文言文中張釋之說,「上使立誅之則已」用意是什麼

時間 2021-08-11 17:28:44

1樓:匿名使用者

張釋之、馮唐都是漢文帝時傑出之士。他們不僅有真知灼見,而且敢於堅持正確意見,批評最高統治者,這些都是令人折節佩服的。司馬遷對他們充滿景仰之情,才由衷地稱許他們的言論是「有味哉!

有味哉!」。在這篇文章中,作者重點是寫張釋之、馮唐,但也一筆關涉兩面,他們兩人所以能顯示出自己品格的卓異,是因為他們遇到了「從諫如流」的漢文帝。

漢景帝時,張釋之由於景帝銜恨在心,「猶尚以前過也」,丟了官職,只能作個徒有其名的淮南王相。而馮唐也被任命作了楚相,甚至最後連這樣的職位都保不住。作者昭示他們的坎坷際遇,是對封建政治的控訴。

文末,司馬遷引用《尚書》之語稱讚張、馮是「不偏不黨」,「不黨不偏」。景帝疏遠賢者,不正是亦黨亦偏的表現嗎?作者對封建政治的批判之意是極明顯的。

2樓:緣分愛你之歌

銘:古代文體名,用於述功紀行或警戒勸勉,文辭精練,有韻,讀來鏗鏘有力;體制短小,最短者不足十字,與格言頗相似。

相當於現在的警句格言,不過前者比較長。

說:是古代用以記敘、議論或說明等方式來闡述事理的文體。

相當於現在的議**。

記:作為一種文體,又可以有遊記和碑記(或銘記)的分別。遊記是收在文集中的記敘遊覽山川名勝活動、描寫景物、用來抒發感情。

碑記雖也是一種敘述兼議論的文體,但它與遊記還是有一定區別的。

相當於現在的記敘文,有的夾有一點議論,更像散

乙個文言文怎麼翻譯?

3樓:匿名使用者

原文:上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉,釋之治問。

曰縣人來,闖蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。延尉奏當,一人犯蹕,當罰金。

文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎!而延尉乃當之罰金!

」釋之曰:「法者天子所與天下公共也,今法如此,而更重之,是法不信於民也。且方其時,上使立誅之則已。

今既下廷尉,廷尉,天下之平也。一傾,而天下用法皆為輕重,民安所措其手足?唯陛下察之。

」良久,上曰:「廷尉當是也。」 譯文:

文帝出巡到長安城北的中渭橋,有一人從橋下跑出來,驚嚇到天子座車的馬兒,於是派騎兵去追捕,交給廷尉治罪。釋之問他口供,那人說:「聽說清道禁止人行,便躲在橋下,過了很久,以為隊伍已經通過了,就走出來,卻撞見皇上的車駕,於是逃跑罷了。

」廷尉上奏判他罰金。文帝發怒說:「這個人他驚嚇到我的馬兒,幸好我的馬兒馴服和順,要是換了別的馬,豈能不讓我受傷呢?

但是延尉居然只判他罰金!」釋之說:「現在法律規定如此,而再加重判刑,則是法律不能取信於百姓了。

廷尉是天下最公正的執法者,若稍有偏失,則天下用法皆可輕可重,而沒有一定的標準了。這樣人民豈不是手足失措了嗎?願別下明察。

」過了許久,文帝才說:「廷尉的判決是對的。」 一詞多義:

出(路過,經過) 賴(幸虧) 傾(偏頗)古今異意:匿(躲藏)特殊句式:廷尉,天下之平也(判斷句) 是法不信於民也(被動句) 法者天子所與天下公共也(判斷句)詞類活用:

下(介作動,向下交給)

4樓:匿名使用者

皇帝出巡經過長安城北的中渭橋,有乙個人突然從橋下跑了出來,皇帝車駕的馬受了驚。於是命令騎士捉住這個人,交給了廷尉張釋之。張釋之審訊那個人。

那人說:「我是長安縣的鄉下人,聽到了清道禁止人通行的命令,就躲在橋下。過了好久,以為皇帝的隊伍已經過去了,就從橋下出來,一下子看見了皇帝的車隊,馬上就跑起來。

」然後廷尉向皇帝報告那個人應得的處罰,說他觸犯了清道的禁令,應處以罰金。文帝發怒說:「這個人驚了我的馬,我的馬幸虧馴良溫和,假如是別的馬,說不定就摔傷了我,可是廷尉才判處他罰金!

」張釋之說:「法律是天子和天下人應該共同遵守的。現在法律就這樣規定,卻要再加重處罰,這樣法律就不能取信於民。

而在那時,皇上您讓人立刻殺了他也就罷了。現在既然把這個人交給廷尉,廷尉是天下公正執法的帶頭人,稍一偏失,而天下執法者都會任意或輕或重,老百姓豈不會手足無措?願陛下明察。

」許久,皇帝才說:「廷尉的判處是正確的。」

文言文中通有哪些意思,邪在文言文中通什麼

一 通的釋義 1 通達 通到 2 溝通 接通 3 通曉 貫通 4 通暢 順利 二 通的組詞 通過 撲通 通常 通用 通訊 圓通 通報 通訊 通告 通風 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 文言版 說文解字 通,達也。從辵,甬聲。白話版 說文解字 通,直達。字形採用 辵 作邊旁,甬 作聲旁。1 靈...

文言文中的首相的意思,文言文中首相的意思

文言文中的首相,就是首席宰相的意思。文言文中首相的意思 謂宰相中居首位者。宋邵博 聞見後錄 卷二 是時眾中惟首相王珪因奏 延安郡王 當為皇太子,餘人無語。宋史 曾公亮傳 公亮 明練文法,更踐久,習知朝廷台閣典憲,首相韓琦每諮訪焉。清孔尚任 桃花扇 設朝 不料今日做了堂堂首相,好快活也。文言文中首相的...

文言文中狀語是什麼,文言文中的狀語是什麼意思?詳細

讀書破萬卷 鴻門宴 將軍戰河北,臣戰河南。戰河南 即 戰 於 河南 應理解為 於河南戰 河南 就是狀語。促織 覆之以掌 即 以掌覆之 應理解為 用手掌覆蓋 蟋蟀 以掌 就是狀語。1.副詞 形容詞經常做狀語.2.表示時間 處所的名詞經常做狀語,一般名詞不做狀語,動詞中除助動詞外很少做狀語.3.介詞結構...