1樓：匿名使用者
わたし watashi 一般，較正式
わたくし watakushi 正式場合，謙遜語あたし atashi 女生用，或者裝清純。。。
おれ ole 粗俗，通俗 朋友間使用
おれさま ore sama 比較狂妄，自戀。。。
ぼく boku 比較文彬彬點的說法
わし washi 老頭用，聽柯南裡的博士就一直這麼說
2樓：迷_瞳
watashi（寫作「私」）是最普遍的說「我」，男女都可以用的，所以l用是很正常的
atashi是女性用語，就像女生自稱「人家」一樣。
另外用於自稱的還有boku（寫作「僕」），一般男生用的，如果我沒記錯的話，死亡筆記裡月用的就是boku。不過有的高中女生也會用boku，就顯得比較粗魯了。ore（就是樓主寫的olei），非常自大的感覺，只有男生可以用，而且不能在長輩及上司面前用。
oresama的話，就顯得更加粗魯自大了，有「本大爺」的意思，網王裡的跡步就一直自稱oresama。一般人不會用oresama的。還有washi（也寫作「私」），是老年男子的自稱，略有自大之意。
3樓：在瀲江書院聽陳奕迅的金雀花
wadasi誰都可以用的阿~olei（我）kimi(你)男女也都可以用的，而且是平時少男少女就這樣用的呢，boku才是男的用的，女孩子不可以用的哦~還有olei sama是本少爺本大人的意思，也只有男人可以用，你看日版流星花園裡得道民寺用的就是olei sama呢~~~
4樓：
wadashi是男女兼用的
adashi是女生專用的（可以翻譯成「人家」- -!）olei是男性用語（可以翻譯成「老子」。。。反正就是比較粗）另外年輕的男性還會用 boku
watakushi一般使用在比較古典的場合下（可以翻譯成鄙人。。。）washi 這個寫成吾輩 也是古典用法 一般老年人而且是地位比較高的人會用
其實我的說法還有很多的~~~
根據身份地位不同說法也不同~~~以上
5樓：匿名使用者
wadasi男生也可以用。olei女生不能用，我們日語老師說的（日本人）。wadasi比較敬，olei很傲慢的感覺，但是和朋友或者平級平輩人之間使用也可以。
6樓：
atashi才是女生的讀法
日語中的「我」一共有多少種讀法？
7樓：匿名使用者
「我」私 (わたし)
watashi
敬語，很禮貌的說法
一般女生都用這個
男的也可以用
(酷拉皮卡
內就用這個)
あた容し
atashi
跟watashi差不多，好像沒什麼太大差別不過好像沒聽過男的用過
僕 ( ぼく)
boku
也是比較禮貌的說法
多是小孩子在用
男的用會被覺得娘娘腔
(本人最喜歡這個)
(西索，gackt 都用這個， 還有大多日文歌也用這個)俺 (おれ)
ore不要「以貌取字」噢， 這跟中文的俺不一樣啦最普遍的男用的「我」
女生用會很不禮貌，很粗魯
(《千與千尋》裡的那個叫玲還是什麼的女的就用這個)俺様 (おれさま)
oresama
俺老子，本大爺之類的
拙者 (せっしゃ)
sessha
在下(劍心就用這個)
8樓：鋼鋼鋼鋼鋼鋼鋼
我知道的是三種
私（わたし）（wa ta si）這個男女都可以用仆（ぼく）(bo ku)一般是男的用的
俺（おれ）(o re（這個讀的時候發的是le的音）)這也一般是男人用的，它是非敬語
9樓：阿杼
哇，這個能說全可實在是高手了。。。。
常用的わたし（あたし）、わたくし、版ぼく、おれ、わし剩下的還有じ
權ぶん、おいら、うち、よ、せっしゃ、わがはい、しょうせい、しょうしょく、あたい、こちら。。。。
恩，我知道的就這些了。。。。
10樓：匿名使用者
日語中這個「我」字 ，只念 われ 。 但日語中的「我」，並不是漢語中「我」的意回思
日文答中常用 「我々（我我）」，意思是「我們」，「咱們」
漢語中「我」的日文用法有，
男用 女用
私 わたし (わたくし) 私 わたし(わたくし)
俺 おれ あたし
僕 ぼく
11樓：身體棒棒的
わたし（wa da shi) 這是男女都用的
ぼく (bo ku) 男性用語
12樓：匿名使用者
女生用：あたし、私
男生用：わたし,僕、俺
古代：わし
日語的字有兩種讀法的嗎？
13樓：
日語的漢字基本分bai兩種讀法du，音讀和訓讀。音讀zhi比較像中文字的發dao音內，訓讀音是日本人容自己想出來的。
何少楓的日文是：
何か 少しょう 楓ふう，繁體看下面。
kasyoufuu，中文模擬音：卡小付
翻譯中國人的名字基本上都是音讀翻譯。
如果你看過《灌籃高手》，知道流川楓的楓怎麼念吧。是かえで。這就是訓讀的。
lz舉的例子中，子音讀是し，發shi（王子時有音變），訓讀是こ，發ko的音。魔女まじょ（ma jo）、女性じょせい（jo sei）都是音讀，而女孩おんな（onna）是訓讀。
關於日語中的，關於日語中的 字
男 女 雖然也指男女，但是重點是比較注重性別方面，拿動物打個比方，就是 雄 雌 這樣的關係。當在特定說某個人物的時候，日本人習慣說 男 子 女 子 男孩子，女孩子，年齡很小，很年輕的 男 人 女 人 男人，女人 男性 女性 男性，女性 這樣聽起來比較文明，不粗俗。其實你剛入門，不要刻意情調那麼細緻，...
日語中的do rei mi fa so，（日文）
日文的 do re ni fa sol la ti並非按照音譯直接發音，而是用專門的七個假名代替，分別是 另外，大調即長調，小調即短調，公升調即嬰 即音符左側的 降調即変 即音符左側的b 例如，公升c小調 sharp c minor 日文寫作嬰 長調 是幾個音階。音階就是以全音 半音以及其他音程順次...
日語數字的讀法，日語中的數字怎麼發音的呢？
理長青泰乙 中 百 千 萬 十萬 億 日 剩下的給你看帖子把，介紹的詳細 日語數量詞 http iask.sina.com.cn b 4399205.html 滿意的話別忘了採納哦 季遠剛冬 眾所周知，日語的數字讀音比較複雜 但是我很確定初音圓周率歌裡用的是這個讀法 1 ichi 2 ni 3 sa...