1樓：加勒比海島
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
2樓：秒速光年
（唐）李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
夜雨寄北的詩詞
3樓：完美假知己
原文君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
註解1、巴山：在今四川省南江縣以北。
2、共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。
3、卻話：重頭談起。
譯文你問我回家的日子，我尚未定歸期；
今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。
何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；
再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。
《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀，寫給遠在長安的妻子（或友人）的一首抒情七言絕句，是詩人給對方的覆信。詩的開頭兩句以問答和對眼前環境的抒寫，闡發了孤寂的情懷和對妻子深深的懷念。後兩句即設想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。
這首詩即興寫來，寫出了詩人剎那間情感的曲折變化。語言樸實，在遣詞、造句上看不出修飾的痕跡。與李商隱的大部分詩詞表現出來的的辭藻華美，用典精巧，長於象徵、暗示的風格不同，這首詩卻質樸、自然，同樣也具有「寄託深而措辭婉」的藝術特色。
這首詩構思新巧，跌宕有致，言淺意深，語短情長，具有含蓄的力量，千百年來吸引著無數讀者，令人百讀不厭。
李商隱《夜雨寄北》古詩一首
4樓：安靜的雙子座
夜雨寄北
唐 李商隱
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
翻譯：你問我回家的日子，我尚未定歸期；
今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。
何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；
再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。
5樓：8527號右鍵君
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
6樓：匿名使用者
夜雨寄北古詩
7樓：hong哈哈武
夜雨寄北。唐。 李商隱君問歸期七mv o有七。
夜雨寄北的古詩是...
8樓：匿名使用者
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
9樓：匿名使用者
夜雨寄北
李商隱君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
10樓：匿名使用者
【詩的體裁】
七言絕句
【年代及作者】
唐·李商隱 （約812年或813年—約858年），字義山，號玉溪生、樊南生。晚唐詩人。原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今屬河南）。
詩作文學價值很高，他和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且都在家族裡排行16，故並稱為三十六體。在《唐詩三百首》中，李商隱的詩作有22首被收錄，位列第4。
【詩的出處】
《李義山詩集》
【詩的內容】
君①問歸期未有期，巴山②夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭③，卻話④巴山夜雨時。
【註解】
①、君：你
②、巴山：在今四川省南江縣以北。
③、共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。
④、卻話：重頭談起。
【詩的譯文】
你問我回家的日子，我尚未定歸期；今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。 何時你我重新聚首，共剪西窗燭（注）花徹夜長談； 再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。
（注）：蠟燭燃燒時間過長會引起燭花現象，也就是火苗會跳動，必須剪短燭心才能保持燭火苗不動。
【詩文賞析】
這是李商隱膾炙人口的抒情短章，是詩人寫給遠在北方的妻子的。當時詩人被秋雨阻隔，滯留荊巴一帶，妻子從家中寄來書信，詢問歸期。但秋雨連綿，交通中斷，無法確定，所以回答說：
君問歸期未有期。這一句有問有答，跌宕有致，流露出詩人留滯異鄉、歸期未卜的羈旅之愁。詩人與夫人王氏伉儷情深，時刻盼望能速歸故里，與妻子共坐西窗之下，剪去燭花，深夜暢談。
而此時，只能苦苦思念。詩只有四句，卻情景交融，虛實相生，既包含空間的往復對照，又體現時間的回環跳躍。「何當」為設想之詞，設想由實景而生，所以第二句中的巴山夜雨成為設想中回憶的話題，自然成為「卻話巴山夜雨時」這樣的巧妙詩句。
古詩夜雨寄北的內容，古詩，，夜雨寄北，，，全詩
夜雨寄北 唐 李商隱。君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文。你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麼時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。夜雨寄北 是晚唐詩人李商隱的詩，內容如下 夜雨寄北。唐 李商隱。君問歸期未有期，巴...
夜雨寄北原文及拼音字母，李商隱的《夜雨寄北》全文以及拼音是什麼？
夜雨寄北 李商隱j n w n gu q w i y u q 君 問 歸 期 未 有 期，b sh n y y zh ng qi ch 巴 山 夜 雨 漲 秋 池。h d ng g ng ji n x chu ng zh 何 當 共 剪 西 窗 燭，qu hu b sh n y y sh 卻 話 巴...
夜雨寄北這首詩的語言上有什麼特點
哈u哈 夜雨寄北 是晚唐詩人李商隱 身居異鄉巴蜀，寫給遠在長安的妻子 或友人 的一首抒情七言絕句，是詩人給對方的覆信。詩的開頭兩句以問答和對眼前環境的抒寫 闡發了孤寂的情懷和對妻子深深的懷念。後兩句即設想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。這首詩即興寫來，寫出了詩人剎那間情感的曲折變化 語言樸實，在...