1樓：匿名使用者
是的，當我們身邊擁有它的時候，我們從來不去珍惜，總是當我們想要去珍惜的時候，但我們卻已經失去了它。 這是很真實的：我們不知道我們曾經擁有它，直到我們失去了它。
而且這也是真實的：我們不知道我們到底錯過了什麼，直到它到來。甚至不願意去改變，但是很多事情已經改變了，而你卻永遠不會知道了。
別害怕改變，你可能失去很多好的東西，但是你可能會得到更好的。
信任像一張紙，一旦它被撕碎了，它就不可能恢復完美了。
謝謝你，和我所有的朋友們。
---------------
這是要鬧！哪！樣！
---------------
看這一段英語很流暢，都正確的，就最後一句 thinkyou 很奇特，難道一語雙關？
如果是 thank you，就可惜了。
如果是think you，那還有戲。
2樓：
是的，當我們擁有的時候我們從不懂得珍惜。常常要等到失去才懂。直到我們失去的時候我們才意識到曾經擁有什麼。
即使我們不想改變，但是你不知道還是有許多事變了。別怕改變，也許你失去一些好的，但你會得到更好的。
信任就像一張紙，一旦捏皺，就再也回不去了。
3樓：純愛vv鈊
給懸賞分就翻譯，嘿嘿
4樓：匿名使用者
這段話明顯是中國人寫的，別在這種中國式英語上面浪費時間了.……p.s關於系統推薦答案：
明顯是thank you拼寫錯了，哪有think you這種說法，think 是不及物動詞，後面根本不能直接接賓語，哪怕是初學者都應該知道
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...
請各位幫忙翻譯一下這些英文藥物啊，謝謝
輔酶q10被認為是一種有效的抗氧化劑。它是產生細胞能量的生物電的基本營養物質。推薦用於促進心血管健康 抗老化 抗感染 牙周疾病，並能增強體力。無人工色素 香精 請遠離兒童 孕婦及哺乳期婦女勿用 如需藥物 請諮詢醫生。這段說明是雙語的 請幫忙翻譯一下這個藥物說明書，醫學英語 謝謝 翻譯就不要了，都不對...
請各位大俠幫幫忙，翻譯下急用，請各位大俠幫幫忙，翻譯下。。。急用 5
傳統的東西語構製造，整個故事梗概為幾話說的要素的報道，它們的順序連結立的事被說明了。物語掌握全域性的雖然很方便，但是往往這些要素是具體的語言語表現和直結論無法逃脫的。但是談話言語學在時制變動和話題的提示和構製造，另外 是 為代表的話題，迪士尼標記等課程表現性和如何關注關係呢？各自的要素和相關被使用或...