把這段英文翻譯成中文,謝謝

時間 2021-10-14 22:04:48

1樓:匿名使用者

我現在不在華盛頓區,而是在華盛頓州。我想下一步我們應該是要去奧勒岡州的波特蘭。我媽媽告訴我你給我寫了信,我很激動。

我讓她拆開,在**裡念給我聽。我回到家會給你回信的。我可能會在一周內到家,但是我還不確定。

我知道你肯定都很用功,雖然你並不喜歡數學。說起數學,當我搞的明白的時候我還蠻喜歡的,但是搞不懂的時候可真是讓我沮喪。我也說不好最喜歡哪門課。

我正努力背聖經裡面的一些章節。有點難但是我覺得蠻享受的。我愛你。

你聽說我們最近慶祝了情人節嗎?我喜歡(情人節/和大家一起過情人節)

————————————分割線————————————-———————

有幾處小錯,應該是筆誤,按上下文順下來了。

最後一句it指代不明,也許就是說情人節,又也許是指情人節大家舉辦的什麼活動

2樓:晴朗漫步

我不是在洗直流我在華盛頓州。我認為,我們將去奧勒岡州波特蘭後。我母親告訴我,我收到你的來信!

我太激動了。我問她開啟它了我,並宣讀了我的**。我會寫信給你的時候我回家。

我將很可能在回家不到乙個星期,但我還不知道。我敢肯定你是努力工作,即使你不enhoy數學。我很喜歡數學有時候,我的理解,但是當我不明白,就這樣fusterating 。

字母i結知道我最喜愛的主題。我在努力背誦聖經章節。它是具有挑戰性的,但我很享受它。

我愛你。我們reciently 慶祝情人節,你聽說過嗎?我喜歡它。

文章裡有錯誤的單詞啊,改正它吧!呵呵……

3樓:匿名使用者

我不在華盛頓我是在它管轄的乙個州。接下來我們可能去奧勒岡州波特蘭。母親告訴我你來信了!

我太激動了。我在**裡請她幫忙開啟並為我讀出來。我回家以後會信給你回信。

我很可能在乙個星期以內回家,但我還不確定。我相信你一定是在努力工作,即使你不喜歡數學。我理解時候就很喜歡數學不明白就不喜歡了。

(it was so fusterating這句是不是應該說:這很奇怪或者很有趣?)。

我很清楚我最喜歡的主題是什麼,我在努力背誦聖經章節。它是具有挑戰性的但我樂在其中。我愛你。

我們一定會一起慶祝情人節,你聽說過嗎?我很喜歡它。

4樓:江南水鄉的雪

我不在華盛頓哥倫比亞特區,我在華盛頓州。我想此後我將去奧勒岡。媽媽告訴我說你給我來信了。

我太激動了!我讓她拆開信在**裡讀給我聽。我一到家就會馬上給你回信。

我可能會在不到一周之內回家,但我現在還不知道。我確信你正在努力學習,儘管你不喜歡(我認為應是enjoy,不是enhoy)數學。我喜歡數學,當有時我理解它的時候。

但當我不能理解時,它。。。(fusterating沒有這個詞,肯定是打錯了,這句意思就不好翻,我猜大概是想表達讓人頭痛或困擾等之類的意思吧)。我不知道我喜歡哪一科(knot在這裡肯定也是打錯了的)。

我努力地熟記聖經的章節。這真富有挑戰性但我喜歡這麼做。我愛你。

近來我們慶祝了情人節,你知道嗎?我喜歡它。(recently 而不是reciently)

錯誤是太多了點,影響翻譯啊~~

麻煩把這段話英文翻譯成中文,謝謝

運營通用性的提公升 質量的核查和確認可以通過提公升運營通用性得到顯著改善。共同點是通用硬體和軟體元件利用相似技術的程度,和自動降低精心培訓和維護所要付出的代價。運營通用的系統架構導致了某種可以很容易得到核實和驗證業務的新要求的出現。自動化也減少了參與核查和驗證的代價.減少正交 系統架構的這一因素導致...

求把下面這段英文翻譯成中文

用金山詞霸可以掃描 翻譯。你試試。 蒼璧玄璜 當我是個整夜哭泣的嬰孩,母親留在我的身邊用歌聲安撫我。當我疲憊飢餓,她為我準備食物,那溫暖的雙臂是我休憩的港灣。兩歲時,我跑過廣場,她在一旁守護我的安全,沒有危險能靠近。當我摔倒受傷,她將我扶起,用擁抱安慰我。七歲時,我咳嗽得厲害,她取消了我的冰激凌。但...

中文翻譯成英文,英文翻譯成中文,謝謝

this youny man will be a famous billionaire,while at beginning,was a peddler without fix pay.money,reputation,social class,can t be a only factor to j...