1樓：在我心飛翔
純手工翻譯，希望能夠幫到你
although the future is uncertain, but as the apostle said: "look at the world through a haze of glass. and now faith, hope,love.
for the three, and the greatest of these is love".
望樓主採納
2樓：
the future is uncertain, but as the apostle said: looking at the world through a foggy glass, the remained now are faith, hope and love wherein the love is the greatest.
3樓：匿名使用者
although the future is uncertain, but as the apostle said: "look at the world through a haze of glass. and now faith, hope, love.
the three,and the greatest of these is love".
希望是對的。。。加油。
用英語翻譯一句話，謝謝，用英語翻譯一句話，謝謝
在桌子上應該用on the desk，in the desk是指在桌子內部，所以正確翻譯是 the grey camera on the desk is cullen s 還有一樓的中的karen是克倫，不是卡倫，正確是cullen，看過暮光之城的都知道 the grey camera on the...
一句英語翻譯，一句話用英語怎麼翻譯
如果你不棄我而去，我會陪你到老。你若不棄，我便不離。 如果你不離開我的話，我將陪伴你一生。 剛雄健武 如果你不離開我，我將陪伴你直到生命結束。我想 後半句好像少了乙個be吧。 貓的sissi窩 很生硬的英語，可以變得更美的，其實。 alison軒丶 假如你不離開我。我會在你身邊，直至到生命結束。 如...
翻譯一句話，翻譯一句話
我現在並不在北京，但我曾經住在北京 i lived in beijing once although i don t now. 如花飛揚 i am not in beijing now,but i was living in beijing. 我現在並不在北京，但我曾經住在北京 i now cert...