LEXUS到底是叫雷克薩斯 還是叫凌志

時間 2021-10-14 20:34:48

1樓:周杰倫

雷克薩斯是正式官方中文名,凌志是沒有官方身份剛進入華人市場香港那邊起的名字,在華人裡廣為傳播和使用,一般來說,對著官方和正式場合叫雷克薩斯,自己私底下談論叫凌志,兩者沒有衝突關係,只是一個官方名,一個民間名,怎麼叫隨自己喜愛,一般對車略有了解的人都不去理,只有剛接觸車的新手會在名字上轉牛角尖。

2樓:

你說的都對,凌志是之前的叫法,現在一般都叫雷克薩斯了。lexus是這車的英文名

3樓:操

lexus叫雷克薩斯

4樓:鏡音雙子

以前我們通常叫凌志,但是現在日本的品牌有一種外來語的趨勢讀法,所以現在叫雷克薩斯了。 比如infinite,以前我們通常叫無限,現在叫英菲尼迪 以前的橫濱輪胎,現在叫優科豪馬

5樓:悽刌冮

原來叫凌志 現在已經改了 叫雷克薩斯

6樓:匿名使用者

官方叫法是雷克薩斯 就像布加迪威龍官方叫法是威航一樣

7樓:魔石聳何

在04年6月北京車展前lexus一直叫凌志,車展上lexus中國區正式更名為雷克薩斯,直到現在。

8樓:登哥

什麼以前不以前的... 是音譯不同.. 以前 是香港那邊譯音就是 凌志 國內譯音就是 雷克薩斯

9樓:柒尅

都可以,凌志是以前的叫法,現在多叫雷克薩斯

凌志就是雷克薩斯嗎?

10樓:匿名使用者

凌志和雷克薩斯是一個牌子,凌志最早是lexus的國內叫法 。雷克薩斯是lexus的英語發音,是豐田的官方叫法 。雷克薩斯創立於2023年,是日本豐田集團旗下全球著名豪華汽車品牌。

在20世紀80-90年代lexus剛進口到國內的時候,所有經銷商都是把它叫做“凌志”的。但那時候豐田並沒有從官方渠道宣佈lexus進入中國市場,所有那時候的lexus都是經銷商自己進口的,所以“凌志”這個名字其實是當時**該車的經銷商取的。

直到2023年豐田正式把lexus品牌引入中國市場,為了區別於從前那些非官方渠道的水貨,也為了重新樹立自己的品牌形象,所以將lexus更名為“雷克薩斯”。而且據說廣州有一家拖拉機廠搶先註冊了“凌志”商標(怎樣都不肯賣給日本人),這也是lexus更名為“雷克薩斯”的原因之一。

11樓:ak土豆聊車

香港的**商引入這款車的時候,將lexus稱為“凌志”,有“凌雲壯志”或“凌雲之志”之意,非常符合當時lexus相較德系豪華品牌年輕,但有衝勁、遠大目標的實際情況。

12樓:匿名使用者

是的 這個牌子是豐田的一個高階汽車品牌

到底是愛情還是慾望,愛情到底是感情還是慾望?

既然是你先喜歡你,那你後來如果沒感覺就不要在一起,既然在一起,自然就要一心一意待她。女人是感情動物,需要你關心,其實精神戀愛也挺好啊!看來她對你的心意還不夠明,還是多細心關心愛護啊 搞乙個派對把她哄定了,在派對裡就看你的表現了。你若不喜歡她,就不要做。對你對她都是不好的,若有一天分離,你會自責。她就...

曹操到底是英雄還是奸雄,曹操到底是梟雄還是奸雄啊?

我認為是英雄,畢竟三國是把蜀國當做主角來寫的 多餘的這上面也說不清 曹操到底是梟雄還是奸雄啊?梟雄。奸雄指的是很奸詐,狡猾,老謀深算奸雄應該指的是很奸詐,狡猾,老謀深算。梟雄指的是有強大的野心,但此時還不具備實力,還處在很底層的位置。曹操 155年 220年3月15日 字孟德,一名吉利,小字阿瞞,沛...

到底是「天秤座」還是「天平座」,到底叫天枰座還是天秤座?

libra為準確說法。至於是天秤座還是天平座 現在大部分都偏愛譯為 天秤座。hoho 我也是天秤座滴 很簡單兩種譯法 都可以個人比較偏向於叫 天秤座 到底叫天枰座還是天秤座?兩個天秤座的人走到一起,簡直就是魅力和品味的大集合。雙方能夠了解對方想要的優雅的生活環境,舒適的生活品質和愉快的社交圈。所以你...