請高手翻譯一下古文,多謝了,誰幫我翻譯(漢譯英)一下以下古文啊 急啊,多謝了!不能英譯漢,把古文翻譯成白話文也可以的,麻煩了 10

時間 2021-08-11 17:36:13

1樓:不想也知道

你說的是“豈為無人耶”中的“為”吧

為:語氣詞,用於反問句,表示強調

苦:形容詞使動用法,使(自己)受苦

啟示:盡孝又不拘泥於父母,自己的兄姊也值得盡孝重在心誠。

2樓:殯天散人

李績雖然是宰相,但他的姊姊生病,李績必定親自替他姐姐煮粥,火把李績的鬍鬚燒著了。他的姐姐說:“我們家裡男的女的用人多得很,為什麼你要自己如此辛苦呢?

”李績回答說:“我難道是為了沒有人的緣故嗎,是因為現在姐姐的年紀老了,我的年紀也老了,即使想一直替姐姐煮粥,又怎麼可能呢?”

為:難道 苦:勞苦

中心是:人應該趁自己還有能力的時候多盡一些孝道.

3樓:匿名使用者

英公李績,身為僕射,他的姐姐病了,他還親自為她燒火煮粥,以致火苗燒了他的鬍鬚和頭髮。姐姐勸他說:“你的妾那麼多,你自己為何要這樣辛苦?

”李回答說:“難道真的沒有人嗎?我是想姐姐現在年紀大了,我自己也老了,即使想長久地為姐姐燒火煮粥,又怎麼可能呢?”

誰幫我翻譯(漢譯英)一下以下古文啊~急啊,多謝了!不能英譯漢,把古文翻譯成白話文也可以的,麻煩了~ 10

求日語高手翻譯一下,多謝了

怒斬丶乾坤 1.能見到你真好 2.你是我喜歡的人 3.白痴 4 感覺今夜的舞蹈種類好少,安靜的看著人群起舞,我感覺不到你的存在,也感覺不到我的心跳。5 男性的自稱是 僕 男性的自稱 我的意思 只限男性使用 私 也是我得意思 使用不限性別 奶牛非常大 1 能和你見面,真是太好了。2 你是我所喜歡的人。...

請幫我翻譯下 謝謝了,請幫我翻譯一下 謝謝了

praine wstepne 初洗。pranie 洗滌。plukanie選擇。wirowanie迴轉。plukanie extra另選。pranie wstepne預洗。temperatura水溫。obroty wirowania 轉速 離心速 opoznienie startu開始。wybor f...

請英語作文高手幫我翻譯一下,急需!謝了

i want to give you some advices 1 do more comunications with your mother in order to know each other.2 tell your mother that you are grow up and hope ...