1樓：費莫淑珍藩鵑
譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
“我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
擴充套件資料
《矛與盾》說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是。常用來諷刺那些言過其實，自相矛盾的人（或現象）。
《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己也說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
矛是兵器名。是古代用來刺殺敵人的進攻性**。長柄，有刃，用以刺敵。
始於周代，或周代以前，來歷亦甚悠久，惟當時戰術未精，各種兵刃使用之法，亦極簡單，非若後之武術，以繁取勝，以多矜奇也。
盾，古人稱“幹”，與戈同為古代戰爭用具，故有“干戈相見”等詞。後後來還稱作“牌”、“彭排”等。傳說我國最早的盾，遠在黃帝時代就有了。
參考資料：搜狗百科-矛與盾
（韓非子自圓其說）
2樓：戴秀英金嬋
《矛與盾》的譯文：楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：“我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。
”又誇耀自己的矛說：“我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。”有人說：
“用您的矛刺您的盾怎麼樣？”這個人被問得沒話可說了。
說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
解決方案2：
楚國有個賣矛和盾的人，誇耀說：“我的盾牌這樣堅硬，沒有什麼可以射穿它”，接著又誇耀他的矛說：“我的矛的鋒利，沒有什麼它射
不穿的。”有人便問他，“拿你的矛去射你的盾牌。結果怎樣呢？”這個人不能回答了。
解決方案3：
楚國有個賣矛和盾的人，他說：“我的盾牌很堅固，沒有東西能刺進去。”又說：
“我的矛非常鋒利，什麼東西都能刺破。”有人說：“用你的矛刺你的盾會怎麼樣？
”他無言以對。
3樓：木錘哥談趣事
自相矛盾：以子之矛，陷子之盾，你真的知道這句話是什麼意思嗎？
4樓：暴孝不詞
楚國有賣盾和矛的人，誇讚他的盾說:“我的盾很堅固，沒有物體可以破壞它”。又誇讚他的矛說:
“我的矛很鋒利，對任何物體沒有不能破壞的”。有人問:“用你的矛，去破壞你的盾，結果會怎樣呢？
”這個人就不能回答
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：＂吾盾之堅，物莫能陷也。＂又譽其矛曰：＂吾矛之利，於物無不陷也。＂或曰：
5樓：阿沾
譯文：有一個楚bai國人，既賣盾又賣矛du。他誇zhi耀自己的盾dao
，說：“我的盾堅固無比，沒有什專麼東西能夠屬穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
《矛與盾》說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是。常用來諷刺那些言過其實，自相矛盾的人（或現象）。
《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己也說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
矛是兵器名。是古代用來刺殺敵人的進攻性**。長柄，有刃，用以刺敵。
始於周代，或周代以前，來歷亦甚悠久，惟當時戰術未精，各種兵刃使用之法，亦極簡單，非若後之武術，以繁取勝，以多矜奇也。
盾，古人稱“幹”，與戈同為古代戰爭用具，故有“干戈相見”等詞。後後來還稱作“牌”、“彭排”等。傳說我國最早的盾，遠在黃帝時代就有了。
6樓：多大
自相矛盾：以子之矛，陷子之盾，你真的知道這句話是什麼意思嗎？
7樓：閆素紛
：有一個楚國人來，既賣盾又賣矛。他誇自耀自己的盾bai，說：
“我的盾堅固無比du，沒有什麼東zhi西能夠穿透它。”又誇dao耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來，什麼都不能刺破的盾，什麼都能刺破的矛。
不可能同時存在於這個世界上
8樓：匿名使用者
一個楚國人，他是bai賣矛和盾的，它誇咬du自己zhi的毛譯文：有一個楚國人，既賣dao盾又賣矛。回他誇耀自己的盾答
，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
9樓：匿名使用者
已關注譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
“我的內盾堅固無比，容沒有什麼東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
10樓：匿名使用者
譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有版
什麼東西能夠穿透它權。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
11樓：王登福瑜
楚國有人在賣
來盾和矛賣自盾和矛者誇耀他的盾說：“我的盾很堅固，沒有一個東西可以刺破。”又誇耀他的矛說：
“我的矛很鋒利，什麼都能刺破。”有的人說：“用你的矛刺你的盾，如何？
”楚人不知道怎麼回答。那個人說無法被刺穿的盾和沒有刺不破的盾的長矛，是不可能共同存在的。
本文選自韓非子的《自相矛盾》
12樓：手可摘星辰
有一個來
楚國人，既賣盾又自賣矛。他誇耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。
”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：
“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
13樓：匿名使用者
有一個楚國人，既copy
賣盾又賣矛。他誇bai耀自己的盾
du，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼zhi東dao西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來
14樓：匿名使用者
楚國有人來在賣盾和矛賣盾和矛自者誇耀他的盾說：
bai“我的盾很堅固，沒du
有一個東西可zhi以刺破。”又誇耀他的矛
dao說：“我的矛很鋒利，什麼都能刺破。”有的人說：
“用你的矛刺你的盾，如何？”楚人不知道怎麼回答。那個人說無法被刺穿的盾和沒有刺不破的盾的長矛，是不可能共同存在的。
15樓：桂花寶貝仙女
譯文：有一個楚來國人，既賣盾又自賣矛。他誇耀自己的盾bai
，說：“du我的盾堅固無比，
zhi沒有什麼東西能夠dao穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
16樓：匿名使用者
譯文：有一bai個楚國人，du既賣盾又賣矛。
zhi他誇耀自己的盾，說：“我dao的盾堅固無比，沒有專什麼東西能
屬夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》
17樓：一杯白開
楚國有賣盾和矛的人，誇讚他的盾說:“我的盾很堅固，沒有物體可以破壞它”。又誇讚他的矛說:
“我的矛很鋒利，對任何物體沒有不能破壞的”。有人問:“用你的矛，去破壞你的盾，結果會怎樣呢？
”這個人就不能回答
18樓：匿名使用者
譯文copy：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀bai自己的盾，說：
“du我的盾堅zhi固無比，沒有什麼東西能夠dao穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
19樓：餘逸宸
譯文：有一個楚
bai國人，既賣du盾又賣矛
zhi。他誇耀自己的dao
盾，說：“我的盾堅專固無比，沒有什麼屬東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來
20樓：匿名使用者
在戰國bai時期，楚國有個
du賣矛和盾的人，他先誇耀自
zhi己的盾很堅硬
dao，說：版“無論用什麼東西都無法權破壞它！”
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“無論什麼東西都能被其破壞！”，市場上的人質問他：
“如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？”，那個人無法回答。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
21樓：姚正文
譯文：有一個
bai楚國人，既賣盾又du賣矛。他zhi誇耀自己的盾，說：“我的dao盾堅回固無比，沒有什麼東西能夠答穿透它。
”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：
“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
擴充套件資料《矛與盾》說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是。常用來諷刺那些言過其實，自相矛盾的人（或現象）。
《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己也說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
矛是兵器名。是古代用來刺殺敵人的進攻性**。長柄，有刃，用以刺敵。
始於周代，或周代以前，來歷亦甚悠久，惟當時戰術未精，各種兵刃使用之法，亦極簡單，非若後之武術，以繁取勝，以多矜奇也。
盾，古人稱“幹”，與戈同為古代戰爭用具，故有“干戈相見”等詞。後後來還稱作“牌”、“彭排”等。傳說我國最早的盾，遠在黃帝時代就有了。
22樓：執著
譯文bai
：有一個楚國人，既賣du盾又賣矛。他誇耀自zhi己的盾，說
dao：“我內的盾堅固無比，
矛與盾譯文，《矛與盾》文言文加譯文
矛與盾楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅 物莫能陷也 又譽其矛曰 吾矛之利 於物無不陷也 或曰 以子之矛 陷子之盾 何如 其人弗能應也 譯文 楚國有個賣矛和盾的人，誇讚自己的盾說 我的盾十分堅固，任何東西都不能穿透它。又炫耀自己的矛說 我的矛十分鋒利，什麼東西都能穿透。有人問 用您的矛戳您的盾，怎麼...
文言文矛與盾，文言文《矛與盾》的所有解釋
成語 自相矛盾 的意思是用自己的長矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互牴觸。矛 長矛，古代用於進攻的 盾 盾牌，古代用於防守的 這個故事出自 韓非子 難一 楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛，為了招徠顧客，使自己的商品儘快出手，他不惜誇大其辭 言過其實地高聲炒賣。他首先舉起了手中的盾，向著過往的行人大肆吹...
有誰知道矛與盾的寓言故事，矛與盾，這個寓言故事，選自什麼故事中那個人自相矛盾的話是什麼和什麼，這個寓言故事告誡我們什麼？
基佬滿天飛 有個賣盾和矛的楚國人,誇他的盾說 我的盾堅固無比,任何鋒利的東西都穿不透它.又誇耀自己的矛說 我的矛鋒利極了,什麼堅固的東西都能刺穿.有人問他 用您的矛來刺您的盾,結果會怎麼樣呢?那人便答不上話來了.刺不破的盾和什麼都刺得破的矛,是不可能同時存在的.乙個人在同一判斷中,對同一問題,是不能...