蝦蟆蛙蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。翻譯

時間 2021-05-05 05:55:08

1樓:老狼也瘋狂

多言何(益)益是什麼意思?

==益是好處的意思

日夜(恆)鳴恆是什麼意思?

==恆是常常,總是,一直的意思

然而不聽是什麼意思?

==然而沒有人去聽它的。

時夜而鳴是什麼意思?

==在黎明按時啼叫

多言何益是什麼意思?

==多說話有什麼好處呢?

從中能得到什麼道理?

==道理是:話不在說得多少,而要說在當口上,就像鋼要用在刀刃上一樣【譯文】子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?

」墨子答道:「蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口幹舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身。

多說話有什麼好處呢?重要的是話要說得切合時機。」

2條追問追答

檢視全部4個回答

減速機-振翔減速機-可先看貨後付款

振翔減速機減速機,減速機型號有:zlyj112,zlyj133,zlyj146zlyj173,zlyj200,zlyj225,zlyj250現貨**,先到先得,歡迎選購!

江蘇振翔減速機有限..廣告

真石漆是什麼?高階水漆引領者多彩仿石塗料,潔士美漆真石漆,外牆仿石漆,外牆水包水,水包砂,潔士美漆-高階水漆引領者真石漆,潔士美漆-中國十大真石漆品牌

商丘市安儷嘉建材科..廣告

2樓:山吹七澈

作業幫是個好東西,。◕ᴗ◕。

然而不聽的意思 多言何益的意思 時夜而鳴的意思

3樓:手機使用者

可是沒有人去聽它的叫

原文:子禽問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆,蛙,蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時也。」

選自《墨子·墨子後語》。

時夜而鳴——掌控著長夜,(等到夜即將過去)才發出鳴叫。時 同 司,有 掌管 意

多言何益——我說了這麼多,有分嗎?

4樓:抵賴馬

然而不聽——(說得那麼多)卻沒有(人願意)去聽

時夜而鳴——掌控著長夜,(等到夜即將過去)才發出鳴叫。時 同 司,有 掌管 意

多言何益——咱說了這麼多,有分嗎?

文言文《多言何益》答案

5樓:手機使用者

原文:子禽問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆,蛙,蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時也。」

注釋:選自《墨子·墨子後語》。

禽子(qín):

人名,墨子的學生。

益:好處。

蛙黽(měng):蛙。黽、蛙的一種。(可以理解為蛙和蠅)

恆:持久。

擗:通「敝」,疲勞的意思。

然而不聽:可是沒有人去聽它的叫。然而,可是。

時夜恆鳴:時,切合時機、按時。恆,長久。鳴,啼叫。 在黎明按時啼叫。

多言何益:多說話有什麼好處呢? 益:好處

以時而鳴:按時鳴叫

翻譯:子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?

」墨子答道:「**、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口幹舌疲,可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下振動,人們早早起身。

多說話有什麼好處呢?只有在切合時機的情況下說話才有用。」

道理:說話不在於多少,而在於切合時機,抓住關鍵。

分析:墨子就「多言有益乎?」這個問題,採用舉例子,作比較的手法,說明了乙個道理:

說話不在於多少,而在於切合時機,抓住關鍵,一語道破。誦讀時按圖「多言有益乎?」這一問題,從對比的兩個方面去理解,得出「惟其言之時也」的道理。

6樓:匿名使用者

子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:

「**、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口幹舌疲,可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下振動。多說話有什麼好處呢?

只有在切合時機的情況下說話才有用。」

道理:唯其言之時也。

分析:墨子就「多言有益乎?」這個問題,採用舉例子,作比較的手法,說明了乙個道理:

說話不在於多少,而在於切合時機,抓住關鍵,一語道破。誦讀時按圖「多言有益乎?」這一問題,從對比的兩個方面去理解,得出「唯其言之時也」的道理。

翻譯古文

7樓:風行蛇

益:好處 恆鳴:一直鳴叫

之時:...的時機

然而不聽:然而沒有人去聽它的

時夜而鳴,天下

專振動:在黎明

屬按時啼叫,天下人都驚醒

多言何益:多說話有什麼好處呢

子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:

「蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口幹舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下人都驚醒,人們早早起身。多說話有什麼好處呢?

重要的是話要說得切合時機。」

8樓:匿名使用者

子禽向來老師請教道:「多說源話有好處嗎?」墨子答道:「蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫

得口幹舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身。多說話有什麼好處呢?重要的是話要說得切合時

益:好處

恆鳴:沒完沒了的叫

時:正合時刻