1樓：剛外秀中
不過錯過的倫敦塔（實際上是一座擁有「20座」塔的城堡）。為什麼這麼說，而不是「20層」，原因就在「towers"身上，因為它是複數，所以不可能是20層的單塔，而是20座的群塔了，至於其它一些解釋都解釋不通，而」dd"為何」物「，就不得而知了，只能這樣猜測。
2樓：
這個還真沒有查到，我猜可能是20個dead or 20層，不過感覺不對；
這個要結合上下文來看；希望對你有幫助
造成旅遊英語翻譯中錯誤的原因有哪些
「英語導遊在旅遊景點翻譯的對策研究」用英語怎麼說
3樓：下崗一支煙
the research of translation countermeasure for the english guide in tourist attractions.
希望能幫上你！！！
4樓：慧茹
english-speaking guide in the tourist attractions translation countermeasures。
應該是這樣的。
5樓：翻譯八哥
study on english guides' interpretation at tourist attractions
旅遊景點英文翻譯校對
求一篇旅遊景點的英語解說詞，包含翻譯
怎麼翻譯用英語翻譯「但是這裡缺少會旅遊管理的專業人才，尤其會說英語的人才」
wanting qualified professional 缺少的資格專業人員 緊缺人才應該是 短缺的有專門技能的專業人員 和 人才 talent 本身有一定距離 wanting是指在數量和質量上的不足 同意 meainteil 的 scarce talented person lack of q...
英語翻譯的問題
紫甘藍 其實學習英語只要不是搞學術研究的，都很依賴語感和記憶，說簡單一點 就是只要你有了語感，多聽多說多練，不用字字都翻譯清楚你也會明白他們的意思的！給你的建議就是沒事的時候多看看英文的東西，對你以後會有幫助的！ 不要讀太多 但要每天都讀 至少一篇300字左右的文章 一定要精讀 當然選文的難度不宜太...
用英語翻譯“你們來中國幹嗎？是來旅遊還是辦事
荼蘼主人 what s your purpose of coming to china?touring or on business trip? 檸檬醬 what do you come to china to do?does come to tour or do business? 市一南 you...