1樓：匿名使用者
瓷器英文就叫做china，而中國是瓷器最早的出口國，因此，外國人就把中國叫做china。
至於為什麼瓷器叫做china，據說，早年最出名的磁窯是景德鎮的昌南鎮，外國人就根據昌南的發音，把瓷器叫做china。
2樓：匿名使用者
中國在古代盛產瓷器，並且當時中國的瓷器特別有名，瓷器的英文就是china ，所以外國就用china ,來代表中國了
3樓：我最愛鐵觀音
中國在古代盛產瓷器，瓷器的英文就是china
4樓：匿名使用者
聽說是因為秦統一中國後~秦這個名字由中亞響西方傳播時發音發生變化~~變成china的
5樓：匿名使用者
中國為什麼會被翻譯成china？
為什麼外國人叫我們中國為「china」?
6樓：匿名使用者
「china」一詞的出現，不晚於遼金宋、不早於先秦；大致出現在漢唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「china」作為中華的本意，所以china最初的意思就是指：中華。
china一詞最為接近的**為中原官話-關中話（以西安話為基準）對長安的發音：【cháng nǎn】。遼金宋之前中國人的標準官方語音與現代普通話不同，長期是首都長安的官方語音-關中話。
7樓：匿名使用者
中國使用「china」這個英文名稱始於2023年，可是西方人在兩千多年前就已經認知這個東亞國家的名稱了。據有關專家經過多年的探索和考證，中國的英文名稱「china」一詞的詞源，最早**於西元前10世紀（有的學者提出是西元前5世紀和西元前15 世紀）的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》**現的「cina」一詞；在西元前4世紀的古印度喬胝釐耶的《政事論》中，也曾提到過「cina」；西元前5到4世紀的波斯讚美弗爾瓦丁神的詩中也曾出現過「cina」；《舊約全書》中也有關於「sinoa 」的記述。
對於「china」這一名稱的**和詞義，在學術界一直是眾說紛紜、各執其詞，目前所見到的幾種說法是：「瓷」、「秦」、「茶」、「絲」、「粳」和「苗語」說。
有學者提出：「china」是漢語「昌南」（原景德鎮名）的音譯。隨著景德鎮精細白瓷大量流傳到海外，才使得「瓷」（china）成為「中國」的代名詞。
《美國遺產大詞典》的解釋是，「china」一詞與西元前三世紀的秦朝有關，「china」是秦國的「秦」的譯音，這一觀點首先是羅馬傳教士衛匡國（martini, martin）在2023年最早提出來的。
8樓：匿名使用者
china是瓷器的意思，中國古代海上絲綢之路運送瓷器，外國多一次借代稱呼中國
外國人稱呼中國為china的原因是什麼
9樓：
瓷器初入歐洲，法國人用當時社會流行的**《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同（celadon）來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬扎蘭創辦中國公司，到廣東訂造標有法國甲冑紋章的瓷器，凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷；而十七世紀的英國人直接用「中國貨」（chinaware）指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷，在宮內專門設定許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。
於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來，瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。
china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉而成為瓷器的代名詞，使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。
另據《英漢詞海 the english-chinese word-ocean dictionary》（王同億 主編譯，國防工業出版社，2023年）china詞條介紹，china做為瓷器的涵義，是源於波斯語chini（中國的或中國人），由於受到china表示中國這種表示法的影響，產生了母音音變，由chini變為china，成為瓷器的專有名詞。
至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知，但可以肯定的是，正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就，以及由此而引發的陶瓷傳播之路，使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛，將中國與瓷器永遠地結合在了一起。
china一詞還有乙個由來。，「china」的英文發音源自景德鎮的歷史名稱「昌南」，並以此突出景德鎮瓷器在世界上的影響和地位。
china一詞的另一由來：china為陝西話發音長安兩字的音譯.即長安（陝西話發音）=china；從古至今世界上都有以首都代指國家的習慣，並且大多以首都所在地的語言發音定為官方發音（普通話的基礎即是北京話，明代在明成祖遷都北京的初期仍流行南京話，以至於番邦使團來朝，在去北京的路上要特意帶倆南京人以方便學習南京方言）．
希望能幫助到你。o(∩_∩)o
10樓：匿名使用者
"瓷器"英文是china ,而"中國"英文是china ,這跟中國盛產瓷器有關。中國的瓷器在歐美等國家享有盛譽，他們認為中國是盛產瓷器的國家，於是把瓷器的英文稱呼china 同時用於比作中國china 。
11樓：匿名使用者
因為唐朝時候的瓷器（china）
為什麼外國人稱中國為china
12樓：匿名使用者
china， c大寫， 這是中國的意思。
china， c小寫， 則是瓷器的意思。任何地方生產的瓷器都可以叫 china，並不一定代表中國瓷器。
[編輯本段]china與中國的關係
與瓷器的關係
進入十七世紀，西歐皇室和宮廷開始興起收藏中國瓷器之風。現藏德國卡賽爾（keisel）郎德博物館的一件青瓷碗，上有卡澤倫博格伯爵（1435－1455）的紋章圖案，是現存歐洲最早有年代標識的明朝瓷器，幾百年來一直是黑森家族的傳家寶。葡萄牙開闢新航路之後，瓷器也成歐洲社會最珍貴的禮物。
瓦斯伽·達·伽馬、阿爾曼達都曾以瓷器博取葡王曼紐埃爾一世的歡心。現存里斯本科特斯陳列館（jose cortes）中印有曼紐埃爾一世（1469－1521）紋章的青花執壺，是中國最早為西歐特殊訂貨製造的外外銷瓷。正德、嘉靖年間，這類訂貨大多經葡萄牙販往歐洲。
2023年荷蘭人洗劫了裝載瓷器返回歐洲的葡萄牙大帆船聖·卡特林號（santa caterina），將這批中國瓷器取名kraaksporeleint，運往阿姆斯特丹拍賣，法國國王亨利四世、英國國王詹姆斯一世也參與購買，於是中國陶瓷的影響在歐洲不脛而走。
發端於十七世紀末，延續至十八世紀末葉的歐洲洛可可式(rococo)藝術風格，以生動、優美、輕倩、自然為特色，其倡導的藝術作風與中國藝術風格中的精緻、柔和纖巧和幽雅殊途同歸。[font color=#0000cc]洛可可[/font]風格盛行於法國，法國人對中國的茶葉、絲綢、瓷器尤為偏愛。那時法國正是歐洲文藝、美術、戲劇、禮節、服飾、裝潢仿效的中心，所以具有「中國風格」的物品流傳整個歐洲社會。
瓷器初入歐洲，法國人用當時社會流行的**《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同（celadon）來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬扎蘭創辦中國公司，到廣東訂造標有法國甲冑紋章的瓷器，凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷；而十七世紀的英國人直接用「中國貨」（chinaware）指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷，在宮內專門設定許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。
於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來，瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。
china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉而成為瓷器的代名詞，使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。
13樓：龍飛鳳舞_炫
因為瓷器
昌南（景德鎮）的音譯~
14樓：free自由的天空
我記得上歷史課講過的...好像是以前的外國人來到乙個叫昌南鎮的地方,問那裡的人這裡叫什麼然後那裡的人就告訴那些外國人是「昌南」鎮。於是就叫中國做 china.
當然,也因為中國的陶瓷工業發達的緣故。大概是這樣吧...建議你去問一下你的歷史老師。
15樓：匿名使用者
在外語也有瓷器的意思
16樓：匿名使用者
因為以前中國出口的陶瓷最為精美有名，所以外國人用陶瓷的英文給中國命名。
為什麼西方人稱中國為china它反映了什麼問題
17樓：幻雲
china有瓷器的意思，中國的瓷器在歐洲很流在行，歐洲人不會製瓷，以至於很長一段時間瓷器在歐洲的價值都堪比**，瓷器和絲綢是古代中國出口到歐洲的奢侈品，古希臘人和古羅馬人稱呼中國叫「絲國」，china是後來英國為首的西方國家對中國的稱呼。
西方國家對起名字這種事情都挺不用心的，看看他們的姓氏就知道了，說幾個比較有名的，比如格林（green）是綠色的意思，伍德（wood）是木頭的意思等等，就不一一枚舉了，名字更是有一堆直接加son尾綴的，意思是某某的兒子。
西方人對自己起的名都不用心，更不用說給其他國家了，比如說日本（japan）有漆器的意思，印度和印第安在英語裡好像一直是乙個詞，但實際上乙個在南亞，乙個在北美。
西方國家除了給自己國家起名時稍微正式點，對其它國家的起名都挺隨意的，不像我們中國，每乙個外國名字都是慎重考慮過的。
中國的名稱自古就有，很長一段時間意為「世界的**」，而古人給其它國家起名都是看對方國力和友好程度的，比如說安息，比如說身毒，一看就不是什麼好名字，而像羅馬，漢朝人則稱呼其為大秦，這是對羅馬實力的肯定，而同樣強大但關係不好的匈奴，你把它拆開看，都不是好字。
但到了近代，中國有一段時間被列強打殘了，對外國的稱呼也變得正式起來，大多是通過音譯加意譯的方式，而且用詞頗為講究，這是國力弱小時的自保手段而已，反正好名字與壞名字的區別只是叫法，到時候影響國家政策的還是得看自身的國力。
中華人民共和國始終保持著「中國」的簡稱，也是國家對我們國民的期望，期望著我們共同努力，讓祖國重新成為世界的**。
老外為何稱我們為china？這個名稱起源是怎樣
18樓：小妖精
china英文名是瓷器,中國瓷器以前很出名的,從西漢開始通過絲綢之路傳到了西方,西方人就這麼叫開了
19樓：匿名使用者
秦（法語發音chine似乎更像），就像西方稱**叫tibet（吐蕃）一樣，記得以前上過國外的乙個歷史學家的**，上面也是這麼說的。至於與梵文掛鉤的說法也很牽強
20樓：
最早老外是先知道我的瓷器的
所以就取了這個詞 了
21樓：秉燈乙女
意思是說我們是中國人吧.
外國人為什麼來中國上學，外國人為什麼到中國學習
一個人的狂歡 外國人來中國學習和中國人去外國學習的道理一樣，有多方面的原因。不論哪種原因，他們都在在主觀上促進了自己眼界的開闊 文化水平的提高 思維的碰撞，也在客觀上促進了中外的文化交流。1.個人的愛好。隨著中外的交流，很多外國人對中國傳統文化產生了深厚的興趣，他們對中國的方塊字，對中國的茶文化，酒...
中國人為什麼叫唐人，為什麼外國人會把中國人叫做唐人？
唐人 的由來 這裡順便提提海外華人為什麼皆自稱 唐人 中華民族祭遠祖，最遠也只拜謁 黃帝陵 夏 商 周 秦 漢都只提 唐堯 而不提 炎黃 堯帝是黃帝的曾孫。為什麼不提呢？司馬遷講得很清楚 學者多稱五帝，尚矣。然 尚書 獨載堯以來，而百家言黃帝，其文 訓，不可靠 縉紳先生 有學問的人 難言之。現代漢語...
為什么小孩怕外國人，為什麼小孩怕外國人
每個人的認知都是從孩時起一點點積累下來的，兒童對於陌生的人或事物除了新奇感，當然還常常伴有恐懼感，這是正常現象。隨著他們感知的慢慢適應，恐懼感也會隨著消失。說白了，看多適應了就好了。這個很正常啊！因為長的不一樣啊！小孩子都會覺得害怕 可能覺得看著和我們長得不一樣 為什麼小孩怕外國人呢？小孩子怕外國人...