1樓：
主要是為了區分不同政體，君主立憲制的就叫女王，中國封建的皇后，所以外國的queen就是他們制度下權力最大的女性，是翻譯問題。
2樓：伊雨心
皇后的英文是empress,是相對於皇帝emperor而言的,主要用於亞洲的東方國家,實質上跟queen是一樣的。但西方國家稱為王后與國王，英文是queen和king.
3樓：
其實都是一樣的，主要看語言環境吧。幾千年來中國就是叫皇后的，外國叫王后。翻譯不同、入鄉隨俗而已。
4樓：夏末sky南音
國內外說法不同而已
以一笑話為例
就拿乙個我字來說。男的可以用爺,女的用老娘,皇上用朕、寡人,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用貧僧,道士用貧道,粗人用俺咱,文人用小可,豪放可稱洒家,婉約可叫不才,對上稱在下,對下稱本座,平民稱草民.外國人就只能用乙個i...
5樓：普通使用者平常心
kaiserin
kai.ser.in[`kaizərin;
ˋkaizərin]名詞
皇后 (德國)
6樓：didinana貓咪
只是翻譯說法不同而已 意思一樣
queen,有女王，王后的意思，我想知道，女王和王后是什麼關係。王后肯定是國王的妻子，那麼女王呢！
7樓：好吃怕胖
女王是自己是國王
王后是丈夫是國王，不能混淆。
所以你的第二個理解不對。
同時當今世界，女王基本不是國家元首，只是一種象徵了，比如英國女王。
8樓：冰雪奇緣艾莎女王
你家更理解不對，女王就是女王王后是國王的妻子王后就是女王的媽媽。
9樓：平常心新號
女王nǚwáng
女性的國王。
王后wánghòu
國王的妻子。
黃色 的英語單詞是什麼，黃色 的英語單詞是什麼 40
芥末留學 wong,為什麼是chan呢.因為翻譯採用的不是漢語拼音，而是外國人編寫的拼音規則。其實嚴格來說，現在都是要用普通話的。huang也是對的。希望能幫到你 抗巨集曠 yellow 是黃色的英語單詞。 你要哪種黃色？顏色的黃色是yellow 色情的黃色是 周翔喜傑 yellow，深黃是dark...
遇見的英語單詞是什麼，遇見的英語單詞？
meet ghhhh 遇見的英語單詞是什麼 胡玉花終胭 tomeet meet aclassmate 遇見一位同學 accidentally meet meet fortuitously 偶然遇見 theother dayi came across afriend inthe street.日前我在...
英語單詞pohce 是什麼意思，英語單詞ceows是什麼意思
company k?mp?n?詞典釋義 n.1.公司,商號 劇團 陪伴 友情 伴侶 們 同伴 們 朋友 們 客.網路釋義 還有就是 現在我報讀的abc夫下口語的外教要我明白 其實想將英語學好是不難的！一定具有適合的學習情境與暗練口語物件 老師水平是關鍵 標準口音非常重要，持續天天口語溝通 一對一家教...