翻譯一下這段文言文,翻譯一下這段古文

時間 2021-08-30 10:26:31

1樓:匿名使用者

先主劉備剛強果斷、寬容仁厚,能根據每乙個人的賢愚好壞來分別對待他們,具有漢高祖劉邦那樣的風度,和英雄的胸懷器量。至於他把整個國家大事和輔佐太子的大事全權託付諸葛亮,而不存半點疑心,君臣實在都為正直無私知己的人,可以說古往今來最佳楷模。,劉備的權謀才幹不如曹操,是因為他書讀得少、可是他(劉備這個人)就算遇到挫折也不屈服(百折不撓的意思),始終不肯屈從在別人手下(替別人打下手),察覺到對方的度量必定容不下自己的時候,他並不急著和對方競爭(因為劉備剛開始實力很小),反而想到了避開對方、避開禍患的方法。

這段話是對劉備的評價,大概是這個意思,個別字的把握可能會有偏差。

2樓:匿名使用者

(留黃書這哥們)志向遠大、待人寬厚,明識人才待人友善。真是有(癩和尚)高祖劉邦的風範,大英雄的氣量啊。當他把全國社稷的重任都託付於諸葛(村夫)的時候,卻別無二心,的確是君臣之中最大公無私的,是古往今來的美好典範啊。

機智權謀雖然趕不上曹操,因為本身這方面底子不好,但是他遭遇挫折但不退縮,最終沒有屈從在別人之下的原因,是因為(這哥們)察覺到對方的度量一定容不下自己的時候,他並不急著和對方因為利益而發生衝突,反而選擇避開了禍患。

綜上所述:古人教誨我們,留黃書這個人之所以了不起,就是能忍,外加臉皮厚,會讓別人替自己幹活。攤上事不急,示弱但不示強。

3樓:仍巧

先主寬巨集大量,宅心仁厚,善用能人異士,具有漢高祖劉邦的才能,英雄的模範,將國家託付與我!

4樓:

one:先主(劉備)為人寬巨集大量,宅心仁厚,善用能人異士,具有漢高祖劉邦的才能,英雄的模範,臨終前託孤於諸葛亮。君臣二人之間正直無私,堪稱是古今完美的典範。

劉備的心機權術,與魏武帝(曹操)不相上下,因為曹操的氣度頗為狹隘。(劉備這個人)就算遇到挫折也不屈服(百折不撓的意思),始終不肯屈從在別人手下(替別人打下手),察覺到對方的度量必定容不下自己的時候,他並不急著和對方競爭(因為劉備剛開始實力很小),反而想到了避開對方、避開禍患的方法。(比如曹操煮酒論英雄的時候)。

翻譯一下這段古文

5樓:匿名使用者

世人為榮利纏縛,動曰塵世苦海,不知雲白山青,川行石立,花迎鳥笑,谷答樵謳專,世亦不塵、海屬亦不苦、彼自塵苦其心爾。

世人受利欲心的束縛,覺得生活繁雜乏味,而認為塵世乃無邊的苦海。卻不知世上仍有浮雲,青山,溪澗山石,鳥語花香,谷答樵謳,景致宜人。其實,世本不塵,海亦不苦,只是吾人不能掙脫名利心的束縛,而自陷於苦痛中。

如能盡去心中榮利,則天地間既是一淨土樂地,無塵世苦海之言了。

無風月花柳,不成造化;無情慾嗜好,不**倫。只以我轉物不以物役我,則嗜欲莫非天機,塵境即是理境矣。

大地如果沒有清風明月和花草樹木就不成大自然,人類如果沒有感情慾望和生活嗜好就不成真正的人。所以我們要以我為中心來操縱萬物,絕對不能讓物為中心來奴役驅使自己,如此一切嗜好慾望都會成為自然的天賜,而一般世俗情感也都變為順理成章的理想境界。

心曠刺萬鍾如瓦缶,心隘則一發似車輪

心胸闊達的人,即使是一萬鍾優厚奉祿也會看成像瓦罐那樣沒價值;心胸狹隘的人,即使是如髮絲細小的利益也會看成像車輪那麼大。

6樓:5只是路過

世人受利

bai欲心的束縛,覺得生du活繁雜乏

味,而認為塵zhi世乃無邊的苦海。dao卻不知世上仍有浮回雲,青答山,溪澗山石,鳥語花香,谷答樵謳,景致宜人。其實,世本不塵,海亦不苦,只是吾人不能掙脫名利心的束縛,而自陷於苦痛中。

如能盡去心中榮利,則天地間既是一淨土樂地,無塵世苦海之言了。

7樓:娥舞芳菲

1l說的很好啦。。我就不補充了。。

其實我是來湊回答做任務的《毆!

幫我翻譯一下這段文言文

麻煩翻譯一下這一段文言文

8樓:

我被舉為孝廉時,年紀很輕,自以為不是那種隱居深山而有名望的人士,恐怕被天下人看作是平庸無能之輩,所以想當乙個郡的太守,把政治和教化搞好,來建立自己的名譽,讓世上的人都清楚地了解我。所以我在濟南任國相時,開始革除弊政,公正地選拔、推薦官吏,這就觸犯了那些朝廷的權貴。因而被豪強權貴所恨,我恐怕給家族招來災禍,所以託病還鄉了。

辭官之後,年紀還輕,回頭看看與我同年被薦舉的人當中,有的年紀已五十多歲了,還沒有被人稱作年老。自己內心盤算,從現在起,往後再過二十年,等到天下安定太平了,我才跟同歲中那些剛被舉為孝廉的人相等罷了。所以返回家鄉,整年不出,在譙縣東面五十里的地方建了一學社,打算在秋夏讀書,冬春打獵,只希望得到一點瘠薄的土地,想老於荒野、不被人知,斷絕和賓客交往的念頭。

但是這個願望沒有能實現。

後來我被徵召做了都尉,又調任典軍校尉,心裡就又想為國家討賊立功了。希望得到封侯,當個征西將軍,死後在墓碑上題字說:「漢故征西將軍曹侯之墓」。這就是我當時的志向。

9樓:匿名使用者

我開始被舉為孝廉的時候年紀還很小很小,自認為不是鄉里有名望的人,怕被天下人知道自己的平凡愚鈍,想做乙個郡守,可以樹立政績來樹立名譽,以此名聞天下,所以在濟南開始興利除弊,公平選拔,得罪了許多常侍。因為擔心被豪強仇視,家人招致禍害,因此稱病辭官。辭官後,尚且很年輕,環顧周圍的人,有的年紀到了五十,還不說自己老。

心中規劃,從現在距離他們還有二十年,等到天下清平,才和周圍的一同舉薦的人年齡相同罷了。所以四季歸隱鄉里,在譙東五十里修建精緻的房屋,想春夏秋冬讀書射獵,尋求最下層的地方,想用泥水塗抹隱藏自己,斷絕和賓客之間往來的念頭。但是未能如願以償。

後來徵招我做都尉,不久又做了軍校尉,願望於是變成了想為國討伐賊人建立功績,希望封侯做征西將軍,然後可以在墓碑上題上「漢朝征西將軍曹侯的墳墓」,這就是我的志向。

幫忙翻譯一下這段文言文!

10樓:匿名使用者

晏子復①於景公曰

bai:「朝居嚴乎

du?」公曰:「朝zhi居嚴則曷害於治國家哉?」dao晏子對曰:專「朝居嚴屬

則下無言,下無言則上無聞矣。下無言則謂之喑,上無聞則謂之聾。聾喑,則非害治國家如何也!

且合菽粟之微,以滿倉廩;合疏縷之緯,以成帷幕。太山之高,非一石也,累卑然後高也。夫治天下者非用一士之言也,固有受而不用,惡有距②而不入者哉!

」[注] ①復:告訴,問。②距:同「拒」。

譯文:晏子問齊景公說:「居於朝廷之上,對下威嚴嗎?

」景公說:「居於朝廷之上對下威嚴,那對治理國家又有什麼妨礙呢?」晏子回答說:

「居於朝廷之上對下威嚴,那麼臣下就不說話了,臣下不說話,那麼君王就什麼也聽不到了。在下位的不說話,就叫做啞巴,在上位的什麼都聽不到,就叫做聾子。上聾下啞,那麼不是妨害治理國家又是什麼呢?

況且把微小的豆類、公尺類積累起來,能裝滿糧倉;把稀疏的緯線合織在一起,能織成寬廣的帷幕。高大的太山,不是靠一塊石頭,把低小的東西積累起來,然後才高大起來。治理天下,不是用乙個有才能的人的話(所能奏效的),(別人的進言)當然有聽了而不採用的,**有拒絕而不許別人說的呢?

11樓:凡爾賽的小玫瑰

晏子問齊景公說copy:「居於朝廷之

上bai,對下威嚴

du嗎?」景公說:「居zhi於朝廷之上對下威嚴,那對治理dao國家又有什麼妨礙呢?

」晏子回答說:「居於朝廷之上對下威嚴,那麼臣下就不說話了,臣下不說話,那麼君王就什麼也聽不到了。在下位的不說話,就叫做啞巴,在上位的什麼都聽不到,就叫做聾子。

上聾下啞,那麼不是妨害治理國家又是什麼呢?況且把微小的豆類、公尺類積累起來,能裝滿糧倉;把稀疏的緯線合織在一起,能織成寬廣的帷幕。高大的太山,不是靠一塊石頭,把低小的東西積累起來,然後才高大起來。

治理天下,不是用乙個有才能的人的話(所能奏效的),(別人的進言)當然有聽了而不採用的,**有拒絕而不許別人說的呢?

12樓:郎麗念自怡

00,報告.雖然我不曉得你說的對不對.

13樓:允藉拱昕靚

24史全du

譯zhi,去下dao載專吧屬

14樓:勾辭皇甫語海

哦,是明史列傳24啊

15樓:侯定強飛掣

有下不過是全文的,應該不難找。

望樓主加分

16樓:掌俏合白亦

明公(指朱元璋)率眾渡江,神武(指朱元璋)不亂殺擄,人心悅服。如此順天應人而興弔民伐罪之師,平定天下不會是很困難的。」元璋說道:

「我想攻取金陵,你看怎麼樣?」陶安回答:「金陵自古來就是帝王之都,龍蟠虎踞,形勝之地。

長江天塹,進可攻退可守。若由此出兵以臨四方,則何往而不勝?」

17樓:陰奇山秋雙

(東晉著名文學家)習鑿齒說:那些成為霸主的人,一定是將仁義作為執政之本,將順應民意作為宗旨,二者無論缺少哪乙個,立業之道都是走不通的。如今劉備奪得了益州劉璋的領地,建立霸業,違背信用和情誼,於道義或於情理,都是有罪過的。

雖然目前已經取得了巨大的成功,某種意義上卻也是一種失敗,就像乙個全人失去了雙臂,又有什麼快樂可言呢?龐統擔心這些話被宣傳出去,他知道劉備必然能夠領悟,就在眾人當中糾正他的錯誤,而沒有對於日常的謙恭之類的正理進行修整。整個糾正總體上是得當的,使得大家的忠直敢言已經成為一種風氣。

犯了過失而能改正,就是正義之臣;廣納賢良,而不強權統治,是服從治理的道理啊。有正義之臣輔佐,則陛下的統治能夠更加發展壯大;而廣納賢才之理,必能得到大家更多的獻言建策;乙個決議經過三次修繕才能嚴明,直言規勸則能造福幾代百姓啊,這都是合乎大體,合乎民意的做法啊。倘若僅僅因為在乎小的失去而造成大的損害,一味的恪守錯誤的言論,而遠離正直的諍言,這樣的人能做出立業安民的偉業,是從來沒有過的。

大臣松之認為:謀取劉璋領地,計策雖然出自龐統,卻是因為違背道義而取得的成功,本來所用的謀略就是就是不正當的,所以他內心愧疚,在慶功酒宴之席上,很是自我收斂。聽到劉備的慶功言論之詞,不自覺的率先進行了反駁。

劉備宴酣之際,很失體統,對進攻之事全當幸災樂禍,還自比為周武王,沒有一點慚愧的樣子,這是劉備的過錯而不是龐統的過失啊,竟然還說「君臣都有過錯」,分明是誹謗的言論啊。習鑿齒的言論,雖然大體上沒有過錯,然而其進行的推論演繹的諸多說法,卻近乎放縱不拘啊。

幫忙找一下這段文言文翻譯,幫忙翻譯一下這段文言文

按照 春秋 之義,不幸有小過錯,寧肯放過,不要到處捉人。到處捉人會把好人也捉了。現在討論這件事的人不去怪罪奸吏,使奸吏能得以縱情犯罪。使到君子與小人不能區分。這難道就是賞善罰惡嗎?這就是鼓勵勤勞,撫卹人民嗎?恩 看仔細 幫忙翻譯一下這段文言文 幫我翻譯一下這段文言文!歐陽修曾經得到一幅copy古畫,...

翻譯下這段英文,翻譯一下這段英文 20

翻譯結果 這是什麼生活,如果全面的照顧,我們沒有時間站在顧盼?沒有時間站在下方的boughts 顧盼只要羊和牛。沒有時間去看看,當我們通過樹林,凡松鼠隱藏在基層的堅果。沒時間看,在光天化日之下,流的滿天星,就像在夜空。沒有時間,到達美麗的目光,而看她的腳,如何能跳舞。沒有時間去等待她的嘴可以 豐富的...

幫忙翻譯一下這段話急急急,幫忙翻譯一下這段話!!!急急急!!

家是我們始終想念的地方。有多少次你期盼了幾個月只等著乙個假期,哪怕等到只有一天的假期你已經迫不及待的夢到自己的床?但當你從家歸來,這個過程又周而復始。生活的念頭如同永不停歇的轉輪在消沉時被視作唯一的慰藉。儘管我們已走的太遠 但我們依然記得家的真情,我們知道總有一天我們會奔向家的懷抱。對於家的思念一直...