有關英語單詞的問題

時間 2021-07-23 15:12:53

1樓:匿名使用者

英語,作為當今世界事實上的國際社交語言,它取得的成功是史無前例的。從使用它的人口來說,以英語為母語的人數僅次於漢語而居世界第二位,大約有四億多人。然而以英語作為第二語言、或者在一定程度上使用英語的人數,要遠比這多得多,可以說分布在世界的各個角落、各個民族,在這一點上漢語是望塵莫及的。

它是怎樣發展起來的來?

英倫三島的第一批印歐居民是塞爾特人。原先島上可能還有更早的居民,但是人煙稀少,所以沒有留下多少遺跡。前文提到,塞爾特人是古印歐人的一支,大約在四千五百年前離開他們在東歐的故鄉向西遷移,在西元前一千年時(相當於我國商朝末年、西周初年),他們成了德國南部、阿爾卑斯山北麓的乙個強大民族。

在西元前五百年左右(相當於我國春秋時期),他們開始向西遷移,後來到了英倫諸島。這就是印歐人的第一次「入侵」。

印歐人的第二次入侵是在公元五世紀中葉,當時生活在現在的德國和丹麥交界處有兩個部落,乙個是石勒蘇益格(schleswig)的盎格魯(angles),另乙個是霍爾施坦因(holstein)的薩克森(saxon)。石勒蘇益格/霍爾施坦因現在是德國最北面的兩個州,是第一次世界大戰時德國從丹麥那裡「取得」的。這兩個部落從那裡跨過北海,佔據了英格蘭,原來的塞爾特人很快地後退到威爾斯、愛爾蘭和蘇格蘭高地。

english一詞就出自angles,原意為「角落」,意即他們來自歐洲大陸的一角。在古英語中angle寫作engle,他們的語言叫做englisc(在古英語中「sc」讀如「sh」,如「sceap」——「sheep」)。順便說一句,「塞爾特」(celt)中的c可以讀如s或k,所以也叫「凱爾特」,美國人中有許多來自蘇格蘭和愛爾蘭,所謂的「美國腔」可能是凱爾特口音。

波士頓不是有個著名的球隊叫「凱爾特人隊」嘛。

古英語一直發展到公元2023年法國的諾曼人入侵。在此以前,由於受北歐人和羅馬人的影響,許多斯堪地那維亞詞彙和拉丁詞彙溶了進來。前者如egg,cake,skin,leg,window,husband,sky,fellow,skill,anger,flat,ugly,odd,get,give,take,raise,call,die,they,their,them;後者如street,kitchen,kettle,cup,cheese,wine。

塞爾特語的遺跡大多留在地名中,如thames,kent,dover。

諾曼人的入侵為英語帶來了大量的法語詞彙,這使得現代英語中存現大量的同義/近義詞:shut/close,answer/reply,smell/odor,yearly/annual,ask/demand,room/chamber,wish/desire,might/power(英語詞/法語詞)。有乙個有趣的現象是產肉的動物多是英語詞,如ox,cow,calf,sheep,swine,deer,而它們的肉則是法語詞,如beef,veal,mutton,pork,bacon,venison。

大概持法語的多為貴族統治者,只注意他們餐桌上的肉,並不在意牲畜們叫什麼。

另外在已有的英語/斯堪地那維亞語同義詞基礎上,如英語的wrath和斯堪地那維亞語的anger之外,法語又加了個ire。連我們漢語也貢獻了幾個詞:kowtow(叩頭),typhoon(颱風),sampan(舢板),kaolin(高嶺土),tea(閩方言),shanghai(不是地名:

-))。

這些外來語使英語成為乙個表達力豐富的語言。儘管溶入了如此眾多的「外來語」,古英語仍然構成了它的核心——不到五千的古英語單詞一直保持到了今天。在此期間英語逐漸向高層發展,2023年繼承王位的亨利四世是第乙個以英語為母語的英國國王。

在十四世紀快要結束的時候,喬叟(chaucer)完成了『坎特伯雷的傳說』(canterbury tales),以倫敦方言為代表的現代英語終於開始出現:乙個來自當年「角落」的語言。

[編輯本段]歷史

早期日耳曼人西支部落(盎格魯族、撒克遜族、朱特族和弗里西族)移民到英格蘭,英語就是從他們的語言中變化繼承下來。據《盎格魯撒克遜編年史》記載,公元449年左右,不列顛群島國王伏提庚(vortigern)邀請「盎格魯親戚們」來幫助他對抗皮克特人,於是他賜予盎格魯族東南部的領土作為回報。隨後他又進一步尋求支援,撒克遜族、盎格魯族與朱特族人便紛紛前來。

《編年史》記載,最終這些「移民」建立了七個王國:諾森伯利亞、麥西亞、東盎格利亞、肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯、威塞克斯。

日爾曼人入侵後,統治了當地的凱爾特語民族,本地語言主要於蘇格蘭、威爾斯、康瓦耳與愛爾蘭島存活了下來。這些入侵者的語言逐漸形成了「古英語」,與近代弗里西語極為相像。english(英格蘭人、英語)、england(英格蘭)和east anglia(東盎格利亞)這三個詞是分別從描繪盎格魯族的詞彙發展而來:

englisc、 angelcynn、englaland。

公元九世紀,斯堪地那維亞人大規模侵入英國北部。九世紀末,入侵者幾乎占領了整個英國的東半部。斯堪地那維亞人說的是北日爾曼語。

北日爾曼語和西日爾曼語的差別不是很懸殊。斯堪地那維亞人入侵的結果使大量斯堪地那維亞語(以古諾斯語 old norse 為代表)的詞彙進入了古英語的詞彙。古諾斯語和古英語有很多同義詞匯,結果古諾斯語詞在英語詞彙裡往往取古英語詞而代之。

2023年諾曼征服後三百年內,英格蘭的國王只**語。因此一大批法語詞彙進入了古英語,古英語本身也失去了大部分曲折變化,形成中古英語。2023年左右的母音大推移將中古英語變形為近代英語。

古英語最著名的文學作品是《貝奧武夫》,中古英語則是《坎特伯里故事集》。

近代英語在莎士比亞所處的時期開始繁榮,一些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語,分界線為2023年左右。隨著不列顛對全世界大部分地區的占領和殖民,當地語言也很大程度上影響了英語的發展。

2樓:

英語源於拉丁文,你可以這樣理解,就類似於說,英語的字母就相當與漢字的筆畫。筆畫的本身並不具有太多的意思,它只是構成乙個意義表達的組成元素。

問題來了英語單詞怎麼寫?問題的英語單詞怎麼寫的

question 常見釋義來。問題英 kwest n 美 kw st n n.問題 疑問源 懷疑 議題 vt.問 某人 問題 對 某事物 表示 感到 懷疑 例句 i repeated my question for good measure 另外,我重複了我的問題。複數 questions prob...

有關時間的英語單詞

英語老師 時間有關的英語單詞學習,表達時間的語法知識 唯一丶涼初 一月january jan 二月february feb 三月march mar 四月april apr 五月may may 六月june jun 七月july jul 八月august aug 九月september sep 十月o...

我要關於食物的英語單詞,有關食物的英語單詞十個

food食物,tomato番茄 有關食物的英語單詞十個 strawberry樹莓 關於食物名稱的,關於烹飪方法的,關於餐具的,關於風味的 搜一下很多的 公尺 面 饅頭 餃子 稀飯混沌 油條 包子 燒餅 煎包 rice bread dumplings steamed fried fritters fr...