1樓：千洛冰羽
管寧割席。釋義 席：坐席。把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交。
出處 南朝•宋•劉義慶《世說新語•德行》：「又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如畢爛故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：『子非吾友也。』」
十一割席分座。
管寧①、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者②，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐手改漏③，曰：" 子非吾友也！"
註釋」 管寧：字幼安，漢末魏時人，不仕而終。
軒冕：此單指車子。
寧割席分坐：後人以" 管寧割席" 、割席分坐" 喻朋友斷交。
譯文」 管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一殲殲樣，華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧讀書如故，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：
你已經不是我的朋友了。"
2樓：夕瑤格格
第一題；撿，拋去，嘗試，席子，原來，放下。
第二題；有人乘華車經過門前。你不在是我的朋耐遊消友了。c第三題；管揮鋤與頑石不異，寧讀如故昌知，心理活動：管寧視我如頑石，我不能學習他，表現得如此庸俗。磨正。
第四題；魏晉。
《管寧割席》文言文翻譯註釋是什麼？
3樓：晴兒愛星座呀
管寧割席》文言文翻譯：
管寧和華歆。
同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭。
像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。
曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有個穿李雀著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧就割斷席子和塵擾備華歆分開坐，說：「你不是我的朋友了。
註釋：
席：坐具、坐墊。
軒冕：軒，大馬車。
冕，大禮帽。
原文：
管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金。管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出觀。寧割席分派毀坐，曰：「子非吾友也。」
文章選自《世說新語》
啟發：
做事不能過於武斷，要多一點觀察，不要輕易下結論，才可以做到更好。不要被金錢和名譽迷惑了，失去了自我，否則很難交到好的朋友。
《世說新語》簡介：
世說新語》是南朝宋。
文學家劉義慶。
撰寫（一說劉義慶組織門客。
編寫）的文言志人**集，是魏晉軼事**的集大成之作，是魏晉南北朝時期「筆記**」的代表作。其內容主要是記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事。通行本6卷36篇。
有梁劉孝標註本。
管寧割席原文及註釋
4樓：始終做好自己
管寧割席原文及註釋如下：一、原文。管寧，華歆共園中鋤菜。
見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者。寧讀如故，歆廢書出觀。
寧割席分座，曰：「子非吾友也。」
二、註釋。管寧和華歆一迅高起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，把它看作瓦石一樣，華歆卻揀起收了起來。倆人還悉虛曾坐在一張席上讀書，畝陸尺有人乘華車經過門前，管寧照樣讀書，華歆卻丟下書出去觀望。
管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：「你（已經）不是我的朋友了。」
1、本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下。原屬《德行》第十一則。管寧，字幼安，北海朱虛（今山東臨朐縣東）人，傳為管仲之後。
少恬靜，不慕榮利。華歆，字子魚，高唐（今屬山東）人，漢桓帝時任尚書令，曹魏時官至太尉。
2、軒冕：軒車。複詞偏義。指古代士大夫所乘的華貴車輛。
3、廢書：放下書。
4、席：坐席。古人席地而坐。
5、捉：撿起。
6、擲（zhī）：撒（塞）至，收（藏）起來的意思。
六年級好書，六年級好書推薦。
大愛詩爽 1 佐野洋子 活了100萬次的貓 2 金波 烏丟丟的奇遇 3 e b 懷特 吹小號的天鵝 4 王爾德童話5 安房直子 風與樹的歌 花香小鎮 手絹上的花田 6 米切爾 恩德 奧菲利亞的影子劇院 繪本 7 米切爾 恩德 犟龜 繪本 8 約瑟夫 魏爾康 小貓玫瑰 繪本 9 羅伯特 英諾森 鐵絲網...
六年級語文2010，六年級（語文）
2010什麼啊？試卷？暑假作業？六年級語文 第一張 題眼其實分別是閒不住，淘氣，忙碌，歡聲笑語，然後重點分別是奶奶，惹的禍，早晨，校園。您看題目，題眼指的是表示修飾限定的詞語。所以您那裡搞反了，需要修改一下 比心 同學 友愛的同學與我打成一片 父母 勤勞的父母為我做晚飯 長輩 慈祥的長輩和我共享電視...
六年級英語題，六年級英語題目
sindy莎莎 her parents live work in shanghai.她的父母住在上海 在上海工作。she doesn t always play the piano.is she going to shanghai tomorrow?is your mother working no...