1樓：
第一次和你出去，第一次和你手牽著手，第一次。
first time go out with you, first time pulls with your hand begins, the first time…
2樓：網友
第一次和你出去，第一次和你手牽著手，第一次。
the first time hanging out with you(dating with you側重指男女約會), the first time holding your handm the fisr time
3樓：匿名使用者
first time exits with you, first time pulls with your hand begins, the first time…
還有什麼疑問發訊息給我。
翻譯一段話（英文）
用英語翻譯下面一段話
幫忙用英語翻譯一段話
英文翻譯幾段話，請準確點。 20
翻譯一段英語，要準確
求英文翻譯 要精準的一下兩段話 10
翻譯一段話（英語）
英語翻譯一段話謝謝，英語翻譯一段話 謝謝
激烈的競爭令2012年利潤增長放緩，中國移動繼續受阻，因在中國，它是唯一不能讓iphone在其網路使用的主要運營商。隨著有近700萬使用者，中國移動是全球最大的移動運營商。於1997年，該公司在紐約和香港的 交易所上市。純人手翻譯，歡迎採納 這一段該是摘自中國移動的2012年度財務報告。china ...
翻譯一段話（漢翻英）翻譯下面一段話
沒有刻板的直譯，使用了翻譯中的一些技巧，比如詞義選擇，詞序調整，詞性轉換，新增詞和縮略詞的方法。之所以這樣做就是為了讓語序通順，本意表達貼切一些。比如中文給你英語不能說give to you而要說here you are.另外樓主有些單詞寫錯，我根據自己前後句和整篇文章的個人推斷稍作改正和翻譯。比如...
英語高手進用英語翻譯一段話
langston hughes in the u.s.literary scene,especially black literature,is a pivotal figure.he wrote novels,plays,essays,history,biography,and other cul...