1樓:7110滅韓嗜雷
學習,天天向上攔蔽數。good good study,up up everyday。這個算是典型的中式翻簡首譯法了吧,雖然聽上去有點好笑,但確實我們中國人一下子就並御能理解。
2樓:貞慈
day day study,胡拆旦up up everyday.妥妥的就是中國式翻譯方法啊,但是覺得一點毛病也沒有。而且褲擾隨著時代發展,也變成御搭了一種中式英語了。
3樓:回憶
我遇到過好好學習,天天向上的翻譯方法是非常接地氣的,就算螞困是小學甚至是幼寬物頌兒園水平的也能聽得懂,但是語慎鄭法卻不對。
4樓:消化
像一些中舉返國的樂器,中國的功夫他都是依照中國直接翻譯過來的,像美國的唐人街,他都是以中正臘飢國的名局洞字直接翻譯過來的。
5樓:暗受
黃線上的中文寫著悔鉛「請在一公尺培皮線外等候」,下面的英文翻譯卻是「please wait outside a noodle」——請在一條麵條(線)外等候」,他就拍下來發到微信配前差朋友圈裡,引起了一陣「共鳴」。
6樓:汲凡絲
曾經看到過有人把i love you翻譯成我稀罕你,這麼一翻譯突亮判然感覺有一股東北大茬子味,還磨鏈挺敬遊改接地氣的,挺搞笑的。
7樓:毀力進
有乙個英語叫long time no see意思就是好久不見,我覺得這個英語灶彎的翻譯非常的直世辯滑白,也搜臘非常的容易讓人理解。
8樓:影子
湯姆和傑瑞的翻譯能讓我笑一年,有時候採用方言給觀眾帶來了快樂,我特別喜歡東北式的翻譯,一股大陪隱碴子味兒,老蘆虛廳厲害了譽輪。
9樓:看法身遊恆
good good study ,day day up.好好學習,天天向上。you can you up,察巨集no can no bb.你行你上敗羨冊,不行別廢話。派亂。
10樓:明鏡小心頭
網易詞典挺好用的,我用網易詞典翻譯的時候慶汪,打字翻譯出來基本能出來很多譯文包括細節解釋,拍照翻譯的話也能解釋清譽嫌仔楚個七七八八,是很好者姿用的。
接地氣英語該怎麼翻譯
11樓:四季教育
問題一:「接地氣」用英語怎麼說 both feet on the ground.
問題三:「接地氣」用英語怎麼說 「檔襪侍接地氣」的英文翻譯_翻譯。
接地氣」 ground gas
問題四:英文翻譯:努力做到接地氣? 5分 be close to the general public ,be a good civil servant
advertisements of originality and creativity
問題五:吊炸天翻譯成英文怎樣譯接地氣 there are those
問題六:求翻譯,接地氣吧 湯姆你好。行吵你媽媽在我們手上,你必須加入我們游泳俱樂部才能救她。如果你不來,那我們將先奸後殺。
你要記住一件事情好喚,加入游泳俱樂部,是救 **唯一方法!
問題七:有哪些英文歌曲翻譯成中文名特別接地氣 i just called to say i love you **訴衷情。
my heart will go on 我心永恆。
more than i can say 愛在心頭口難開。
right here waiting 此情可待。
stranger in moscow 莫斯科遊子。
如果是搞笑,很多。
wake me up when september ends》 一覺睡到國慶節。
hotel california》 加州招待所。
take me home, country road》 我回家走國道~
princess of china》 還珠格格。
morningrise》 晨勃。
who the **arctic monkeys》 你才北極猴,你全家都北極猴。
請說出你遇到過的靈異事件,你遇到過哪些靈異事件,親生經歷的說來聽聽
射手小貝 我夢到過飛碟,在我們家落地窗戶我先看見了乙個飛碟,然後他飛了過來裡面走出了外星人冒著刺眼的白光,然後我就被驚醒了 小萌萌少女 那是奶奶的頭七那一天,天空陰沉沉的,突然,天空中出現了個血紅色的月亮,我告訴了妹妹,可是她竟然說沒有月亮,當時嚇死我了。 187萌漢子呦 17年末尾時我親眼看著我爺...
你遇到過哪些渣男
汪楊聊情感 什麼是渣男?你是渣男嗎? 小小小蘇哦 遇到過一個所謂的 渣男 就連從最開始的相識都是騙來的,後來得知是他跟朋友打賭,就說再找人,剛好他朋友也認識我,就說他之前遇到了一個小姐姐,現在正在找,又說所有的條件跟我很像,就追上來要了我的qq。後來就一直跟我聊天,每天都聊,慢慢的覺得這個人不一樣,...
你遇到過哪些進製的數字
我遇到過二進位制 binary 數用0和1兩個數字及其組合來表示任何數。進製規則是 逢2進1 數字1在不同的位上代表不同的值,按從右至左的次序,這個值以二倍遞增。2進製,8進製,10進製,16進製制。二進位制,制,八進位制,十進位制,十六進製制,三十二進位制 二進位制,八進位制,十進位制,十六進製制...