幫我把翻譯過來的漢語意思改通順點

時間 2021-05-05 21:03:41

1樓:

你看到過沙塵暴嗎?我想與大家分享一下我自己在中國北方遭遇沙塵暴的經歷。2023年4月7日,我們決定去訪問吉林省的一座城市。

我們住的地方距離那裡有四個小時的車程。7點左右我們起床時,只看到了我們從來不曾見到過的、最驚人的暴風雨。天空像午夜一樣漆黑。

從幾輛敢在這種街道行駛的汽車上射出的燈光都是微黃色的。所以我們不得不呆在住的地方,等待乙個適合我們旅行的、更好的條件。風力非常強大,在我們醒來以前的午夜可能更加強烈。

此時的能見度接近20公尺。大約兩小時後能見度增加到50公尺,並一直保持到上午10點左右。當塵埃消散一些,能見度增加到200公尺時,我們決定開車出去。

然而,路上的每個人都被挾裹在帶有灰塵的霧霾之中,天空映出暗黃的顏色,所以我們看不清楚彼此。有時,風突然掀起大量的沙塵,能見度會突然降低到20-50公尺,這使車輛行駛變得非常危險。塵土留在空中,直到下午晚些時候才有些微抬公升、消散。

最後,我們到達這個城市,但通常只需花費四小時左右的旅程,卻讓我們用了將近八個小時。塵埃在空中大約持續了兩天。第三天,由於冷鋒過境,帶來了短時期的降雨。

所以那可怕的情景告一段落,一切事物都再次擁有了乙個生動新鮮的樣子。

2樓:琥珀殺手

你見過沙塵暴?我想與大家分享我在中國北方沙塵暴的個人esperience。 2023年4月7日,我們決定去拜訪一位吉林省的城市。

應該從我們住的地方起有四個小時的車程。我們7點左右醒來,只看到我們所見過的最大的風暴。天空一片漆黑,天空好像午夜。

在街上旅遊的幾輛車的燈光是黃色的。因此,我們不得不留在家裡,等待更好的條件為我們的trip.the風較強,晚上可能已經在我們醒來之前。

在這一點上的能見度(能見度)接近20公尺。大約兩小時後能見度提高到50公尺,並留校直到大約10:00。

當灰塵解除(消散),能見度增加200公尺,我們決定開車出去。然而,在道路上的人都籠罩在厚厚的灰塵和與暗黃色的天空閃耀著青蛙,所以我們很難看到彼此清楚。有時,風突然拿起了很多的灰塵和沙子,偶爾能見度下降到20-50公尺,使得它非常危險的駕駛。

在空氣中的灰塵直到傍晚時稍稍抬起。最後,我們到達的城市,但是,通常約4個小時的行程,我們花了將近八個小時。約兩個多天仍然在空氣中的灰塵。

在第三天的短期內**的冷鋒雨通過該地區。因此,可怕的一幕走到了盡頭,一切熱鬧和新鮮的外觀了再次

3樓:時光機

你見過沙塵暴嗎?我想跟大家分享我在中國北方見到強沙塵暴的經歷。2023年4月7日,我們決定去拜訪位於吉林省的乙個城市,離我們住的地方大概四個小時車程。

我們七點鐘醒來就看到了從未見過的驚人風暴,天空黑得像是半夜。街上零星的幾輛車射出的燈光都是昏黃的。所以我們只能呆在家裡等待天氣好轉。

風非常大,可能在我們醒來之前還更大。當時能見度只有將近20公尺,我們待到10點鐘,兩個小時過去了,能見度才勉強到50公尺。當沙塵逐漸消散能見度差不多有200公尺後,我們決定出發。

然而,暗黃色的天空下人們都像渾身覆蓋著厚厚灰塵的蛙一般,我們甚至看不清彼此。有時,突然襲來的強風和密集的沙土會使能見度猛然下降到20-50公尺,使得駕車很危險。空中殘留的沙塵直到午後才稍微減少。

我們最終到了那個城市,但是通常只要4個小時的旅程卻花了將近8個小時。空氣中的沙塵殘留了2-3天。第三天冷鋒過境有短時間的降雨,才使得那糟糕的情況結束了,一切又恢復了鮮活的樣子。

4樓:匿名使用者

你見過乙個沙塵暴?我想與你分享我個人的經驗在中國北方的沙塵暴。在2023年4月7日,我們決定去吉林省的乙個城市。

這應該是四小時的車程從我們住的地方。我們醒來,7 : 00只看到我們所見過的最令人驚訝的風暴。

天空是黑暗的好像是午夜。燈光從數輛,不敢旅遊街上有淡黃色的。所以我們不得不呆在家裡,等待乙個更好的條件,我們的旅行。

風是相當強的,可能有較強的前一天晚上我們醒來。可見在這一點上是接近20公尺。大約兩個小時後能見度增加到50公尺,所以留下了直到上午10點左右。

當灰塵公升高一點和知名度提高到200公尺,我們決定開車出去。然而,每個人在路上被裹在厚厚的青蛙和灰塵和天空閃著暗黃色,因此我們很難看清對方。有時,風突然拿起了大量的灰塵和沙子和能見度偶爾下降到20 - 50公尺,使它很危險。

塵土仍在空氣中直到下午晚些時候,當它輕輕抬。最後,我們到達那個城市,但旅行通常花了大約四個小時,我們花了將近八個小時。塵土仍在空氣中大約兩天。

在第三天的乙個短的雨下降為冷鋒通過區域。所以這可怕的情景的結束,一切都發生在乙個活潑清新的出現。

幫我起好聽的英文名(帶上漢語諧音翻譯)

luciana 光 女性 拉丁語 lucille 光 女性 拉丁語 lucinda 帶來光的人 女性 拉丁語 lucinda,lucy 光 女性 拉丁語lucine 月亮 女性 亞美尼亞 lucretia 富裕的,有錢的 女性 拉丁語lucy 光 女性 拉丁語 luella 小精靈 女性 古英語 l...

希伯來語翻譯,希伯來語翻譯,請幫我把圖片中的文字打出來給,謝謝

希伯來語翻譯人才相對較少,建議可以找翻譯公司給你完成。我的首要創作卡 夏娃 希伯來語翻譯,請幫我把 中的文字打出來給,謝謝 30 這是個比較實用的新玩法,畢竟以前對 中的文字要翻譯必須先轉成文字再翻譯,這個一步到位還是比較實用的,就不知道正確率靠不靠譜。英文這一類拉丁文本母的我估計問題不大,倒是中文...

幫忙把簡單漢語句子翻譯成法語吧!!有會的麼?謝謝啊啊啊啊啊

je t aime vraiment!j ai entendu que vous partez je me sens vraiment triste ne pas aller,veuillez pas 除了luciole以外的其他人一看就不是學法語的 機器人 法語是我的第四語言,但是我也掌握得不錯了...