1樓：我茶喝過毒
1）悪いのは僕｜俺じゃない、この世界だ。
2）間違っていたのは俺｜僕じゃない、この世界だ。
3）間違っていたのは俺｜僕じゃない、世界のほうだ。
【單詞卡片】
悪い：わるい：一類形容詞，壞的，不好的。
僕：ぼく：名詞，男性自稱，我。
俺：おれ：名詞，男性自稱，我。
世界：せかい：名詞，世界。
間違う：動詞，錯的。
常用日語（口頭）：
こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。
こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。
おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。
お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您還好吧，相當於英語的“how are you”，一種打招呼的方式。
2樓：牧星騎士
錯的不是我而是這個世界的日語翻譯是：
わるいのはわたしではなく、この世界よ！
日語的中文音譯是
machiga tta no wa ore janai、sekai no hodo
拓展資料：
這句話出自：金木 《東京食屍鬼》。
金木研（かねき けん）是漫畫及動畫作品《東京喰種》中主角，大學一年級的學生。本身是一個溫柔善良的男生，因為某種原因而被移植上了食屍鬼的內臟，從而成為半人半食屍鬼的特殊存在。
金木研就讀於上井大學，和普通人無差文學的青年。有著並不高大的身材與一頭烏黑整齊的頭髮，缺乏鍛鍊的身體顯得柔弱，後因神代利世的事故被醫生移植喰種內臟，成為獨眼喰種，最後成為“獨眼之王”。
總體屬於溫柔內斂型，讓人感覺親切容易接近。處事圓潤且有分寸，在朋友遇到危機時會毫不猶豫地伸出援手相助。戰鬥時思維清晰，頗具策略。
但以“青銅樹”事件為轉折點，人物的某些性格特徵發生巨大改變,雖然說是巨大的改變,但是歸根到底還是為了保護自己身邊的人，在加入青銅時（動漫，原作沒有加入），性格依舊是屬於溫和那一類（對身邊的人），不再輕易相信別人，戰鬥技巧得到極高的提升。
剛成為喰種的金木研由於巨大的生活改變所帶來的衝擊，導致他的內心充滿著糾結，不清楚自己的定義與存在的目的，甚至不敢想象自己的未來，曾自暴自棄不去面對現實。
3樓：小美日語課堂
錯的不是我，是這個世界，用日語怎麼說？まちがっているのはぼくじゃない
4樓：春薬
違ったのは俺じゃなくて、この世界だ。 ちがったのはおれじゃなくて、このせかいだ。 qigata no wa ore jianakute, ko no sekai da.
錯的並不是我而是這個世界日語用中文諧音怎麼說 30
5樓：蘭佩洛基
悪いのは私じゃない、悪いのはこの世界だ。
warui no ha watashi jya nai ,warui no ha ko no sekai da.
瓦路易 弄 哇 瓦塔西 賈娜義，瓦路易 弄 哇 口弄 塞（sei）卡一 噠。
6樓：武松打虎被狗
動漫原句諧音是“謀起噶透一弄哇博庫加乃，謀起噶透一弄哇...口弄賽（sei）開一噠”
“錯的人並不是我， 錯的是這個世界 ”用日語怎麼說？附上中文音譯。
7樓：
「間違った人は私ではありません、間違っている世界」“錯的人並不是我， 錯的是這個世界“
日語的每個假名代表一個音節（拗音除外），所以屬於音節字母。日語的假名共有71個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。
其中表示45個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名錶稱為50音圖【五十音図】（ごじゅおんず）。
表的縱向稱為【段】，每段10個假名，共有5段。橫向稱為【行】，每行5個假名，共有10行。各行各段的假名均以第一個假名命名，如あ行、か行、さ行……あ段、い段、う撥音「ん」段……50音圖中，「い」「え」各出現了3次，「う」出現2次，所以實際只有45個假名。
不屬於清音，但習慣上列入清音表中。
8樓：沐閔馬佳晉
わるいのはわたしではなく、この世界よ！
哇陸毅挪哇瓦塔西呆哇納庫，口挪三以卡以喲！
在這個世界，我是多餘的，我在這個世界上是不是多餘的啊！我怎麼感覺我自己是多餘的啊！在這個世界上，根本沒有人願意和我說話。
不要自卑自艾，你能來到這個世界上而且健健康康，已經是很值得慶幸的事情。在你成為一個受精卵時你就已經很值搞興了。世界上比你還悽慘的也大有人在，但既然已經來到這個世界，就不要怕。放寬心些，坦然面對，一切都會好起來的。存在即合理 多不多餘不是別人說了算的 你只要自己知道自己不多餘就好了 改變不了別人的想法...
我的世界這個是不是綠衣村民是不是
shy如痴如醉 所有村民被雷劈了都是女巫那個樣子，而且女巫是女的，鼻子上有個痘痘，所以被雷劈的村民生成的女巫之前可以是任何村民，綠色村民的綠衣服和女巫的巫師袍子中間那個綠邊只是湊巧一樣，沒有必然關係 村民變成女巫之後就都一樣了，不分原來是什麼樣的，也無法變回村民。 綠袍子是個傻子，白天要睡到中午，也...
我的世界紅石系統怎麼用，我的世界裡的紅石怎麼用啊？
3全部紅石的玩法就多了。這裡我給你說下基本的吧。首先。紅石介面有這些東西。紅石。是起連線作用。相當於線路。有訊號就發微亮光。紅石火把。起到持續傳送訊號的作用。發射器。活塞。紅石燈。門。tnt。音符盒。起到接收訊號的作用。有訊號啟動。無訊號關閉。拉桿。按紐。踏板。都屬於開關。拉桿是持續性的。按紐和踏板...