1樓：匿名使用者
三樓正解：—
standard local origin chargessubject to 12% vat
arrastre/wha***ge
lcl surcharges
processing of ed
docs fee
原產地標準費用
12%的增值稅
港口碼頭費用
拼箱附加費用
電子口岸操作
檔案費至於vcrc/dea processing ，我的翻譯是：-估價與分類檢討委員會/管制品和管制化學品審批操作費*通常不會有最後一項費用，除非：
1）貨物的價值被港口檢查人員發現被過度低估（因為稅收與貨物的申**值成正比）或是申報的類別不符（各個類別貨物的進出口都各有不同的條例及程式）；或是
2）涉及管制品的進出口（比如含有管制成分的藥物等），(dea = drug enforcement administration)
(vcrc = valuation and classification review committee)
希望能幫到樓主。
2樓：匿名使用者
standard local origin charges標準原產地證明書收費
subject to 12% vat
需繳納12%增值稅
arrastre/wha***ge
碼頭費用
lcl surcharges
拼箱processing of ed
處理出口申報手續 （ed-export declaration）docs fee
檔案費用
vcrc/dea processing
**評估分級審查委員會/藥品管理署的審批處理費
3樓：我是佛子
standard local origin chargessubject to 12% vat
arrastre/wha***ge
lcl surcharges
processing of ed
docs fee
vcrc/dea processing
本地收費標準
除12 ％的增值稅
arrastre /碼頭
拼箱附加費
處理海關
檔案費vcrc / dea方法處理
4樓：鯤圭雲端計算
原產地標準費用
12%的增值稅
港口碼頭費用
拼箱附加費用
電子口岸操作
檔案費後面這個不知道
英語外貿函電 術語翻譯
5樓：匿名使用者
(o_o)？問題。。。
外貿英語單證與函電，專業點的翻譯用術語翻譯不要翻譯器翻譯
您好 先生，有關八月八號郵件中提到保險問題的回答，請知悉以下幾點 1.一切險 若沒有收到我們客戶明確的指示，一般地它包含水漬險和戰爭險。假如您需要包含全險，那麼適當提高保險費，我們也可以投保。2.破損險 包裝破損險屬於特殊險，需要另收保費。目前的比例是xx 只有在那部分損失超過5 的情況下，索賠才成...
外貿英語函電，外貿英語函電 10
外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 尹小瑩 楊潤輝 著 西安交通大學出版社 課後答案 答案求助 答案所對應教材名稱及版次 外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 答案所對應教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應教材出版社 西安交通大學出版社 如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szf...
外貿函電專業英語詞彙，外貿函電的特點
外貿函電的特點 商業信函和普通的私人信函不同在於概念不同。1 外貿英語信函是國際 業務中普遍採用的資訊交流方式，私人英語信函是以英語作為交流語言的群體的個人之間資訊交流的方式之一，它們都屬於應用文的範疇。2 國際 業務具有固定性 正規性 長期性 程式性 模式化等特點，所以業務雙方的資訊交流方式 外貿...