董瘀於法無赦,董閼於法無赦的翻譯

時間 2025-06-04 01:45:14

1樓:竹山的貓

原文】董閼於為趙上地守。行石邑山中,澗深,峭如牆,深百仞,因問其旁鄉左右曰:「人嘗有入此者乎?

對曰:「無有。」曰:

嬰兒、痴聾、狂悖之人嘗有入此者乎?」對曰:「無有。

牛馬犬彘嘗有入此者乎?」對曰:「無有。

董閼於喟然太息曰:「吾能治矣。使吾治之無赦,猶入澗之必死也,則人莫之敢犯也,何為不治之?

譯文】董閼於做了趙國上黨郡的郡守。一次巡視石邑山時,見山澗很深,峻峭如牆直立,有百仞之深,於是便問居住在山澗附近的人說:「有人曾經進入過這山澗下面嗎?

鄉里人說:「沒有。」董閼於說:

有嬰兒、痴呆聾子、精神錯亂的人曾經進入過這個山澗下面嗎?」鄉里人說:「沒有。

董閼於說:「有牛馬狗豬等動物曾經進入過這個山澗下面嗎?」鄉里人說:

沒有。」董閼於感慨地長嘆說:「我能治理了。

讓我治理而且沒有寬赦,就象進入這個山澗必死一樣,那麼就沒有人敢犯法了,怎麼會治理不好呢?」

2樓:六榕硯

董瘀於(罪大惡極),按法令不能赦免。

文言文《普平公遊於河》《董瘀於法無赦》《田真兄弟》《不取遺金》《不責碎玉吏》《河南王》《吳起》翻譯

3樓:網友

...你在做金牌閱讀——文言文7年級吧。

最好的解決方法。再買一本,後面有翻譯。

4樓:網友

我只會《田真兄弟》,sorry了!

董閼於法無赦的翻譯

5樓:匿名使用者

【註釋】 上地:地名 左右:左右的隨從 對:

赦:赦免 峭:此處為名詞,指陡峭的山崖 狂悖:

瘋子 彘:同「豬」 喟然:感慨的樣子 太息:

嘆氣。 治:治理 猶:

如同,好像 莫之犯:某犯之,沒有人觸犯它 何為:為何,為什麼 守:

郡的長官 【譯文】 董閼於擔任上地的太守,(有次)在石巖山中行走時,看見山溝極深,山崖陡得如同牆壁,於是問他的下屬官吏:「有沒有人曾經掉入山谷?」說:

沒有。」又問:「嬰兒、痴呆聾人、發瘋的人,有沒有曾經掉入山谷?

說:「沒有。」又問:

牛馬狗豬有沒有曾經掉入山谷?」說:「沒有。

董閼於感慨地長長嘆了口氣說:「我能治理這個地方了,讓我制定的法令沒有可以赦免的情況,就如同人們掉進山溝裡必死無疑一樣,那麼就沒有人敢觸犯它,有什麼不能治理的呢!」

董閼於法無赦

6樓:網友

董閼於是上地的郡守,在石巖山中行走時,看見山溝極深,陡的如同牆壁。因而問他的下屬官吏:「有沒有人曾經出入此地?

說:「沒有。」又問:

嬰兒、痴呆聾人、發瘋的人,有沒有曾經出入此地?」說:「沒有。

董閼於嘆口氣說:「我能**,用我方法的沒有赦免,人們觸及到便死,人就沒有誰敢觸犯它,為何不能治好呢?」

7樓:公子怡紅

我能**,用我方法的沒有赦免,人們觸及到便死,這話錯了吧。

在董閼於法無赦中,對董閼於這樣的執政者有什麼看法?

8樓:匿名使用者

在思想道德與法律中我國塌州《團腔蔽憲法》規定公民的基本權利有: ①政治權利和自由; ②宗教信仰自圓旁由; ③人身自由權利; ④社會經濟權利; ⑤教育、科學、文化權利和自由; ⑥特定人的權利; ⑦監督權利。

董閼於法無赦吾能治矣的措施是

9樓:一中理科班

原文:使吾法之無赦,猶人澗之必死也,人則莫之犯也。

翻譯:滾橘櫻讓我制定的法伍孝令沒有可以赦免的情況,就如同人們掉進山溝裡必死無疑一樣,那麼大叢就沒有人敢觸犯它。

董永於7仙女的故事,國家承認的董永和七仙女的故事發生在哪裡

七仙女並不是神而是人,這段故事也發生在丹陽,開始於延陵,結束在訪仙橋。春秋吳國公子季札,生前封邑延陵。幾百年後,吳家一代兄弟兩人,兄長為官,三妻四妾,還和丫環生一女,排行第七,府中叫她七小姐。七小姐長大後,因母親卑賤,只能混雜在丫環長工中幹活。吳府附近有個家境窮困卻是至孝的少年,名叫董永。他因向吳府...

起名字大全我女兒姓董,於2025年07月26日,中午12點出生,我想給他起名

董寶寶的出生真太陽時 年月日 生辰寬讓八字 甲申年 辛未月 丙午日 甲午時。八字五行得分情況 木 火 同類得分 土 金 水 異類得分 相差 綜合旺衰得分 八字過硬。候選名 董惠文。董雯方。董惠方。這三個都是專業吉名,完全符合生辰八字起名喜忌,五行 五格都高達滿分,可以給寶寶乙個好的命局,讓他贏在人生...

關於留學於法國 10,關於留學於法國

關於留學於法國 法國市場營銷課程分為高商或者公立學校,高商名聲比較大課程教授資源都比較好,但是一般都是需要學費的,有英語和法語授課的研究生選擇,也有英法雙語課程 公立大學課程相對比較傳統,不收取學費,但是大部分學校都是法語授課 高商的研究生時間是年不等,法國的公立大學m一年m一年,當然之前一般還需要...