幫忙翻譯以下名言

時間 2021-10-14 22:27:00

1樓:七分齋

大行不顧細謹.大禮不辭小讓《史記。項羽本記》翻譯:幹大事不必顧及細小(的地方),講大禮不必在乎小的謙讓。

曾經滄海難為水。除卻巫山不是雲 元稹《離思》翻譯:曾經經過滄海就難以再去做一滴水,能夠拿下巫山就不會甘心只做無力的雲彩。

磬南山之竹.書罪無窮.決東海之波.流惡難盡 祖君彥《為李密檄洛州文》:翻譯:窮盡南山的竹子,也不能把他無窮的罪行書寫完畢;傾盡東海的海水,也不能洗刷得盡他的惡行。

兼聽則明.偏信則暗 司馬光〈資治通鑑〉:能夠同時聽取不同的意見思路就清明,只聽信某乙個人的意見思路就會堵塞。

梅須遜雪三分白.雪卻輸梅一段香 盧梅坡〈雪梅〉翻譯:梅花論起白色要比雪遜色三分,雪卻不如梅花有一股清幽的香氣。

大直若屈.大巧若拙.大辯若訥 〈老子〉翻譯:最剛直的東西好像能夠彎曲,最靈巧的人好像很笨拙,最能言擅辯的人好像很木訥。

2樓:標緻

1.做大事不必注意細枝末節,行大禮不必講究小的謙讓。

2.經歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲,別處的雲都黯然失色。

3.用盡南山的竹子作竹簡,也寫不完他的罪行;決開東海的水,也洗不盡他的罪惡。

4.要同時聽取各方面的意見,才能正確認識事物;只相信單方面的話,必然會犯片面性的錯誤。

5.雪的潔白雖然勝於梅,但梅的香溢卻超越雪。

6.有筆直似乎就有彎曲,有靈巧似乎就有笨拙,存在能言善辯,就好象總有笨嘴拙舌。

3樓:簫冷吹寒

1 大行不顧細謹.大禮不辭小讓《史記。項羽本記》翻譯:做大事者不必拘於小的細節,行大禮的不必在乎小的禮讓。

2 曾經滄海難為水。除卻巫山不是雲 元稹《離思》翻譯:曾經見過滄海就難以再去為見到別的水而感動,除了巫山的雲彩外,別處的雲都算不上是雲了。

3 磬南山之竹.書罪無窮.決東海之波.

流惡難盡 祖君彥《為李密檄洛州文》:翻譯:砍光南山的竹子做成竹簡,也不能把他無窮的罪行寫完;傾盡東海的海水,也難以洗清他的罪惡。

4 兼聽則明.偏信則暗 司馬光〈資治通鑑〉:能夠同時聽取不同的意見才能認識明確,只聽信某乙個人的意見就會被蒙蔽而看不清。

5 梅須遜雪三分白.雪卻輸梅一段香 盧梅坡〈雪梅〉翻譯:梅花沒有雪花白,雪花卻沒梅花香。也就是說尺有所短,寸有所長,每人都是既有優點也有缺點的。

6 大直若屈.大巧若拙.大辯若訥 〈老子〉翻譯:最剛直的人好像很屈婉,最靈巧的人好像很笨拙,最能言擅辯的人卻好像很木訥。

4樓:匿名使用者

1.做大事者不必拘於小的細節,行大禮的不必在乎小的禮讓。

2.見過滄海的波濤, 其他河流的水就難以稱之為水了。 見過巫山的雲雨, 其他地方的雲也就看不上了,表示自己對妻子的鍾情.

3.窮盡南山的竹子,也不能寫盡他的無窮罪行;傾盡東海的海水,也不能洗刷他的惡行。演化為成語:罄竹難書.原指楊廣.

4.廣泛的聽取多方面的意見,才能正確認識事物;只相信單方面的話,必然會犯片面性的錯誤。《資治通鑑》記載,唐朝時期,問大臣魏徵:

"人主何為則明,何為則暗?"魏徵答道:"兼聽則明,偏信則暗。

5.梅花論起白色要比雪遜色三分,雪卻不如梅花有一股清幽的香氣。

6.最剛直的人好像很屈婉,最靈巧的人好像很笨拙,最能言擅辯的人卻好像很木訥。

5樓:無緣之水

還真有人來英文的!牛比 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

6樓:匿名使用者

1.做大事不必拘於小節,行大的禮節不必在乎小的方面的禮讓。

2.曾經見過滄海(以故的妻子和以往的愛情),如今再難有水可比,除去巫山上的神女之雲,再也沒有如此奇美的雲了。3.

請幫忙翻譯以下中文,請幫忙翻譯以下中文

商業園地 wendy ledger 人名?公司名?著眼於職位交換,這是一項有關職工進行短期職業交換的員工發展計畫。根據近期的一項調查,77 的人更喜歡供職於一位能夠在工作單位提供培訓的老闆。職位交換是其中乙個受到熱捧的專案,這一專案可清晰的讓人了解某項日常工作當中的挑戰在面對諸多充當不同角色的人時 ...

幫忙翻譯以下內容,以下請幫忙翻譯,謝謝

以下請幫忙翻譯,謝謝 大連綠環消防安全技術 大連晟天機電消防工程 dalian green fire safety technology co.ltd dalian sheng tian mechanical and electrical fire engineering co.ltd 機電 mec...

幫忙翻譯以下古文,幫忙翻譯以下文言文

要打好久的字呀!居然不給分樓主 不厚道 幫忙翻譯以下文言文 遊戲小皇后 從前,鄭武公想討伐胡國,便先把女兒嫁給了胡君來使他心情愉快,便拿此事問群臣說 我要興兵,討伐哪個國家好呢?大夫關其思回答說 可以討伐胡國。鄭武公聽了,勃然大怒,命武士殺死關其思,說 胡國與鄭國是兄弟鄰邦,你說讓我討伐它,安的是什...