1樓：
你已經了解，在完成培訓後，將會按照你的表現和公司的內部規定對你進行評估。如果培訓後的評估確認了你的能力，並同公司的要求一致，你將被推薦到公司的總公司（或其關聯公司或子公司，按適用情況）做船員。你同意，如果總公司（或其關聯公司或子公司）同意雇用你作為船員，你要完成兩個勞動合同，每個同總公司（或其關聯公司或子公司）的合同期限是9個月，並且你要盡最大的努力履行你的職責，以維護你的合同使其能個持續完整的兩個9個月的期限。
2樓：
完成培訓之後，公司會根據你的表現及是否遵守公司制度進行評估。如果評估確認你的能力及配合度符合公司標準，你就可以依照總公司（或其附屬及子公司）進行航海作業。若公司主要章程（或其附屬及子公司）同意接受你為航海員，你需要完成兩個與總公司（或其附屬及子公司）簽訂的為期9個月的合同期，並需積極認真履行你的責任，以維持你與公司的兩個為期9個月的合同。
總的意思就是 通過培訓後，你必須完成兩個為期9個月的合同
求英語大神翻譯翻譯，求英語大神翻譯！
what to wear,請求大神翻譯一下 我叫金肉肉 真正的愛情不是一時好感，而是我知道遇到你不容易，錯過了會很可惜。 請求大神翻譯一下 這句話翻成英文是 request a master to translate. 繽紛多彩的果汁 真愛不是暫時的喜歡，而我知道這就是愛。遇見你是一件困難的事，而錯...
求大神翻譯英語
顏色 含義 琥珀色 開發心靈能力 與鬼神溝通 提供更深層次的冥想狀態。黑色 驅趕消極 消除魔鬼 保護不受惡魔侵害 在魔法中宣揚真理。藍色 帶來和平 寧靜 驅逐憤怒 保護不受他人消極心態和令人厭惡的思維方式影響。金色 增強心智 可以用於金錢方面的咒語 可以用於與更高領域溝通。綠色 運氣 用於金錢方面的...
求大神翻譯這篇英語短文！急求，急求大神翻譯這篇文章！感謝！
彼得是個聰明的男孩。他上學第一天學了三個單詞 我，你和她。老師教他怎樣用那幾個詞造句。老師說 我，我是你的老師 然後指向乙個女孩 她，她是你的同學 你，你是我的學生。彼得回家後，他爸爸問他學了什麼。彼得立刻說 我，我是你的老師 然後指向他的媽媽 她，她是你的同學 你，你是我的學生。他爸爸非常生氣，說...