請日語達人幫我翻譯下面句子,急用謝謝

時間 2021-10-27 14:03:21

1樓:希清漪

1.歡迎光臨!

いらっしゃいませ、

有什麼需要幫忙嗎?

なにかお手伝いすることはございますでしょうか?

2.要什麼樣的筆呢?

どんなペンをお求めでしょうか?

3.需要什麼顏色的呢?

どんな色をお求めでしょうか?

4.這些就是了,你們隨便看吧。

こちらになります、どうぞ適當に御覧下さい

5,一樣價錢的,都是200日元。

お値段均一で、すべて200円になります。

6.沒有折打。

割引(値引き)はできせん。

7那藍色的要嗎?

ダークブルー色は如何(いかが)でしょうか?

8.6支就1200日元。

6本で1200円になります。

9.收你1200日元,歡迎再次光臨!!

1200円を頂戴(ちょうだい)致します、またお待ちしております。

2樓:無相訥訥

1、いらっしゃいませ、何かお手伝いしましょうか?

2、どんなぺんでございますか?

3、どんな色でございますか?

4、こちらになりますので。どうぞごゆっくり御覧ください。

5、同じ値段で、200円でございます。

6、割引しておりません。

7、そちらの青いのは要りますか?

8、六本で1200円でございます。

9、1200円を頂きます。またお越しくださいませ。

3樓:半山書吧

1 .いらっしゃいませ!何かお手伝いできることがありませんか。

2 .どんなペンをかいたいですか?

3 .どんな色がいいですか。

4 .これですよ、ゆっくりみてください。

5、値段は同じで、200円です。

6 .割引はないですよ。

7 .青いのはどうですか

8.6本で1200円です。

9 .1200円いただきました、またいらしてください!!

4樓:昌江精英

1 .いらっしゃい!何かお手伝いすることじゃありませんか。

2 .どんなのペンですか?3 .

何色の必要があるだろうか。4 .あなたの、勝手にしてみましょう。

5、同じ値段のは、200円。6 .折れないようにしましょう。

7あの青いですか8.6本は1200円。9 .

お預1200円、またいらしてください!!

請幫我翻譯下面3個日語短句,謝謝。

5樓:雲豆美術

中國はaの會社を開発するつもりです。

他社にはない特徴を持つのが必要です。

もし私が興味を持つ話題にすれば。

6樓:會哭的樹葉

1、中國は最近會社aを開発するつもりだ。

2、別の會社がない特色が要る。

3、私が興味がある問題を言ったら。

7樓:

中國の一番aを開発したい會社。

他社が持っていない特徴を持つ必要です。

私の興味が持っていることに觸れたら。

麻煩哪位日語達人幫我翻譯一下**上的字,謝謝

8樓:ja5685擺渡

ハリキリ --- 急於、(積極參與)

おべんと --- 便當(盒飯)

コンテスト --- 競賽 (比賽)

一等賞はどのおべんと? --- 一等獎的盒飯是哪個?

ぷち --直譯是嬌小、很小

サンプルシリーズ  --- 樣品系列

請日語達人幫忙翻譯句子,謝謝,請日語達人幫忙翻譯乙個句子,謝謝

流川天雲 物事 自分 認知範囲 超 調查 存在 全否定 無謀 斂雅狂蓉蓉 1.齊一鳴 桑伊我們會很幸福。斉一鳴 私 幸 2.成熟不是變老,而是淚在打轉還可以微笑 成熟 老 涙 微笑 慶思巨翰飛 1 斉一鳴 桑伊 私 幸 盧向陽詠德 私 幸 桑伊齊一鳴 年齢 償還期限 1回戦 涙 笑顏 虎慈建萍韻 私...

幫我翻譯下面的日語句子,幫我翻譯下面的日語句子

1.既然要工作,就請好好幹到最後 2.想變得健康的話,最好每天運動 3.那個人,雖然70歲,卻意外的硬朗 4.剛好晚飯做好了的時候,肚子餓了的兒子回來了5.由於過熱而倒下的人 6.她根據祖母那裡聽來的話,寫了 7.如果父母還活著 有口氣兒 就不會讓這個孩子也受這麼多苦了8.她的舞蹈,就好像在天上飛一...

請日語達人幫我翻譯下

平井堅的僕 君 戀 的最後一段的歌詞啊。會 好 再見了 來日再會 對不起 喜歡你哦 笑 怒 再見了 要笑哦 別生氣 真是傻瓜 戀 苦 愛 足 戀慕的 苦澀的 憐愛的 已不足以表達 何度 何度 叫 好 多少次 有多少次 呼喊著 喜歡你哦 再見了 再見了 再會了 很抱歉 我真的喜歡你 再見了 笑乙個 別...