離ではなくて
私はあなたのすぐ側に立っても
あなたを愛してることに気づいてくれなかった。
世界上一番遠い距離は
あなたのすぐ側に立っても、あなたを愛してることに気づいてくれなかったのではなくて、
狂うほど愛しても、愛してるとは言えない。
世界上一番遠い距離は
愛してるとは言えないのではなくて、
あなたに會いたくても
肺腑まで痛みを心の中に隠すしかない。
世界上一番遠い距離は
あなたに會いたくても、言えないのではなくて、
お互いに愛しても、
一緒にいられない。
世界上一番遠い距離は
お互いに愛しても
一緒にいられないのではなくて、
その戀しさに耐えなくても
ちっとも関心していないふりをするにほかはない。
世界上一番遠い距離は
その戀しさに耐えなくても、ちっとも関心していないふりをするにほかはないのではなくて、
自分の冷たい心であなたを愛してる人に
超えられない溝を掘っておいた。
世界上一番遠い距離は
木と木の距離ではなくて、
同じ根で育てた枝は
風の中に相互依頼できない。
世界上一番遠い距離は
同じ根で育てた枝は風の中に相互依頼できないのではなくて、
向かい合ってる星は
交し合い機會はない。
世界上一番遠い距離は
向かい合ってる星は交し合い機會はないのではなくて、
たとえ交し合っても、
一瞬に消えて、見つけられない。
世界上一番遠い距離は
たとえ交し合っても、一瞬に消えて、見つけられないのではなくて、
まだ出會っていないのに、
出會えないに決めさせられた
國外著名的英文自然詩有哪些？
英文著名詩歌
2樓：烏雲瑪奇朵
when you are old
--- william butler yeats
when you are old and grey and full of sleep,
and nodding by the fire, take down this book,
and slowly read, and dream of the soft look
your eyes had once, and of their shadows deep;
how many loved your moments of glad grace,
and loved your beauty with love false or true,
but one man loved the pilgrim soul in you,
and loved the sorrows of your changing face;
and bending down beside the glowing bars,
murmur, a little sadly, how love fled
and paced upon the mountains overhead
and hid his face amid a crowd of stars.
當你老了
冰心譯當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，
倦坐在爐邊，取下這本書來，
慢慢讀著，追夢當年的眼神
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影，
愛過你的美貌，以虛偽或是真情，
惟獨一人愛你那朝聖者的心，
愛你哀慼的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊，你彎下了腰，
低語著，帶著淺淺的傷感，
愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
怎樣在繁星之間藏住了臉。
英文著名詩歌
烏雲瑪奇朵 when you are old william butler yeats when you are old and grey and full of sleep,and nodding by the fire,take down this book,and slowly read,an...
外國有哪些著名文學著作呢，國外的著名文學小說有那些
思念一生 簡愛，老人與海，鋼鐵是怎樣煉成的。 姜與涼生 百年孤獨，擺渡人，荊棘鳥，茶花女，所羅門之歌 國外的著名文學 有那些? 你直接找高中課外要求看的外國 裡面都是精品中的精品 太多了 你隨便搜一下 外國名著 要多少有多少 外國文學作品有哪些，要那些著名的 1.變形記 奧地利 卡夫卡2.童年 人間...
國外的著名雕塑藝術有哪些，古今國內外的著名雕塑家有哪些人
嶽無法超越 古希臘雕塑 赫爾克里斯 公尺羅的維納斯 古羅馬雕塑 卡拉卡拉 阿格里巴 大衛雕塑 伏爾泰坐像 沉思 巴爾扎克 馬賽曲 漁童 開羅 艾菲爾鐵塔雕塑 倫敦 達爾文雕塑 馬德里 哥倫布雕塑 東京 雕塑 平壤 噴泉雕塑 斯德哥爾摩 諾貝爾雕塑 布魯塞爾 撒尿於連雕塑 哥本哈根 美人魚雕塑 維也納...