外貿函電的特點
1樓：轉轉悠悠的自己
商業信函和普通的私人信函不同在於概念不同。
1、外貿英語信函是國際**業務中普遍採用的資訊交流方式，私人英語信函是以英語作為交流語言的群體的個人之間資訊交流的方式之一，它們都屬於應用文的範疇。
2、國際**業務具有固定性、正規性、長期性、程式性、模式化等特點，所以業務雙方的資訊交流方式：外貿英語信函在文體上也就有了相應的特點。私人之間的資訊交流具有隨意、自由、個性化、非正規化、非程式化等特點，所以私人英語信函在文體上也有其特色。
格式分析。中文商業商務信函的寫作格式，如同一般信函，商業信文一般由開頭、正文、結尾、署名、日期等5個部分組成。 開頭：
開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫，稱呼後用冒號。
正文：信文的正文是書信的主要部分，敘述商業業務往來聯絡的實質問題。結尾往往用簡單的一兩句話，寫明希望對方答覆的要求。
如「特此函達，即希函覆。」同時寫表示祝願或致敬的話，如「此致敬禮」、「敬祝健康」等。
具體的范文模板。
2樓：仙女可愛到炸
外貿函電，就不得不說外貿函電翻譯服務，因為語言的差異，外貿函電翻譯服務顯得尤為重要。作為國際**往來的主要聯絡手段，函電是開展對外經濟**和活動的重要工作，如果從翻譯難易程度來說，它的專業等級和難度都不高，不過外貿函電涉及的語種比較寬泛，而且還關係到相應國家和地區表達商務禮儀的詞彙和習慣，因此想要做好外貿函電翻譯服務，並不是那麼簡單。
在這裡，知行翻譯公司先簡單介紹一下外貿函電的基本特點是什麼，外貿函電屬於公文性質，所涉及內容屬於商務公事，因此需要注意行文規範，用詞準確而嚴謹，還有就是語言結構必須使用書面語體，不僅要使用正式用語，還要保證句子結構嚴謹，再就是保證措辭嚴謹，這一點非常重要，因為從法律角度來說，外貿函電是對交易各方的權利與義務的明確規定，簽署之後就獲得了相應的法律效力，因此外貿函電必須對裝運時間，地點及商品質量，顏色，尺寸等明確規定，對信用證，提貨單，產品合格證書，裝運單編號，單價及總價數額的表達必須精確。
還有一點需要說明，因為外貿函電可作為證據使用，它具有一定的權威性和嚴肅性，所以對外貿函電的翻譯件有嚴格的要求，除了保證內容精確外，還必須加蓋由國家主管部門頒布的翻譯專用章，並且還需要提供翻譯公司營業執照，只有這樣才可以被當作證據使用。因此在做外貿函電翻譯時，一定要選擇正規，專業的翻譯公司合作。
3樓：燕燕知識百科
在對外商務活動過程中，外貿函電是廠商之間、廠商與客戶之間發展業務關係、實現交易的乙個重要手段。良好的外貿函電必須具有如下幾個特點：
1.行文規範，用詞準確而嚴謹。
外貿函電這種信函屬於公文性質的，主要的內容就是商務公事，發展業務關係並且實現交易是其主要目標。
所以，外貿函電所使用的語言必須十分規範，盡量運用正式用語。
比如盡可能不用about，而是用with regards to，盡可能不用send而是用deliver，盡可能不用answer而是in reply to等等，以避免用語的不正規。
2.大量使用書面語體。
外貿函電是通過書面的方式來傳遞各種相關的資訊，語言結構必須使用書面語體，不僅要求使用正式用語，同時還要求句子的結構嚴謹，盡量使用完整句。
多用動詞非謂語形式的短語以及後置定語等那些正式語體的語言結構，以確保信函的嚴謹、嚴肅、精簡、精確。
3.保證措辭嚴謹。
措辭嚴謹而準確是外貿函電的乙個重要特點。
從法律的角度而言，外貿函電是對交易各方的權力與義務的明確規定，簽署之後就獲得了相應的法律效力。
外貿函電的措辭必須準確而嚴謹，對裝運時間、地點以及商品的品質、顏色、尺寸等必須明確規定，對信用證、提貨單、產品合格證書、裝運單的編號、單價以及總價的數額的表達必須精確。
外貿英文函電
4樓：l一t啊
《外貿英文函電》系統地闡述了商務書信寫作的基本知識。
包括商務書信的構成及格式、信封的寫法、商務書信的寫信原則及措辭，並按照外貿業務磋商及執行過程中各個環節的順序詳盡介紹了外貿函電各類信函的寫作內容及語言模式，包括確立**關係，詢價及回覆，報盤及還盤，訂單、接受和回絕，支付方式，包裝，裝運，保險，申訴與索賠，**等方面，每個單元由單元概要、信函示例、詞彙注釋套語、寫作技法、信函模版、練習6個部分組成。
書後附有常用外貿縮略語及國際商會跟單信用證統一慣例第600號出版物。 《外貿英文函電》既可供普通高等院校及高職、高專院校商務英語專業、國際**專業的學生使用，也可供準備參加bec等各類商務英語考試的考生及外貿從業人員閱讀。
有沒有會做外貿英語函電的
5樓：
摘要。很高興為您服務，請稍等，我需要幾分鐘時間來收集資訊或者給您的資訊編寫答案，耐心等待一下哦，如果有服務不周到的地方請理解呢
有沒有會做外貿英語函電的。
很高興為您服務，請稍等，我需要幾分鐘時間來收集資訊或者給您的資訊編寫答案，耐心等待一下哦，如果有服務不周到的地方請理解呢
親，我覺得。這個可以的。
你可以讓上面的輔導老師輔導你完成。
外貿英語函電，外貿英語函電 10
外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 尹小瑩 楊潤輝 著 西安交通大學出版社 課後答案 答案求助 答案所對應教材名稱及版次 外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 答案所對應教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應教材出版社 西安交通大學出版社 如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szf...
服裝外貿英文，外貿服裝英語詞彙
第一，對於詞彙方面，每天都要背誦至少50個單詞關於外貿方面的，特殊記外貿術語意思。推薦你 外經貿英語函電 和 外貿英語口語 背單詞時還可以結合課本，能達到事半功倍的效果。第二，對於口語方面，我的做法是直接利用外貿口語資料，大聲的朗讀和熟悉課文，還能達到條件反射式的效果和對口腔及舌頭的鍛鍊，使得發音更...
幾個外貿術語的翻譯，英語外貿函電 術語翻譯
三樓正解 standard local origin chargessubject to 12 vat arrastre wha ge lcl surcharges processing of ed docs fee 原產地標準費用 12 的增值稅 港口碼頭費用 拼箱附加費用 電子口岸操作 檔案費至...